NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
Traduci "bemanning en team" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bemanning en team" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"bemanning en team" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di bemanning en team
olandese
inglese
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
| olandese | inglese |
|---|---|
| jong | young |
| bemanning | crew |
| aan boord | aboard |
| blijf | continue |
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
| olandese | inglese |
|---|---|
| jong | young |
| bemanning | crew |
| aan boord | aboard |
| blijf | continue |
NL Zicht op tramlijn nr. 23 en de bemanning van Les Quinconces in 1958.
EN View of tramway n°23 and crew of the Quinconces in 1958.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zicht | view |
| bemanning | crew |
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
| olandese | inglese |
|---|---|
| december | december |
| bemanning | crew |
| zag | saw |
| aarde | earth |
| nasa | nasa |
| apollo | apollo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| jacht | yacht |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| jacht | yacht |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| zee | sea |
NL Op de rest van de vooruitzichten van de bemanning op welke hostwinds-ondersteuning te bieden heeft:
EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:
| olandese | inglese |
|---|---|
| rest | rest |
| bemanning | crew |
| hostwinds | hostwinds |
| ondersteuning | support |
NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| vlucht | flight |
| dragen | wear |
| bemanning | crew |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Onze bemanning laadt uw uitrusting op de boot en zet deze voor u klaar
EN Our crew will load your gear onto the boat and set it up for you
| olandese | inglese |
|---|---|
| bemanning | crew |
| uitrusting | gear |
NL Na een mooie dag op het water zal onze bemanning je duikuitrusting uitladen, afspoelen en opbergen!
EN After a beautiful day on the water, our crew will unload, rinse, and store your dive gear!
| olandese | inglese |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| bemanning | crew |
NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant
EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwacht | expect |
| boten | boats |
| eerder | rather |
| kleinere | smaller |
| bemanning | crew |
| vis | fish |
| vangen | catch |
| klant | customer |
NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht een mondkapje te dragen aan boord van het vliegtuig voor de duur van de vlucht om henzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| dragen | wear |
| vlucht | flight |
| bemanning | crew |
NL Ontspan op een luxueuze boot, in volledige privacy terwijl de zeer ervaren bemanning voor u zorgt
EN Relaxing on a luxury boat, in total privacy and being looked after by a highly experienced crew is a wonderful feeling
| olandese | inglese |
|---|---|
| boot | boat |
| privacy | privacy |
| ervaren | experienced |
| bemanning | crew |
NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht een mondkapje te dragen aan boord van het vliegtuig voor de duur van de vlucht om henzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| dragen | wear |
| vlucht | flight |
| bemanning | crew |
NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.
EN We are providing further and ongoing training for our team in hygiene regulations.
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| schip | ship |
| lengte | length |
| meter | meters |
| biedt | offers |
| voornamelijk | primarily |
| plaats | space |
| halverwege | halfway |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| passagiers | passengers |
| zwaartekracht | gravity |
| te | near |
| draait | rotates |
NL Christina en ik reden naar Coffman Cove om de rest van de bemanning te ontmoeten. Het is een schattig stadje met een hamburgertent en een gemeenschapskas.
EN Christina and I rode sweet pavement out to Coffman Cove to meet the rest of the crew. It's a cute little town with a burger joint and a community greenhouse.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rest | rest |
| bemanning | crew |
| ontmoeten | meet |
| schattig | cute |
| stadje | town |
NL Het opstijgen is van onze boot met onze goed opgeleide bemanning en het land zal plaatsvinden heel langzaam naar u terug op de boot te plaatsen
EN The take off is from our boat with our well trained crew and the land will take place very slowly to place you back on the boat
| olandese | inglese |
|---|---|
| bemanning | crew |
| land | land |
| plaatsvinden | take place |
| langzaam | slowly |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Laat u in ons hotel, dat is ingericht in de stijl van een oceaanstomer uit de jaren '30, verrassen als onderdeel van uw avontuur... onze bemanning helpt u uw droom verwezenlijken.
EN Decorated in the style of a 1930s ocean liner, let our hotel surprise you as part of your adventure... all our crew are here to help perpetuate your dream of cruising.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| computers | machines |
| of | or |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | often |
| firewall | firewall |
| onderhoudt | maintains |
| veiligheid | security |
| je | your |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| heeft | has |
| maak | create |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | methodology |
| rijke | rich |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| flexibel | flexibly |
| manier | way |
| in staat | enable |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bieden | deliver |
| team | team |
| nodig | needs |
| devops | devops |
| integraties | integrations |
| toonaangevende | leading |
| apps | apps |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
| management | management |
| geïmplementeerd | implemented |
| maanden | months |
| klanten | customers |
| betere | improved |
| carol | carol |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| belgië | belgium |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| pacific | pacific |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| olandese | inglese |
|---|---|
| kansen | opportunities |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| team | team |
| hard | hard |
| zendesk | zendesk |
| beter | better |
| samenwerken | help |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.
EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| team | team |
| klein | small |
| designers | designers |
| creëren | creating |
| digitale | digital |
| taak | task |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
| olandese | inglese |
|---|---|
| product | product |
| uitgebracht | released |
| creëert | creates |
| team | team |
| verzameling | collection |
| activa | assets |
| e-commerce | e-commerce |
| openbare | public |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
| olandese | inglese |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| vergroten | boost |
| hele | whole |
| team | team |
| visie | vision |
NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte
EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion
| olandese | inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lastig | tricky |
| materiaal | resources |
| houden | maintaining |
NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."
EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."
| olandese | inglese |
|---|---|
| begonnen | started |
| account | account |
| manager | manager |
| consultants | consultants |
| klanten | customers |
| projecten | projects |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
| olandese | inglese |
|---|---|
| team | team |
| gepassioneerd | passionate |
| creatieve | creative |
| te | out |
| nieuwste | latest |
| groeiende | growing |
| past | fit |
NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!
EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | didn |
| team | team |
| vriendelijk | friendly |
NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!
EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | didn |
| team | team |
| vriendelijk | friendly |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
bemanning bemanning en passagiers team tot team team bestaat team georganiseerd team werkte medische team team tijdens team team opgebouwd elk team team slimmer interface team team beter team workflows team eenvoudig team was team zullen haar team getalenteerd team team zal team controleert team veilig hetzelfde team it team management team technische team geweldig team management team expertise juridische team vattenfall solar team rover team vsco team creatieve team support team ieder team team up jouw team een team internationaal team pro team kleine team marketing team team zet team richt enthousiast team team graag team had team klein zowel teamTraduci bemanning en team in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese