NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
Traduci "aanzienlijk lager" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "aanzienlijk lager" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"aanzienlijk lager" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di aanzienlijk lager
olandese
inglese
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| lager | lower |
| chat | chat |
| flexibiliteit | flexibility |
| druk | pressure |
| agenten | agent |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| olandese | inglese |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| olandese | inglese |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customers expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and takes the pressure off the agent.
NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
| olandese | inglese |
|---|---|
| patiënten | patients |
| aanzienlijk | significantly |
| lager | lower |
| groep | group |
| p | p |
| lt | lt |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont
EN The combination of lightning-fast performance, superior availability, significantly lower energy consumption and much lower management costs is proving to be irresistible to many organizations, as research by IHS Markit shows
| olandese | inglese |
|---|---|
| superieure | superior |
| blijkt | shows |
| onweerstaanbaar | irresistible |
| onderzoek | research |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont
EN The combination of lightning-fast performance, superior availability, significantly lower energy consumption and much lower management costs is proving to be irresistible to many organizations, as research by IHS Markit shows
| olandese | inglese |
|---|---|
| superieure | superior |
| blijkt | shows |
| onweerstaanbaar | irresistible |
| onderzoek | research |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?
| olandese | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | site |
| aanzienlijk | much |
| lager | lower |
| zorgen | concern |
NL Bij onafhankelijke tests is gebleken dat de capaciteit aanzienlijk lager is dan wat de merkeigenaar verklaart
EN When subject to independent tests, the capacity has been shown to be significantly lower than what the brand owner declares
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Interessant is dat op desktoppagina?s de acceptatie van dit mechanisme aanzienlijk lager is, namelijk 2,40%.
EN Interestingly, on desktop pages the adoption of this mechanism is significantly lower, at 2.40%.
NL Je betaalt alleen kosten van ongeveer 3% per verkocht kaartje, wat aanzienlijk lager is dan de meeste sites
EN You’ll only pay fees of around 3% per ticket sold, which is significantly lower than most sites
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| productie | production |
| verbeterd | improved |
| zonder | without |
| sativa | sativa |
| verliezen | losing |
| kweken | breeding |
| daarnaast | furthermore |
NL Niet zeker hoe hun prijzen en kortingen werken op Udemy, maar als ik het bekijk is de prijs $11,99 (lager dan $199,99).
EN Not sure how their pricing and discounts work on Udemy, but when I look at it the price is $11.99 (down from $199.99).
| olandese | inglese |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| werken | work |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| intel | intel |
| ram | ram |
| optie | option |
| lager | lower |
| budget | budget |
| rechtstreeks | direct |
| microsoft | microsoft |
| microsd | microsd |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
| olandese | inglese |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| financiering | funding |
| serie | series |
| programma | programme |
NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.
EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| algemene | overall |
| drempel | threshold |
| waarde | value |
| mt | mt |
NL Hoe meer pakketten je verkoopt, hoe lager je prijs per pakket
EN The more packages you sell, the lower your price per package.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoe | the |
| meer | more |
| verkoopt | sell |
| lager | lower |
| prijs | price |
| per | per |
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
EN the tanned go skiing They won't fall any...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
| olandese | inglese |
|---|---|
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoger | higher |
| factoren | factors |
| wijzigingen | changes |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| leverancier | vendor |
| app | app |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| olandese | inglese |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nu | now |
| uitstoot | emissions |
| vierkante | square |
| meter | metre |
| procent | percent |
| lager | lower |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| olandese | inglese |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Met de kant-en-klare studio’s van GetyourStudio wordt de drempel om zelf snel videocontent te maken een stuk lager
EN The ready-made studios from GetyourStudio lower the barrier to create video content yourself
| olandese | inglese |
|---|---|
| studio | studios |
| snel | ready |
| lager | lower |
| klare | ready-made |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| online | online |
| hardware | hardware |
| onderhoud | maintenance |
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
NL 8. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
EN 8. If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
NL 11.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, dan vindt er geen restitutie plaats
EN 11.If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| is | is |
| oude | old |
| boeking | reservation |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
| olandese | inglese |
|---|---|
| functies | features |
| prijs | pricing |
| beginnen | start |
| minimaal | minimum |
| lager | lower |
NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.
EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toren | tower |
| gebouwd | built |
| principes | principles |
| lager | smaller |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| lager | lower |
| we | we |
| mackeeper | mackeeper |
| macos | macos |
| versie | version |
| os | os |
| privacy | privacy |
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| gewicht | weight |
| uiteraard | of course |
| mate | degree |
NL Je profiteert van een lanceerprijs die stukken lager ligt dan de toekomstige prijs;
EN You enjoy a launch price that's much lower than the future price;
| olandese | inglese |
|---|---|
| lager | lower |
| toekomstige | future |
| prijs | price |
NL Als ik ga slapen,zet de thermostaat lager.
EN When I go to bed,turn down the thermostat.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | when |
| thermostaat | thermostat |
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
| olandese | inglese |
|---|---|
| prijzen | prices |
| hoger | higher |
| probleem | problem |
| mensen | people |
| besteden | spend |
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
| olandese | inglese |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| contract | contract |
| minimaal | minimum |
| vast | fixed |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
| olandese | inglese |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| low | low |
| cost | cost |
| europa | europe |
| tarieven | fees |
| grotere | greater |
| afstand | distance |
| istanbul | istanbul |
| oosten | east |
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
| olandese | inglese |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| beste | best |
| prijsgarantie | price guarantee |
| bieden | offer |
| online | online |
| laagste | lowest |
| vindt | find |
| valk | valk |
NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details
EN Now the new MacBook Pro 13-inch is available to buy, which of Apple's pro portable Macs is best for you?
| olandese | inglese |
|---|---|
| opnieuw | new |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
aanzienlijk lager aanzienlijk lager energieverbruik co2 uitstoot aanzienlijk aanzienlijk rendement verminder aanzienlijk aanzienlijk deel site aanzienlijk aanzienlijk aanzienlijk effect echter aanzienlijk aanzienlijk eenvoudiger kosten aanzienlijk aanzienlijk sneller aanzienlijk beter klanten aanzienlijk aanzienlijk hoger aanzienlijk betere prestaties aanzienlijk betere acceleratie aanzienlijk verhoogd bedrijf aanzienlijk kans aanzienlijk aanzienlijk afnemen aanzienlijk gewicht toegekend aanzienlijk ontlasten aanzienlijk grotere opbrengst dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen bedrijf kunnen aanzienlijk projectcapaciteit aanzienlijk vergroot individuele backlinks aanzienlijk structuren aanzienlijk veranderen aanzienlijk kunnen ontwikkelen roi aanzienlijk verhogen functionaliteit aanzienlijk verminderd aantal pagina's aanzienlijk aanzienlijk hoger percentage bloeiperiode aanzienlijk verkort aanzienlijk hoger balsnelheid schade aanzienlijk minder taak aanzienlijk vereenvoudigd aanzienlijk verschil aanzienlijk verbeterd eenheid is aanzienlijk aanzienlijk heeft verminderd inbraak aanzienlijk kleiner pagina's aanzienlijk aanzienlijk hogere reactiepercentages project aanzienlijk vergroten volume aanzienlijk toeneemt handelspartners aanzienlijk reactietijd aanzienlijk toeneemt
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese