NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
"bekend als failure" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
olandese | inglese |
---|---|
bekend | known |
kopieën | copies |
emails | emails |
spf | spf |
dkim | dkim |
waarde | value |
gespecificeerd | specified |
tag | tag |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
olandese | inglese |
---|---|
bekend | known |
kopieën | copies |
emails | emails |
spf | spf |
dkim | dkim |
waarde | value |
gespecificeerd | specified |
tag | tag |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
olandese | inglese |
---|---|
antwoord | answer |
simpel | simple |
spf | spf |
limiet | limit |
teveel | too many |
mechanismen | mechanisms |
record | record |
check | check |
leiden | lead |
emails | emails |
NL Als u DMARC voor uw domeinen hebt geïmplementeerd, wordt de SPF permanent error door DMARC gezien als een SPF failure
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
olandese | inglese |
---|---|
dmarc | dmarc |
geïmplementeerd | implemented |
spf | spf |
permanent | permanent |
error | error |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
olandese | inglese |
---|---|
antwoord | answer |
simpel | simple |
spf | spf |
limiet | limit |
teveel | too many |
mechanismen | mechanisms |
record | record |
check | check |
leiden | lead |
emails | emails |
NL Als u DMARC voor uw domeinen hebt geïmplementeerd, wordt de SPF permanent error door DMARC gezien als een SPF failure
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
olandese | inglese |
---|---|
dmarc | dmarc |
geïmplementeerd | implemented |
spf | spf |
permanent | permanent |
error | error |
NL s: een SPF failure rapport wordt verstuurd als de e-mail niet door de SPF evaluatie komt, ongeacht de uitlijning.
EN s: a SPF failure report is sent if the email fails SPF evaluation, regardless of the alignment.
olandese | inglese |
---|---|
s | s |
spf | spf |
rapport | report |
verstuurd | sent |
als | if |
evaluatie | evaluation |
uitlijning | alignment |
NL s: een SPF failure rapport wordt verstuurd als de e-mail niet door de SPF evaluatie komt, ongeacht de uitlijning.
EN s: a SPF failure report is sent if the email fails SPF evaluation, regardless of the alignment.
NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
olandese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
gebruik | service |
points | points |
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
olandese | inglese |
---|---|
ontvang | get |
dmarc | dmarc |
forensische | forensic |
incidenten | incidents |
uw | your |
uitlijning | alignment |
of | or |
vormen | forms |
NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundanties om single-points-of-failure te elimineren. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
olandese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
gebruik | service |
elimineren | eliminate |
of | or |
points | points |
NL Persoonlijk vind ik het leuk om mijn domeinnamen te kopen van een toegewijde domeinverkoper (vs. het krijgen van een gratis met hosting), omdat je meer controle hebt en het helpt voorkomen dat een "single point of failure".
EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.
olandese | inglese |
---|---|
persoonlijk | personally |
domeinnamen | domain names |
vs | vs |
gratis | free |
hosting | hosting |
controle | control |
voorkomen | prevent |
point | point |
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
olandese | inglese |
---|---|
ontvang | get |
dmarc | dmarc |
forensische | forensic |
incidenten | incidents |
uw | your |
uitlijning | alignment |
of | or |
vormen | forms |
NL Wat is DMARC Failure/Forensic Reports (RUF)?
EN What is DMARC Failure/Forensic Reports (RUF)?
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
dmarc | dmarc |
ruf | ruf |
NL Uitschakeling van netwerkarchitectuur met 'single point of failure'
EN Eliminated “single point of failure” network architecture
olandese | inglese |
---|---|
netwerkarchitectuur | network architecture |
single | single |
point | point |
NL Redundant netwerkBack-up infrastructuur is altijd voorzien om geen enkel single point of failure te hebben
EN Redundant networkA backup infrastructure is always available to avoid any single point of failure
olandese | inglese |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
altijd | always |
point | point |
NL Ontvang DMARC e-mailmeldingen over DMARC Forensic Failure Reports
EN Get DMARC Email Notifications on DMARC Forensic Failure Reports
olandese | inglese |
---|---|
ontvang | get |
dmarc | dmarc |
over | on |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
olandese | inglese |
---|---|
soms | sometimes |
bekend | known |
wisselen | exchange |
bitcoin | bitcoin |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
olandese | inglese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
city | city |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
olandese | inglese |
---|---|
wordpress | wordpress |
verbeter | optimize |
website | website |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
olandese | inglese |
---|---|
algemeen | commonly |
bekend | known |
gebruikten | used |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
olandese | inglese |
---|---|
bekend | known |
website | website |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
olandese | inglese |
---|---|
aanspraak | claim |
redelijkerwijs | reasonably |
schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
olandese | inglese |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
olandese | inglese |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option
olandese | inglese |
---|---|
bedrijf | business |
krijgt | get |
altijd | always |
lijsten | listings |
bekend | known |
maps | maps |
ranking | ranking |
optie | option |
NL De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Khoikhoi en Bosjesmannen als een stimulerend middel en in Afrika is het bekend als 'wild dagga'. In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.
EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’. In Mexico and California it is used as a cannabis substitute.
olandese | inglese |
---|---|
bladeren | leaves |
gerookt | smoked |
bekend | known |
wild | wild |
californië | california |
gebruikt | used |
vervanging | substitute |
cannabis | cannabis |
zuid | south |
mexico | mexico |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option
NL Met een methodische planning beheren we een database van pillar- en cluster-content (bekend als contenthubs) om onze klanten in de markt te zetten als brancheleiders binnen hun branche
EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
olandese | inglese |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring
EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience
olandese | inglese |
---|---|
sector | industry |
bekend | known |
nieuwe | new |
fysieke | physical |
compleet | completely |
digitale | digital |
ervaring | experience |
heeft | being |
NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte
EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution
olandese | inglese |
---|---|
tableau | tableau |
zakelijke | enterprise |
community | community |
bekend | known |
center | center |
coe | coe |
NL Als je je visie gaat opstellen, kun je deze vooraanstaande bedrijven als inspiratiebron gebruiken. Ze staan alle drie bekend om hun goede service.
EN When crafting your philosophy, you can learn a lot from these top companies that are known for great customer service.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijven | companies |
bekend | known |
goede | great |
NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.
EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.
olandese | inglese |
---|---|
hiervoor | for this |
bekend | known |
presteren | perform |
ondersteund | support |
nikon | nikon |
v | v |
scanners | scanners |
ebay | ebay |
NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise
EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise
olandese | inglese |
---|---|
steeds | ever |
vorm | form |
medium | medium |
fraude | fraud |
bekend | known |
business | business |
NL Met een enorm historisch verleden, zowel wat gasten als wat het gebouw en interieur betreft, bovendien bekend als set van "The Eiger Sanction" met Clint Eastwood en van "Nordwand" met Benno Fürmann.
EN The building, its interior and its guest list are steeped in history, while the hotel is also famous for being the location where "The Eiger Sanction" starring Clint Eastwood and "North Face" with Benno Furmann were filmed.
olandese | inglese |
---|---|
verleden | history |
gasten | guest |
gebouw | building |
interieur | interior |
bekend | famous |
eiger | eiger |
NL Van de Parijse banlieue naar het schilderachtige Evolène: hier heeft Marcio Morais zijn paradijs gevonden. Als kabelbaanmedewerker is hij bekend om zijn charme en als kunstenaar om zijn sneeuwsculpturen.
EN From the suburbs of Paris to picturesque Evolène: Marcio Morais has found his own personal paradise here. He charms guests as a ski lift employee and with his snow sculptures as an artist.
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
paradijs | paradise |
gevonden | found |
kunstenaar | artist |
NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.
EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.
olandese | inglese |
---|---|
bekend | known |
magisch | magical |
is | have |
NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
olandese | inglese |
---|---|
bekend | known |
china | china |
cup | cup |
s | s |
miljard | billion |
NL Deze websites, bekend als content farms, produceerden inhoud van relatief lage kwaliteit met als enig doel bovenaan de Google-ranglijsten voor populaire termen te verschijnen en advertenties op deze pagina's te verkopen.
EN These websites, known as content farms, churned out relatively low-quality content with the sole aim of appearing at the top of Google?s rankings for popular terms and selling advertising on these pages.
olandese | inglese |
---|---|
relatief | relatively |
lage | low |
kwaliteit | quality |
doel | aim |
verschijnen | appearing |
advertenties | advertising |
s | s |
verkopen | selling |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
olandese | inglese |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
olandese | inglese |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL Kleinere boetieks of winkels laten doorschrijfsets drukken, ook wel bekend als doordrukpapier, en gebruiken deze als facturen
EN Small boutiques and stores often print customised carbonless forms and use them as invoices
olandese | inglese |
---|---|
kleinere | small |
winkels | stores |
drukken | |
gebruiken | use |
facturen | invoices |
NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...
EN In the year of 1990 – formerly Astron Hotels – my career at the NH Hotel Group began. After my apprenticeship as Restaurant Operations Trainee and...
olandese | inglese |
---|---|
jaar | year |
begon | began |
carrière | career |
nh | nh |
group | group |
restaurant | restaurant |
operations | operations |
NL Naast vele andere historische gebeurtenissen wordt Chastleton House in Oxfordshire beschouwd als de geboorteplaats van de officiële regels voor croquet, een spel dat vroeger bekend stond als pall-mall (of paille-maille, Latijns voor bal en hamer)
EN Among many other historical events, Chastleton House in Oxfordshire is considered to be the birthplace of the official rules of competitive croquet, a game previously known as pall-mall (or paille-maille, from the Latin for ball and mallet)
olandese | inglese |
---|---|
vele | many |
historische | historical |
gebeurtenissen | events |
beschouwd | considered |
regels | rules |
spel | game |
bekend | known |
of | or |
latijns | latin |
bal | ball |
NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
olandese | inglese |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
voorheen | formerly |
bekend | known |
rustige | peaceful |
keulen | cologne |
NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie
EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications
olandese | inglese |
---|---|
gedefinieerd | defined |
nu | now |
beter | better |
bekend | known |
xon | xon |
gebruikt | used |
flow | flow |
communicatie | communications |
ascii | ascii |
NL Ook wel bekend als The Arabian Nights: Sinbad the Voyager ? dit puzzelspelletje stuurt je op een missie door het paleis van de sultan om verschillende voorwerpen te zoeken. Als je vast komt te zitten, druk je gewoon op de hintknop!
EN Also known as The Arabian Nights: Sinbad the Voyager, this puzzle game will send you on a quest through the sultan?s palace to find various objects. If you get stuck, press the hint button!
olandese | inglese |
---|---|
bekend | known |
paleis | palace |
verschillende | various |
voorwerpen | objects |
vast | stuck |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
olandese | inglese |
---|---|
spf | spf |
onvermijdelijk | inevitably |
doorsturen | forwarding |
bron | source |
dkim | dkim |
validatie | validation |
dmarc | dmarc |
verificatie | authentication |
NL Als de cannabis zaadjes zich openen, wurmt de hoofdwortel, ook wel bekend als de penwortel, zich eruit
EN After cannabis seeds pop open, the main root, called the taproot, shoots out
olandese | inglese |
---|---|
als | after |
cannabis | cannabis |
zaadjes | seeds |
eruit | out |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni