NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
"aantal verschillende namen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
olandese | inglese |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
vm | vm |
namen | names |
dns | dns |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
olandese | inglese |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
olandese | inglese |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
olandese | inglese |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
vm | vm |
namen | names |
dns | dns |
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
olandese | inglese |
---|---|
namen | names |
kaart | map |
internationale | international |
unie | union |
diverse | various |
bergen | mountains |
valleien | valleys |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.
EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.
NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
olandese | inglese |
---|---|
maar | but |
medewerkers | staff |
kantoren | offices |
extern | remote |
werk | work |
systemen | systems |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
olandese | inglese |
---|---|
digitale | digital |
namen | names |
recorder | recorder |
waarschijnlijk | probably |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
olandese | inglese |
---|---|
digitale | digital |
namen | names |
recorder | recorder |
waarschijnlijk | probably |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
olandese | inglese |
---|---|
online | online |
spel | game |
veilige | safely |
typen | types |
namen | names |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
olandese | inglese |
---|---|
dynamische | dynamic |
brengt | brings |
namen | names |
kunst | art |
s | s |
meural | meural |
NL Ben je een zakelijke dienstverlener en wil je onderzoek doen naar (mogelijke) markten of klanten? Blauw heeft een ruime ervaring op dit gebied. Bekijk hieronder een aantal namen uit ons portfolio of neem direct contact met ons op:
EN Are you a commercial service provider and do you wish to research (potential) markets or customers? Blauw has a wide experience of this field. Take a look below at some of the names in our portfolio or contact us directly:
olandese | inglese |
---|---|
zakelijke | commercial |
onderzoek | research |
mogelijke | potential |
markten | markets |
of | or |
klanten | customers |
ervaring | experience |
gebied | field |
bekijk | look |
namen | names |
portfolio | portfolio |
direct | directly |
contact | contact |
blauw | blauw |
NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
EN Facebook, the company, has announced it will be called Meta from now on, and it is giving its hardware units some new names, too.
olandese | inglese |
---|---|
aangekondigd | announced |
meta | meta |
namen | names |
hardware | hardware |
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
EN There are a number of names names in The Dank Seeds range that have become synonymous with great ganja for the medical and recreational enthusiast
olandese | inglese |
---|---|
namen | names |
synoniem | synonymous |
geweldige | great |
seeds | seeds |
assortiment | range |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
olandese | inglese |
---|---|
dynamische | dynamic |
brengt | brings |
namen | names |
kunst | art |
s | s |
meural | meural |
NL Wanneer we het hebben over het hosten van onze sites en het verkrijgen van een aantal voordelen, zijn Endurance International Group en DreamHost de eerste namen die in ons opkomen
EN When we talk about hosting our sites and getting some benefits, Endurance International Group and DreamHost are the first names that come to our mind
NL Het bevat een ton aan video's, sjablonen en cursussen van veel verschillende grote namen in de industrie.
EN It includes a ton of videos, templates, and courses from many different big names in the industry.
olandese | inglese |
---|---|
ton | ton |
video | videos |
sjablonen | templates |
cursussen | courses |
grote | big |
namen | names |
industrie | industry |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
olandese | inglese |
---|---|
notitie | note |
horen | hear |
afgelegen | remote |
online | online |
back-up | backup |
genoemd | referred to |
verschillende | different |
namen | names |
cloud | cloud |
NL In een brochure staan de namen van de verschillende geselecteerde alpenplanten.
EN A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
olandese | inglese |
---|---|
staan | is |
namen | names |
verschillende | various |
NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.
EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.
olandese | inglese |
---|---|
vroeger | used |
minuten | minutes |
gebruikers | users |
voordeel | advantage |
snelheid | speed |
applicaties | applications |
slechts | just |
seconden | seconds |
nemen | take |
NL Zoals aangegeven door de namen hiervan, kan de muis op verschillende posities worden gevonden door de lamp te dragen die verlicht is wanneer hij wordt aangezet.
EN As indicated by the names of these, the mouse can be found in various positions holding a light bulb which is illuminated when turned on.
olandese | inglese |
---|---|
aangegeven | indicated |
namen | names |
muis | mouse |
verschillende | various |
posities | positions |
gevonden | found |
verlicht | illuminated |
NL Doorzoek een station of map om snel identieke bestanden te vinden (zelfs met verschillende namen) en maak schijfruimte vrij.
EN Search any drive or folder to quickly find identical files (even with different names) and free up disc space.
olandese | inglese |
---|---|
snel | quickly |
namen | names |
NL Verder namen we contact op over het project met verschillende andere opleidingen
EN We also contacted a couple of other programmes to tell them about the project
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
contact | contacted |
NL Alle beschrijvingen voor een bepaalde entiteit worden in één cluster bijeengebracht met alle verschillende namen voor die entiteit
EN All descriptions for a given entity are merged into a cluster that brings together the different names for that entity
olandese | inglese |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
verschillende | different |
namen | names |
cluster | cluster |
NL De kranten, de gelinkte namen en hun metadata kan je op verschillende manieren consulteren als gestructureerde data. Daarvoor zijn al enkele tools ontwikkeld. Wij gaan op twee ervan in:
EN You can consult the newspapers, linked names and their metadata in various ways as structured data. Tools have already been developed for that. We elaborate on two of them.
olandese | inglese |
---|---|
kranten | newspapers |
namen | names |
metadata | metadata |
manieren | ways |
data | data |
daarvoor | for that |
tools | tools |
ontwikkeld | developed |
NL Zoals aangegeven door de namen hiervan, kan de muis op verschillende posities worden gevonden door de lamp te dragen die verlicht is wanneer hij wordt aangezet.
EN As indicated by the names of these, the mouse can be found in various positions holding a light bulb which is illuminated when turned on.
olandese | inglese |
---|---|
aangegeven | indicated |
namen | names |
muis | mouse |
verschillende | various |
posities | positions |
gevonden | found |
verlicht | illuminated |
NL Doorzoek een station of map om snel identieke bestanden te vinden (zelfs met verschillende namen) en maak schijfruimte vrij.
EN Search any drive or folder to quickly find identical files (even with different names) and free up disc space.
olandese | inglese |
---|---|
snel | quickly |
namen | names |
NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren
EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | various |
delen | parts |
virus | virus |
patiënten | patients |
NL De verschillende smaken van Wi-Fi hebben lang ingewikkelde namen gehad, maar in een poging om verwarring weg te nemen, heeft de Wi-Fi Alliance de
EN The different flavours of Wi-Fi have long had complicated names but, in an attempt to remove confusion, the Wi-Fi Alliance has renamed the versions.
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | different |
smaken | flavours |
lang | long |
ingewikkelde | complicated |
namen | names |
poging | attempt |
verwarring | confusion |
NL In een brochure staan de namen van de verschillende geselecteerde alpenplanten.
EN A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
olandese | inglese |
---|---|
staan | is |
namen | names |
verschillende | various |
NL We vergeleken Sonix met 5 verschillende handmatige transcriptieservices en namen de gemiddelde prijs en tijden uit hun vermelde prijzen en hun resultaten.
EN We compared Sonix to 5 different manual transcription services and took the average price and times from their listed prices and their results.
olandese | inglese |
---|---|
vergeleken | compared |
sonix | sonix |
verschillende | different |
handmatige | manual |
tijden | times |
resultaten | results |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
olandese | inglese |
---|---|
backlinks | backlinks |
wijzen | pointing |
exact | exact |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
olandese | inglese |
---|---|
management | management |
systeem | system |
digital | digital |
factoren | factors |
opgeslagen | store |
gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
olandese | inglese |
---|---|
digital | digital |
management | management |
oplossing | system |
factoren | factors |
bestanden | files |
opslaan | store |
soorten | types |
gebruikers | users |
vraag | request |
offerte | quote |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
olandese | inglese |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
olandese | inglese |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
olandese | inglese |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
olandese | inglese |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
olandese | inglese |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
olandese | inglese |
---|---|
prijzen | pricing |
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
toegang | accessing |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL De moeilijkheidsgraad die wij u geven zal worden gebaseerd op een reeks van verschillende factoren, waaronder het aantal gerelateerde zoekwoorden die u in staat zult zijn om in de inhoud te zetten, evenals het aantal concurrenten
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
olandese | inglese |
---|---|
factoren | factors |
waaronder | including |
gerelateerde | related |
inhoud | content |
concurrenten | competitors |
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL is een veelomvattende bron die lessen biedt in een groot aantal veel bestudeerde talen. De verschillende taalkeuzes hebben verschillende kwaliteitsniveaus.
EN is a comprehensive resource that offers lessons in a variety of widely studied languages. The various language choices have varying levels of quality.
olandese | inglese |
---|---|
bron | resource |
lessen | lessons |
biedt | offers |
bestudeerde | studied |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
olandese | inglese |
---|---|
stukjes | bits |
technologie | technology |
creëren | creating |
waardevol | valuable |
doelen | purposes |
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
olandese | inglese |
---|---|
tv | tv |
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
olandese | inglese |
---|---|
behoeften | needs |
oplossingen | solutions |
vereisen | require |
persbericht | press release |
gezien | seen |
je | your |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
olandese | inglese |
---|---|
gebruikersnaam | username |
accounts | accounts |
combinatie | combination |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni