NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
"bereiken gebruiken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
olandese | inglese |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
olandese | inglese |
---|---|
ee | ee |
klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
olandese | inglese |
---|---|
technologie | technology |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
geïntegreerd | integrates |
helpt | helping |
klanten | customers |
hoger | up |
niveau | level |
bereiken | reach |
phishing | phishing |
malware | malware |
aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
olandese | inglese |
---|---|
gebruik | use |
stappen | steps |
nemen | take |
doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
olandese | inglese |
---|---|
php | php |
etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
olandese | inglese |
---|---|
wilt | want |
usb | usb |
microfoon | microphone |
audio | audio |
interface | interface |
mixer | mixer |
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
olandese | inglese |
---|---|
wilt | want |
usb | usb |
microfoon | microphone |
audio | audio |
interface | interface |
mixer | mixer |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
olandese | inglese |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
gebruiken | use |
atlassian | atlassian |
hun | their |
teams | teams |
stimuleren | drive |
en | and |
NL Hun software heeft de mogelijkheid om tot 5.000 mensen te bereiken, dus als je een groter publiek hebt, is dit het platform om te gebruiken.
EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijkheid | ability |
groter | larger |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
olandese | inglese |
---|---|
laatste | last |
deel | section |
informatie | information |
verzamelt | collects |
waardevolle | valuable |
lijst | list |
bereiken | reach |
NL Wie zit er in mijn doelgroep? Welke media gebruiken ze? Hoe kan ik ze het best bereiken en aanspreken?
EN Who are my targets? What media do they use? How can I access and engage them?
olandese | inglese |
---|---|
media | media |
NL Sluit een belknop in je app in, zodat je klanten je direct moeiteloos kunnen bereiken wanneer ze je app gebruiken.
EN Embed a call button to give your customers a seamless, immediate way to get in touch while browsing your mobile app.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
direct | immediate |
je | your |
NL Onze topprioriteit is een veilig en naadloos donatieproces. Om dat te bereiken, gebruiken we de beste technologie om fraude te voorkomen en een team van toegewijde specialisten dat dag en nacht werkt voor jouw bescherming
EN Our top priority is a safe, seamless donation process. To achieve that, we employ state-of-the-art fraud-prevention technologies and a team of dedicated specialists working to protect you around the clock.
olandese | inglese |
---|---|
naadloos | seamless |
fraude | fraud |
voorkomen | prevention |
team | team |
specialisten | specialists |
werkt | working |
gebruiken | employ |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
olandese | inglese |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
stukjes | bits |
gedownload | downloaded |
apparaten | devices |
bereiken | reach |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
olandese | inglese |
---|---|
zonder | without |
technische | technical |
truc | trick |
kritische | critical |
massa | mass |
goed | good |
resultaat | outcome |
openbare | public |
veiligheid | safety |
NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken
EN To achieve this, we use colourants that have been custom-developed for us and that cover a wide range of colours
olandese | inglese |
---|---|
speciaal | custom |
ontwikkeld | developed |
breed | wide |
NL De beveiliging van smart devices is meestal onvoldoende. Door ze alleen met het gastnetwerk te verbinden, kunnen hackers die deze lekken in de beveiliging gebruiken niet zo makkelijk het eigen netwerk bereiken.
EN The security of smart devices is mostly insufficient. By connecting them only to your guest network, hackers who use these leaks in security cannot reach your own network as easily
olandese | inglese |
---|---|
beveiliging | security |
smart | smart |
devices | devices |
meestal | mostly |
hackers | hackers |
lekken | leaks |
niet | cannot |
makkelijk | easily |
bereiken | reach |
NL Flipsnack is een eenvoudig te gebruiken publicatieprogramma dat JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa helpt meer potentiële klanten te bereiken en ze in echte bezoekers om te zetten.
EN Flipsnack is an easy-to-use publishing tool which helps JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa reach more potential customers and convert them into real visitors.
olandese | inglese |
---|---|
eenvoudig | easy |
gebruiken | use |
resort | resort |
spa | spa |
helpt | helps |
potentiële | potential |
bereiken | reach |
echte | real |
flipsnack | flipsnack |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.
olandese | inglese |
---|---|
punt | point |
toegewijde | dedicated |
hopen | hope |
mogelijk | possible |
gebruiken | leverage |
toekomstige | future |
edities | editions |
gestroomlijnd | streamlined |
is | has |
NL Met behulp van gepersonaliseerde advertenties kunnen we Adsense gebruiken om gebruikers te bereiken op basis van hun interesses en demografische kenmerken (bijv
EN With the help of personalized advertising, we can use Adsense to reach users based on their interests and demographic characteristics (e.g
olandese | inglese |
---|---|
behulp | help |
gepersonaliseerde | personalized |
advertenties | advertising |
adsense | adsense |
gebruikers | users |
interesses | interests |
kenmerken | characteristics |
NL Met integratiediensten en analysetools kunnen organisaties de enorme hoeveelheid data die wordt verzameld via IoT-eindpunten en platforms gebruiken om nieuwe bedrijfsmodellen te implementeren en efficiëntie te bereiken.
EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.
olandese | inglese |
---|---|
enorme | vast |
hoeveelheid | amount |
verzameld | gathered |
platforms | platforms |
nieuwe | new |
iot | iot |
eindpunten | endpoints |
efficiëntie | efficiencies |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
kies | choose |
beste | best |
energie | energy |
matrix | matrix |
flow | flow |
NL Om ons te helpen ons doel te bereiken om producten en diensten van de hoogste kwaliteit te leveren, gebruiken we informatie uit onze interacties met u en andere bezoekers van de Website
EN To help us achieve our goal of providing the highest quality products and services, we use information from our interactions with you and other visitors of the Website
olandese | inglese |
---|---|
doel | goal |
bereiken | achieve |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
informatie | information |
interacties | interactions |
bezoekers | visitors |
website | website |
NL We bereiken de mijlpaal van 1.000 restaurants die Formitable gebruiken.
EN We reach the milestone of 1,000 restaurants using Formitable.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
bereiken | reach |
mijlpaal | milestone |
restaurants | restaurants |
NL We bereiken de mijlpaal van 2.000 restaurants die Formitable gebruiken en worden marktleider in Nederland.
EN We become Dutch market leader and pivot to takeaway during the first restaurant lockdown.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
restaurants | restaurant |
worden | become |
marktleider | market leader |
in | during |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.
olandese | inglese |
---|---|
punt | point |
toegewijde | dedicated |
hopen | hope |
mogelijk | possible |
gebruiken | leverage |
toekomstige | future |
edities | editions |
gestroomlijnd | streamlined |
is | has |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken
EN To achieve this, we use colourants that have been custom-developed for us and that cover a wide range of colours
olandese | inglese |
---|---|
speciaal | custom |
ontwikkeld | developed |
breed | wide |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
kies | choose |
beste | best |
energie | energy |
matrix | matrix |
flow | flow |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Je kunt je hoesjes en accessoires rechtstreeks vanuit je Shopify-webshop verkopen en SEO-tagging en marketingtools gebruiken om mensen te bereiken via zoekmachines en social media.
EN You can sell phone cases and accessory right from your Shopify store, and use SEO tagging and marketing tools to help reach people looking for phone cases like yours on search engines and social media.
olandese | inglese |
---|---|
accessoires | tools |
rechtstreeks | right |
gebruiken | use |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
NL Wie zit er in mijn doelgroep? Welke media gebruiken ze? Hoe kan ik ze het best bereiken en aanspreken?
EN Who are my targets? What media do they use? How can I access and engage them?
olandese | inglese |
---|---|
media | media |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
olandese | inglese |
---|---|
veel | many |
mind | mind |
klanten | clients |
mappen | mapping |
perfecte | perfect |
formaat | format |
visualiseren | visualize |
NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.
EN Wove facilitates marketing partnerships, allowing brands to reach each others? customers across a variety of channels. Brands use Wove to unlock email as a new customer acquisition channel.
olandese | inglese |
---|---|
merken | brands |
bereiken | reach |
ontsluiten | unlock |
nieuw | new |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
olandese | inglese |
---|---|
laatste | last |
deel | section |
informatie | information |
verzamelt | collects |
waardevolle | valuable |
lijst | list |
bereiken | reach |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni