NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
Traduci "account te activeren" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "account te activeren" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"account te activeren" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di account te activeren
olandese
inglese
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
| olandese | inglese |
|---|---|
| activeren | activate |
| lt | lt |
| p | p |
| voltooien | finish |
| gt | gt |
| aanmaken | creation |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
| olandese | inglese |
|---|---|
| volledig | entire |
| netwerk | network |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| keuze | choice |
| snippets | snippets |
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| pagina | page |
| activeren | activate |
| selecteert | select |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| olandese | inglese |
|---|---|
| account | account |
| verzonden | sent |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL U heeft nog geen wachtwoord ingesteld voor uw account. Klik hier om een activatie email te ontvangen op onderstaand e-mailadres om uw account te activeren.
EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| ingesteld | set |
| account | account |
NL Klik eenvoudigweg op de link om uw account te activeren, ga dan naar het gedeelte Mijn account en klik op Een verkopersaccount openen
EN Simply click on the link to activate your account then go to the My Account section and click Open a seller account
| olandese | inglese |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| account | account |
| gedeelte | section |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL U heeft nog geen wachtwoord ingesteld voor uw account. Klik hier om een activatie email te ontvangen op onderstaand e-mailadres om uw account te activeren.
EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| ingesteld | set |
| account | account |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account aan te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you will have the option to select which plan you want to use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Controleer uw e-mails na uw aankoop en volg de stappen om een Bitdefender Central-account te maken en uw abonnement te activeren. Eens uw abonnement actief is in uw Bitdefender-account kunt u beginnen installeren en uw apparaten beschermen.
EN Just go to your email after your purchase and follow the steps to create a Bitdefender Central Account and activate your subscription. Once your subscription is active in your Bitdefender Account, you can start installing & protecting your devices.
NL Klik hier om een account te maken, het te activeren en de vruchten te gaan plukken van alle functies en voordelen van je nieuwe account.
EN Click here to create an account, activate it, and start enjoying all the features and benefits of your new account.
NL Dat doen we niet onmiddellijk, omdat de mogelijkheid bestaat dat je je account opnieuw wilt activeren of dat er een juridische klacht of audit komt met betrekking tot je bedrijf
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| onmiddellijk | immediately |
| account | account |
| juridische | legal |
| klacht | complaint |
| audit | audit |
| bedrijf | business |
| met betrekking tot | relating |
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| gebruik | use |
| my | my |
| account | account |
| afzonderlijk | separately |
| installeren | install |
| abonnement | subscription |
NL Eerst moet u zich aanmelden voor een gratis account bij ons en de gratis (Lite) licentie activeren
EN First, you will have to sign up for a free account with us and activate the Free (Lite) license
| olandese | inglese |
|---|---|
| u | you |
| licentie | license |
| activeren | activate |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
| olandese | inglese |
|---|---|
| activeren | activate |
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
| olandese | inglese |
|---|---|
| my | my |
| account | account |
| voltooien | finish |
| abonnement | subscription |
| aankoop | purchase |
| volgt | follows |
| aanmaken | creation |
NL Activeren: Ga naar https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings en zet MFA aan
EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA
| olandese | inglese |
|---|---|
| activeren | enable |
| naar | it |
| https | https |
| account | account |
| en | and |
| mfa | mfa |
NL Ik kan dan jouw account activeren, of verwijderen zodat je zelf opnieuw kunt registreren.
EN I can then either activate your account, or remove the account so you can register with the same email address again.
| olandese | inglese |
|---|---|
| activeren | activate |
| verwijderen | remove |
| opnieuw | again |
NL Volg de koppeling in het Postvak IN van je e-mailtoepassing om je PRO-account te activeren
EN Follow the link in your email inbox to activate your PRO account
| olandese | inglese |
|---|---|
| volg | follow |
| koppeling | link |
| activeren | activate |
| account | account |
NL ?Om cloudscanning te activeren, maakt u gewoon een gratis ScanSnap Cloud-account aan en logt u alle exemplaren van ScanSnap Home daarin in
EN ?To activate cloud scanning, just create a free ScanSnap Cloud account and log all instances of ScanSnap Home into it
| olandese | inglese |
|---|---|
| activeren | activate |
| maakt | create |
| gratis | free |
| cloud | cloud |
NL Ik kan dan jouw account activeren, of verwijderen zodat je zelf opnieuw kunt registreren.
EN I can then either activate your account, or remove the account so you can register with the same email address again.
| olandese | inglese |
|---|---|
| activeren | activate |
| verwijderen | remove |
| opnieuw | again |
NL Ik kan dan jouw account activeren, of verwijderen zodat je zelf opnieuw kunt registreren.
EN I can then either activate your account, or remove the account so you can register with the same email address again.
| olandese | inglese |
|---|---|
| activeren | activate |
| verwijderen | remove |
| opnieuw | again |
NL Vul dit formulier in om de gegarandeerde besparing te activeren en gelijk te beginnen met uw Splashtop-account
EN Complete this form to activate the guaranteed savings and early start on your Splashtop account
| olandese | inglese |
|---|---|
| vul | complete |
| formulier | form |
| besparing | savings |
| activeren | activate |
| uw | your |
| splashtop | splashtop |
| account | account |
NL Eerst moet u zich aanmelden voor een gratis account bij ons en de gratis (Lite) licentie activeren
EN First, you will have to sign up for a free account with us and activate the Free (Lite) license
| olandese | inglese |
|---|---|
| u | you |
| licentie | license |
| activeren | activate |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| naam | name |
| paypal | paypal |
| aklamio | aklamio |
| mailadres |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
| olandese | inglese |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| naam | name |
| onze | our |
| software | software |
| deel | part |
| human | human |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
account te activeren activeren uw account account activeren activeren workflows activeren netwerk activeren wilt activeren mailbox activeren een klik activeren activeren nadat cookies activeren webapp activeren browser activeren core te activeren bedrijfssystemen te activeren oproepen te activeren javascript kunt activeren analyseren en activeren weer activeren activeren ii https activeren activeren van talent installeren en activeren activeren en bewaken goedkeuringsrouting activeren batterij te activeren module eenvoudig activeren plugin activeren caching activeren activeren een oproep kortingscode activeren activeren het product basic mailbox activeren cursisten te activeren vps direct activeren abonnement activeren gebruikersaccount activeren gebruikersprofiel activeren abonnement te activeren ssh te activeren opnieuw wilt activeren klantenbinding opnieuw activeren aanvullende programma activeren licentie te activeren activeren van overbelasting activeren en digitaal mfa te activeren lokaal activeren bevestigde orders activeren handmatig activerenTraduci account te activeren in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese