NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
Traduci "bepaalde omstandigheden rechtmatig" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bepaalde omstandigheden rechtmatig" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"bepaalde omstandigheden rechtmatig" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di bepaalde omstandigheden rechtmatig
olandese
inglese
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
| olandese | inglese |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| verwerking | processing |
| zonder | without |
| reden | reason |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| of | or |
| informeren | inform |
| aard | nature |
| cookies | cookies |
| gebruiken | utilize |
| omstandigheden | circumstances |
| toestemming | consent |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| rechten | rights |
| gegevensbescherming | data protection |
| omstandigheden | circumstances |
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
| olandese | inglese |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| taak | task |
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
NL We hebben ook een rechtmatig belang in een efficiënt beheer van onze klantrelaties
EN We also have a legitimate interest in the efficient management of our customer relationships
| olandese | inglese |
|---|---|
| ook | also |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| efficiënt | efficient |
| beheer | management |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Deze doeleinden zijn ook ons rechtmatig belang bij gegevensverwerking overeenkomstig Art
EN These purposes are also our legitimate interest in data processing according to Art
| olandese | inglese |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| ons | our |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| art | art |
NL Het gebruik van de dienstverleners Active Campaign en Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang overeenkomstig Art
EN The use of the service providers Active Campaign and Intercom is based on our legitimate interest pursuant to Art
| olandese | inglese |
|---|---|
| active | active |
| intercom | intercom |
| ons | our |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| art | art |
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
| olandese | inglese |
|---|---|
| intercom | intercom |
| ons | our |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL De controller verstrekt PayPal persoonlijk identificeerbare informatie, met name als er een rechtmatig belang bij de overdracht is
EN The controller transfers personal data to PayPal, if there is a legitimate interest for this transfer
| olandese | inglese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| informatie | data |
| als | if |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
NL De wetgever heeft in acht genomen dat een rechtmatig belang kan worden aangenomen indien de betrokkene een klant is van de beheerder (overweging 47 zin 2 AVG).
EN The legislator considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| indien | if |
| klant | client |
| beheerder | controller |
| zin | sentence |
| avg | gdpr |
NL De Databeheerder van de opslag van persoonsgegevens is DAN (Divers Alert Network) Europe, verantwoordelijk voor een rechtmatig en correct gebruik van persoonsgegevens en daar kan contact mee opgenomen worden voor alle informatie of vragen hier:
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| alert | alert |
| network | network |
| verantwoordelijk | responsible |
| rechtmatig | legitimate |
| correct | correct |
| vragen | request |
| contact | contacted |
NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.
EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| periode | period |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| basis | basis |
| toestemming | consent |
| uitgevoerd | carried out |
| beïnvloed | affected |
| intrekking | withdrawal |
NL In een tijd waarin het lijkt alsof er een overschot is aan tools en applicaties voor persoonlijk gebruik, is het lastiger een keuze te maken tussen welke meer efficiënt en meer rechtmatig zijn dan anderen
EN In a time where there seem to be too many tools and applications that are available for your use, it’s understandably difficult to choose which ones are more efficient and more legitimate than others
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| gebruik | use |
| efficiënt | efficient |
| rechtmatig | legitimate |
NL De rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking is een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze zakelijke doeleinden, waaronder ook de gerichte reclame voor onze diensten valt.
EN The legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes, which also includes the targeted advertising of our Services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| zakelijke | business |
| gerichte | targeted |
| reclame | advertising |
| diensten | services |
NL Ook hier is de rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze bedrijfsdoelstellingen
EN Here, too, the legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
NL Om ook collega’s, medestudenten en gasten van bedrijfsmiddelen gebruik te laten maken, hoor je hier zorgvuldig, doelmatig, rechtmatig en transparant mee om te gaan
EN Allowing colleagues, fellow students, and guests to use company assets as well should be handled carefully, efficiently, lawfully, and transparently
| olandese | inglese |
|---|---|
| collega | colleagues |
| gasten | guests |
| zorgvuldig | carefully |
| laten | allowing |
| transparant | transparently |
NL Ons rechtmatig belang is de verwerking en afhandeling van uw registratie of uw bestelling
EN Our legitimate interest is the processing and handling of your registration or your order
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| is | is |
| registratie | registration |
| of | or |
| bestelling | order |
NL Ons rechtmatig belang is het vereenvoudigde gebruik van kaarten.
EN Our legitimate interest is the simplified use of maps.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| gebruik | use |
| kaarten | maps |
NL Ons rechtmatig belang is de correcte uitvoering van de aanvraagprocedure en, indien nodig, de verdediging tegen vorderingen als gevolg van de afwijzing van een aanvraag
EN Our legitimate interest is the proper implementation of the application process and, if necessary, the defence against claims due to the rejection of an application
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| is | is |
| nodig | necessary |
| verdediging | defence |
| vorderingen | claims |
NL Ons rechtmatig belang is de juiste weergave van uw opmerkingen en het voorkomen van misbruik.
EN Our legitimate interest is the proper display of your comments and the prevention of abuse.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| juiste | proper |
| weergave | display |
| voorkomen | prevention |
| misbruik | abuse |
NL De Databeheerder van de opslag van persoonsgegevens is DAN (Divers Alert Network) Europe, verantwoordelijk voor een rechtmatig en correct gebruik van persoonsgegevens en daar kan contact mee opgenomen worden voor alle informatie of vragen hier:
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| alert | alert |
| network | network |
| verantwoordelijk | responsible |
| rechtmatig | legitimate |
| correct | correct |
| vragen | request |
| contact | contacted |
NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.
EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| periode | period |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.
EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| periode | period |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
NL We hebben ook een rechtmatig belang in een efficiënt beheer van onze klantrelaties
EN We also have a legitimate interest in the efficient management of our customer relationships
| olandese | inglese |
|---|---|
| ook | also |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| efficiënt | efficient |
| beheer | management |
NL De websites mogen slechts voor rechtmatig gebruik worden aangewend, op een manier die op geen enkele wijze (i) Deltares kan schaden of (ii) inbreuk maakt op de rechten en het gebruiksgenot van derden.
EN The Websites may only be used for legitimate purposes, in a manner that cannot in any way (i) harm Deltares or (ii) infringe the rights and the enjoyment of use of third parties.
| olandese | inglese |
|---|---|
| websites | websites |
| i | i |
| ii | ii |
NL Om ook collega’s, medestudenten en gasten van bedrijfsmiddelen gebruik te laten maken, hoor je hier zorgvuldig, doelmatig, rechtmatig en transparant mee om te gaan
EN Allowing colleagues, fellow students, and guests to use company assets as well should be handled carefully, efficiently, lawfully, and transparently
| olandese | inglese |
|---|---|
| collega | colleagues |
| gasten | guests |
| zorgvuldig | carefully |
| laten | allowing |
| transparant | transparently |
NL De controller verstrekt PayPal persoonlijk identificeerbare informatie, met name als er een rechtmatig belang bij de overdracht is
EN The controller transfers personal data to PayPal, if there is a legitimate interest for this transfer
| olandese | inglese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| informatie | data |
| als | if |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
NL We delen uw CURFER-accountgegevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.
EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.
| olandese | inglese |
|---|---|
| delen | share |
| uw | your |
| tenzij | unless |
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
| olandese | inglese |
|---|---|
| solutions | solutions |
| toegang | access |
| uw | your |
| tenzij | unless |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in receiving ratings of our customer service (Article 6(1)(f) GDPR).
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| ontvangen | receiving |
| beoordelingen | ratings |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| b | b |
| avg | gdpr |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| f | f |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
bepaalde omstandigheden rechtmatig bepaalde omstandigheden bepaalde omstandigheden hebt rechtmatig belang rechtmatig bepaalde software bepaalde ideale omstandigheden beste omstandigheden omstandigheden perfecte omstandigheden veranderende omstandigheden slechte omstandigheden welke omstandigheden omstandigheden waarin extreme omstandigheden omstandigheden waaronder technische omstandigheden juiste omstandigheden zwaarste omstandigheden sommige omstandigheden omstandigheden inhoud best mogelijke omstandigheden prima omstandigheden omstandigheden weigeren natte omstandigheden zware omstandigheden omstandigheden veilig snel veranderende omstandigheden omstandigheden verder onvoorziene omstandigheden minder ideale omstandigheden veeleisende omstandigheden omstandigheden ga omstandigheden verder kunt buitengewone omstandigheden omstandigheden en schakel modder omstandigheden gebruiken optimale omstandigheden bewaart gedefinieerde omstandigheden specifieke medische omstandigheden economische omstandigheden wilden veranderende omstandigheden aan sommige persoonlijke omstandigheden ped zijn omstandigheden microsoft onder omstandigheden dezelfde bijzondere omstandigheden echter omstandigheden beveel specifieke omstandigheden gevarieerde omstandigheden omstandigheden hebt uTraduci bepaalde omstandigheden rechtmatig in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese