NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
Traduci "afgelopen decennia" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "afgelopen decennia" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"afgelopen decennia" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di afgelopen decennia
olandese
inglese
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| afbeeldingen | images |
| moet | must |
| updates | updates |
| afgelopen | last |
| bevatten | contain |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Het populairste kerstspeelgoed en -techniek van de afgelopen decennia
EN The most popular Christmas toys and tech from the last few decades
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
| olandese | inglese |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | past |
| decennia | decades |
| waren | were |
| catalogi | catalogs |
| merken | brands |
| regionale | regional |
| markten | markets |
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
| olandese | inglese |
|---|---|
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| opgebouwd | built |
| leider | leader |
| proactieve | proactive |
| innovatieve | innovative |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
| olandese | inglese |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| bron | source |
| voedsel | food |
| belangrijke | important |
| brandstof | fuel |
| decennia | decades |
NL Klinische laboratoriumgeneeskunde heeft zich de afgelopen twee decennia ontwikkeld tot een belangrijk medisch specialisme
EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty
| olandese | inglese |
|---|---|
| klinische | clinical |
| heeft | has |
| afgelopen | past |
| decennia | decades |
| ontwikkeld | developed |
| medisch | medical |
| belangrijk | major |
NL Het aantal zoönosen is de afgelopen decennia sterk toegenomen
EN The number of zoonoses has increased strongly in the past few decades
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | past |
| decennia | decades |
| sterk | strongly |
| toegenomen | increased |
| is | has |
NL In de afgelopen twee decennia is Aptean GenomeQuest gebruikt door veel van de grootste farmaceutische, biotech- en landbouwbedrijven ter wereld, evenals door gespecialiseerde advocatenkantoren en octrooibureaus, om hun IP's te beschermen.
EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
| gebruikt | used |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| gespecialiseerde | specialized |
| biotech | biotech |
NL We hebben enkele van de meest waanzinnige conceptauto's van de afgelopen decennia voor je verzameld om je over te verbazen.
EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
| verzameld | collected |
NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
| voorbeelden | examples |
| technologie | technology |
NL Met deze unieke samenwerking bieden we een volledige dienstverlening aan. We bundelen onze ervaringen van afgelopen decennia en delen de pragmatische aanpak?
EN Two experts from Considerati discussed the legal framework of the GDPR in the Carribean in November 2018.
NL De life sciences hebben de afgelopen decennia een enorme vlucht genomen
EN The biotechnology and bio-design revolution has, thus far, been confined to university and commercial laboratories, but now artist, designers, hackers, and activists are becoming increasingly interested in the fields
NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm
EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous
| olandese | inglese |
|---|---|
| europa | europe |
| decennia | decades |
| enorm | enormous |
| verminderd | reduced |
| fijnstof | particulate |
| menselijke | human |
| gezondheid | health |
NL Hoe het juridisch onderzoek de afgelopen decennia is veranderd
EN BESIX Watpac - Case Study CCH Integrator
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderzoek | study |
NL We hebben een lijst verzameld met de beste treinen die de afgelopen decennia op de sporen hebben gestaan, inclusief enkele moderne treinen die met
EN Easy on the eyes late at night.
NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
| voorbeelden | examples |
| technologie | technology |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| olandese | inglese |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL Marketingafdelingen en bedrijven hebben de afgelopen decennia een aantal verrassend schokkende advertenties bedacht. We hebben er een paar verzameld
EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.
| olandese | inglese |
|---|---|
| decennia | decades |
| verrassend | surprisingly |
| verzameld | collected |
NL We hebben een aantal van de meest waanzinnige conceptauto's van de afgelopen decennia voor je verzameld om je over te verbazen.
EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
| verzameld | collected |
NL Het aantal zoönosen is de afgelopen decennia sterk toegenomen
EN The number of zoonoses has increased strongly in the past few decades
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | past |
| decennia | decades |
| sterk | strongly |
| toegenomen | increased |
| is | has |
NL Als er één ding is dat we zeker weten, is het dat de dingen in de loop van de tijd kleiner worden. Dit is wat er de afgelopen decennia met je
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| tijd | years |
NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoor | hear |
| decennia | decades |
| begon | started |
| vs | usa |
| argentinië | argentina |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| philadelphia | philadelphia |
NL Website bouwers hebben een lange weg afgelegd in de afgelopen decennia, en vandaag de dag is er zeer weinig noodzaak voor iemand om zijn toevlucht te nemen tot de eigenlijke codering van een website
EN Website builders have come a long way in the past few decades, and today there is very little need for anyone to resort to the actual coding of a website
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| bouwers | builders |
| lange | long |
| decennia | decades |
| zeer | very |
| codering | coding |
NL Het populairste kerstspeelgoed en -technologie van de afgelopen decennia
EN How to set-up an Amazon Echo for a child
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afgelopen | past |
| decennia | decades |
| waren | were |
| catalogi | catalogs |
| merken | brands |
| regionale | regional |
| markten | markets |
NL Versiebeheersystemen (VCS, Version Control Systems) zijn de afgelopen decennia sterk verbeterd, maar sommige zijn beter dan andere
EN Version Control Systems (VCS) have seen great improvements over the past few decades and some are better than others
NL UvA Talen heeft enkele decennia lang behoord tot de kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. De afgelopen jaren is de markt voor vertalingen echter ingrijpend veranderd.
EN For several decades, UvA Talen has been one of the leading high-quality language agencies in the Netherlands. In recent years, however, the market for translations has radically changed.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| olandese | inglese |
|---|---|
| lees | read |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| levering | delivery |
| nieuwe | new |
| services | services |
| is | has |
| alle | anything |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| olandese | inglese |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geschiedenis | history |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | decades |
| internationale | global |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| oplossingen | solutions |
| waardeketen | value chain |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
| olandese | inglese |
|---|---|
| fusie | merger |
| mijlpaal | milestone |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| krachten | forces |
NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.
EN Together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| taal | language |
NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.
EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.
| olandese | inglese |
|---|---|
| decennia | decades |
| vertrouwde | trusted |
| partners | partners |
| heel | many |
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organizations |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
| olandese | inglese |
|---|---|
| decennia | decades |
| bezoekers | visitors |
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
| olandese | inglese |
|---|---|
| decennia | decades |
| ideale | ideal |
| direct | directly |
| toegang | access |
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| olandese | inglese |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gepubliceerd | published |
| decennia | decades |
| gemaakt | made |
| product | product |
NL SuperOffice ondersteunt al meer dan drie decennia Europese organisaties bij hun groei en succes. Dat is waarom onze klanten ons zo hoog waarderen:
EN SuperOffice has spent more than three decades helping European companies grow and prosper. That?s why our customers rate us highly:
| olandese | inglese |
|---|---|
| decennia | decades |
| europese | european |
| organisaties | companies |
| groei | grow |
| klanten | customers |
| hoog | highly |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
| olandese | inglese |
|---|---|
| decennia | decades |
| kwalitatief | quality |
| china | china |
| japan | japan |
| kunst | art |
NL We zijn geen nieuwkomer. Sterker nog, we hebben onze sector vormgegeven. Toen we in 1996 de eerste netwerkcamera uitvonden, lieten we twee decennia voordat het Internet of Things echt doorbrak al IoT-achtige mogelijkheden zien.
EN We base our products on open industry standards, so that you can integrate them into your network simply and swiftly. You can collaborate, reduce costs, scale up or down, and connect devices, data and people.
| olandese | inglese |
|---|---|
| sector | industry |
| internet | network |
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| olandese | inglese |
|---|---|
| laatste | recent |
| decennia | decades |
| betrokken | involved |
NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data scinece taken
EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks
| olandese | inglese |
|---|---|
| command | command |
| line | line |
| decennia | decades |
| uitgevonden | invented |
| geweldige | amazing |
| omgeving | environment |
| unix | unix |
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
| olandese | inglese |
|---|---|
| go | go |
| decennia | decades |
| echte | real |
| oplossing | solution |
| embedded | embedded |
| programmeren | programming |
| eindelijk | finally |
| veelzijdigheid | versatility |
| combineert | combines |
| c | c |
NL De energietransitie is een van de grootste opgaven voor de komende decennia
EN The energy transition is one of the biggest challenges for the coming decades
| olandese | inglese |
|---|---|
| energietransitie | energy transition |
| is | is |
| decennia | decades |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
afgelopen decennia afgelopen twee decennia afgelopen drie decennia drie decennia decennia twee decennia decennia lang decennia ervaring decennia expertise laatste decennia vakmanschapmet vele decennia decennia geschiedenis daaropvolgende twee decennia twee decennia ervaring decennia lang onderzoeken decennia geleden geïntroduceerd decennia daarna raakte decennia is camping decennia en honderden decennia steeds vaker decennia lang verwelkomde decennia omspant decennia heeft parallels twee decennia durende basis van decennia punt enkele decennia afgelopen afgelopen maand afgelopen jaren afgelopen weken afgelopen zes afgelopen jaren flink afgelopen jaren heb afgelopen decennium afgelopen zomer wonnen afgelopen zes maanden afgelopen maanden afgelopen jaren duizenden afgelopen vijf afgelopen twee eeuwen afgelopen half afgelopen vier afgelopen drie afgelopen mei afgelopen twee afgelopen jaren was afgelopen tien afgelopen week werden afgelopen jaren vaak afgelopen seizoenTraduci afgelopen decennia in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese