NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
Traduci "beste vriend" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "beste vriend" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"beste vriend" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di beste vriend
olandese
inglese
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vriend | friend |
| hier | here |
| honden | dogs |
| eigenaars | owners |
| trouwe | faithful |
| niet | no |
| laten | leave |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vriend | friend |
| hier | here |
| honden | dogs |
| eigenaars | owners |
| trouwe | faithful |
| niet | no |
| laten | leave |
NL U hoeft alleen maar uw persoonlijke code naar een vriend(in) te sturen die nieuw is bij Tailor Store, en er wordt een bonus aan uw account toegevoegd zodra uw vriend(in) zijn of haar eerste aankoop voltooid
EN Send your personal code to a friend who is new to Tailor Store and you will get a bonus added to your account once they make their first purchase
| olandese | inglese |
|---|---|
| code | code |
| vriend | friend |
| nieuw | new |
| bonus | bonus |
| account | account |
| toegevoegd | added |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vriend | friend |
| nacht | night |
| veilige | safe |
| kinderen | kids |
| maria | maria |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vriend | friend |
| nacht | night |
| veilige | safe |
| kinderen | kids |
| maria | maria |
NL Je overhandigt het aan vriend B om het te bezorgen, zodat vriend A niet weet dat het van jou afkomstig is
EN You hand it to friend B to deliver it, so friend A doesn’t know it’s from you
| olandese | inglese |
|---|---|
| vriend | friend |
| b | b |
| bezorgen | deliver |
| weet | know |
NL Vriend A vindt het cadeau geweldig en overhandigt vriend B een bedankbriefje om aan de geheime kerstman te geven
EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa
| olandese | inglese |
|---|---|
| vriend | friend |
| b | b |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
| olandese | inglese |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| oppassers | sitters |
| steden | cities |
| vind | find |
| boek | book |
| gemakkelijk | easy |
| verzorging | care |
| vriend | friend |
| je | your |
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
EN You just made the best choice for your best friend.
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| keuze | choice |
| voor | for |
| vriend | friend |
| gemaakt | made |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| olandese | inglese |
|---|---|
| boek | book |
| hond | dog |
| vissen | fish |
| houdt | keep |
| vriend | friend |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oppas | sitter |
| huisdier | pet |
| vriend | friend |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beste | best |
| vriend | friend |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| interviews | interviews |
| doet | doing |
| draagbare | portable |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| olandese | inglese |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| vriend | friend |
| vergelijk | compare |
| nodige | necessary |
| aanpassingen | adjustments |
| seo | seo |
| migraties | migrations |
| live | live |
| versies | versions |
NL Een SEO-tool wordt opgebouwd om je beste vriend te worden
EN An SEO tool is built up to become your best friend
| olandese | inglese |
|---|---|
| beste | best |
| vriend | friend |
| seo | seo |
| tool | tool |
| je | your |
NL Op je kamer is er voor je beste vriend een comfortabele hondenmand en een klein welkomstgeschenkje.
EN A comfortable dog-bed is waiting for your best friend in your room, as well as a small welcoming gift.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kamer | room |
| is | is |
| vriend | friend |
| comfortabele | comfortable |
| klein | small |
| je | your |
NL Ben je een beetje jaloers op die vriend die niet alleen de beste blunts rolt, maar ook nog eens een prachtig uitziende rolling tray heeft? Nou, Zamnesia helpt jou om op te vallen met onze gloeiende en oplichtende optie
EN Find yourself jealous of that one friend who not only rolls the best blunts, but does it on an incredible-looking rolling tray too? Well, Zamnesia has your back with our glowing and light-up option
| olandese | inglese |
|---|---|
| vriend | friend |
| tray | tray |
| optie | option |
| zamnesia | zamnesia |
NL Een pakje van 15 g is genoeg voor twee sterke trips, ideaal om samen met je beste vriend van te genieten
EN One pack of 15 grams is enough for two strong trips with - ideal for an experience with your most trusted buddy
| olandese | inglese |
|---|---|
| pakje | pack |
| is | is |
| genoeg | enough |
| sterke | strong |
| je | your |
NL Behandel de klant als je beste vriend
EN Treat the customer like your best friend
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| klant | customer |
| als | like |
| beste | best |
| vriend | friend |
| je | your |
NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!
EN Honesty, trust, and respect - that’s what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!
| olandese | inglese |
|---|---|
| vriend | friends |
| succes | success |
NL Als je kwaliteitsproblemen wilt vermijden bij het opnemen van interviews op afstand, dan zal Squadcast je beste vriend zijn.
EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.
| olandese | inglese |
|---|---|
| interviews | interviews |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| interviews | interviews |
| doet | doing |
| draagbare | portable |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Om direct DMARC records te genereren, maak van onze DMARC record generator je nieuwe beste vriend!
EN To generate DMARC records instantly, make our DMARC record generator your new best friend!
| olandese | inglese |
|---|---|
| direct | instantly |
| dmarc | dmarc |
| onze | our |
| generator | generator |
| nieuwe | new |
| beste | best |
| vriend | friend |
| je | your |
NL Oogsten, dat is een fase waar precisie en geduld vereist is! Dit gereedschap wordt uw beste vriend, zeer nuttig bij het voorzichtig verzamelen van de druiventrossen. Sommige zijn ook geschikt voor het onderhoud aan de wijnstokken tijdens de winter.
EN Grape harvesting requires precision and patience! These tools will be invaluable and useful for gently picking bunches of grapes. Some of them can also be used for maintaining the vine during the winter months.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| precisie | precision |
| geduld | patience |
| vereist | requires |
| gereedschap | tools |
| nuttig | useful |
| voorzichtig | gently |
| winter | winter |
| onderhoud | maintaining |
NL Met zijn puntige en soepele lemmet is dit mes uw beste vriend voor het fileren van vis en het sni...
EN The oyster knife for shellfish lovers
| olandese | inglese |
|---|---|
| mes | knife |
NL Gegevenssamenwerking: de nieuwe beste vriend voor het bedrijfsleven?
EN The five most pressing challenges Chief Data Officers currently face
NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk?
EN While starting a fundraiser can take less than five minutes, the most important work happens?
NL Op verzoek van Alan Vila die zijn beste vriend Felipe wil helpen met het betalen van rekeningen van het ziekenhuis in Mexico, heb ik deze fund actie opgeze...
EN I need help to buy mobility aids so I can get out of hospital, be able to leave my house, and engage with life Here is a bit about my situation:...
| olandese | inglese |
|---|---|
| verzoek | need |
| wil | can |
| helpen | help |
| ziekenhuis | hospital |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| olandese | inglese |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| vriend | friend |
| vergelijk | compare |
| nodige | necessary |
| aanpassingen | adjustments |
| seo | seo |
| migraties | migrations |
| live | live |
| versies | versions |
NL FandangoSEO is uw beste vriend om uw blog te rangschikken op de top van Google. Het identificeren van kansen in SEO voor uw blog is van vitaal belang om bezoek van de zoek bots te ontvangen, gratis.
EN FandangoSEO is your best friend to rank your blog on top of Google. Identifying opportunities in SEO for your blog is vital to receive visits from the search bots, free of charge.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| vriend | friend |
| blog | blog |
| identificeren | identifying |
| kansen | opportunities |
| seo | seo |
| bezoek | visits |
| zoek | search |
| bots | bots |
NL Captain America werkt nu voor Shield, maar hij trekt hun motieven in twijfel als zijn beste vriend terugkeert uit de dood en een tegenstander wordt, The Winter Soldier.
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
| olandese | inglese |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| werkt | works |
| shield | shield |
| vriend | friend |
| dood | dead |
| winter | winter |
NL Op je kamer is er voor je beste vriend een comfortabele hondenmand en een klein welkomstgeschenkje.
EN A comfortable dog-bed is waiting for your best friend in your room, as well as a small welcoming gift.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kamer | room |
| is | is |
| vriend | friend |
| comfortabele | comfortable |
| klein | small |
| je | your |
NL FandangoSEO is uw beste vriend voor migraties! ????
EN FandangoSEO is your best friend for migrations! ????
NL Of maak stickers van het gezicht van je beste vriend of vriendin voor een werkelijk uniek cadeau.
EN Or turn your BFF’s face into stickers for a one-of-a-kind-gift.
NL Met de snorstickers op maat geef je alles een valse snor, van je auto tot de plastic beker van je beste vriend of vriendin
EN With custom mustache stickers, you can give a funny mustache to just about anything, from your car or a plastic cup to your best friend
NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
| olandese | inglese |
|---|---|
| vriend | friend |
| of | or |
| waar | that |
| wilt | want |
NL Laatst zou ik samen met een vriend een fietstochtje maken
EN Bynder customer AGI discussed its' reinvention as a content powerhouse with MarTech
| olandese | inglese |
|---|---|
| zou | its |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vriend | friend |
| mij | mine |
| kwamen | came |
| space | space |
| apple | apple |
| verkoopt | sell |
| apart | separately |
| accessoires | accessories |
NL MixMax is een grote vriend voor veel salestijgers en growth hackers
EN MixMax is a great friend for many sales people and growth hackers
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| grote | great |
| vriend | friend |
| veel | many |
| growth | growth |
| hackers | hackers |
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| haal | take |
| vriend | friend |
| kapot | broken |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vp | vp |
| product | product |
| reincubate | reincubate |
| blijft | remains |
| vriend | friend |
| erkend | recognised |
| developer | developer |
| mede-oprichter | co-founder |
| ai | ai |
NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen
EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen
| olandese | inglese |
|---|---|
| maken | creating |
| app | app |
| vriend | friend |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
| olandese | inglese |
|---|---|
| juli | july |
| middernacht | midnight |
| dansen | dance |
| haven | port |
| oude | old |
| vriend | friend |
| fotograaf | photographer |
| paris | paris |
| clubs | clubs |
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| opening | opening |
| vriend | friend |
| schilder | painter |
| vrouw | wife |
| lausanne | lausanne |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
| olandese | inglese |
|---|---|
| paul | paul |
| voorzitter | president |
| avond | evening |
| gala | gala |
| parijs | paris |
| hier | here |
| vriend | friend |
| patrick | patrick |
| april | april |
| jean | jean |
| d | d |
NL Kom dus samen met een medewandelaar, vriend(in), familie of buur iemand anders
EN Please do come together with a friend, fellow hiker, family member or neighbour
| olandese | inglese |
|---|---|
| kom | come |
| vriend | friend |
| familie | family |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voelen | feels |
| gesprek | chatting |
| vriend | friends |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
| olandese | inglese |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| mensen | people |
| s | s |
| snel | quickly |
| vriend | friend |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
beste vriend aller beste vriend vriend trouwe vriend haar vriend word vriend persoonlijke vriend mijn vriend verwijs een vriend vriendschappelijke vriend knuffelige vriend totdat mijn vriend haar oude vriend driebenige vriend slaagde vriend zijn vriend van free broer of vriend vriend en vijand vriend of hotelgast vriend van me u een vriend vriend een weekendje vriend die technisch blijft een vriend vriend ontmoeten vriend van mij vriend uit sofia vriend je uitnodigde beste mailprogramma beste bescherming beste zoekopdrachten beste hulpmiddelen beste websitebouwer beste vpn beste verbindingen beste helpdesksoftware beste dedicated server beste beste hulp beste zorgen beste dag beste past beste moment beste oplossingen beste technologie beste versie beste technologieën beste servers beste hulpprogramma’s samenbrengt beste bedrijven
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese