NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
Traduci "aangegaan" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "aangegaan" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di aangegaan
olandese
inglese
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| s | s |
| afstand | distance |
| bezoekers | visitors |
| server | server |
| snellere | faster |
| cdn | cdn |
NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.
EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| doel | goal |
| veilige | secure |
| ontwikkelen | developing |
NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.
EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...
| olandese | inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| nieuwe | new |
| toonaangevende | leading |
NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.
EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kondigen | announce |
| samenwerking | partnership |
| afgelopen | last |
| team | team |
| technologie | technology |
| experts | experts |
| opgebouwd | built |
NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.
EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.
| olandese | inglese |
|---|---|
| november | november |
| cellnex | cellnex |
| partnership | partnership |
| toren | tower |
| naam | named |
| datacenter | datacenter |
| feestelijk | festive |
NL SBB en WorldShare ILL zijn een goede samenwerking aangegaan ten behoeve van gebruikers in Duitsland en de rest van de wereld.
EN SBB and WorldShare ILL have entered into a good partnership for the benefit of users in Germany and around the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | partnership |
| duitsland | germany |
| sbb | sbb |
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lego | lego |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| speelgoed | toys |
| games | games |
| er | here |
NL Splashtop is samenwerkingsverbanden aangegaan met AWS, GCP, Azure en Nutanix.
EN Splashtop has established partnerships with AWS, GCP, Azure, and Nutanix.
| olandese | inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| azure | azure |
NL De Faculteit Educatie van de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN) en Waag's Creative Learning Lab zijn vanuit een gedeelde visie op de toekomst van onderwijs en leren een samenwerking aangegaan.
EN The Centre of Expertise of the HAN University of Applied Sciences (HAN) and Waag have started a cooperation from a shared vision on the future of education and learning.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hogeschool | university |
| gedeelde | shared |
| visie | vision |
| samenwerking | cooperation |
| waag | waag |
NL Dept is een partnership aangegaan met Terra Neutra, een organisatie die bedrijven en consumenten in staat stelt hun ecologische voetafdruk te beheren. Samen creëren ze ClearSky; een e-commerce app voor Shopify om CO2-positiever te leven en winkelen.
EN Dept has partnered with Terra Neutra, an organization that enables businesses and consumers to manage their carbon footprint, to create an e-commerce carbon positivity app called ClearSky.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dept | dept |
| consumenten | consumers |
| voetafdruk | footprint |
| e-commerce | e-commerce |
| app | app |
| winkelen | commerce |
| in staat | enables |
NL Vorig jaar werd een samenwerking aangegaan tussen Van Havermaet en het Limburgs incubatorennetwerk, uitgebouwd door LRM en lokale partners. Vandaag bevestigen ze het partnership en breiden ze het uit naar de Genkse incubatoren: C-mine Crib en IncubaThor.
EN REPOMED wants to put a stop to the disposable culture in the healthcare industry. "Today, the majority of medical waste goes into the incinerator.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.
EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankondigen | announce |
| samenwerking | partnered |
| team | team |
| tech | tech |
| herbruikbare | reusable |
| maskers | masks |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vrienden | friends |
| moeiteloos | effortlessly |
| apps | apps |
NL Raadpleeg de financieringsovereenkomst die u met onze financieringspartner bent aangegaan voor betalingsinstructies.
EN Please refer to Your financing agreement signed with our Financing partner for instructions for making payments.
NL Three en EE zijn een samenwerking aangegaan om de eerste operators te worden die mobiele dekking bieden in het gehele Underground Tube-netwerk van
EN Three and EE have partnered to become the first operators to offer mobile coverage throughout London's entire Underground Tube network.
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| mobiele | mobile |
| dekking | coverage |
| ee | ee |
| netwerk | network |
NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.
EN With more than 100 TEKsystems locations throughout North America, Europe and Asia, we have developed partnerships with top companies across all industries and deep relationships with IT consultants around the globe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| europa | europe |
| azië | asia |
| sectoren | industries |
| wereld | globe |
| noord | north |
| amerika | america |
| consultants | consultants |
NL “Je moet met zekerheid kunnen vaststellen wie er tegenover je zit en met welk rekeningnummer een lening wordt aangegaan”
EN “You must be able to determine with certainty who you’re dealing with and which bank account is used to take out a loan”
| olandese | inglese |
|---|---|
| zekerheid | certainty |
| rekeningnummer | account |
| lening | loan |
NL OCLC is een samenwerking met Wiley aangegaan. Het doel is automatisering van de processen voor abonnementenbeheer. Hierdoor hoeven bibliotheekmedewerkers zelf geen handelingen meer te verrichten.
EN OCLC is pleased to partner with Wiley to automate subscription management workflows, eliminating the need for manual intervention by library staff.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| automatisering | automate |
| processen | workflows |
| hoeven | need |
NL In 2019 zijn we de uitdaging aangegaan om een nieuwe transactionele website te lanceren op basis van PrestaShop, om het eerste bedrijf op de markt te zijn dat u in staat stelt een scooter per maand te huren, met totale flexibiliteit en 100% online beheer
EN In 2019, we took up the challenge of launching a new transactional website based on PrestaShop, to be the first company on the market that allows you to rent a scooter by the month, with total flexibility and a complete online management
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| lanceren | launching |
| prestashop | prestashop |
| maand | month |
| huren | rent |
| flexibiliteit | flexibility |
| scooter | scooter |
NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.
EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| beroep | profession |
| bedrijf | business |
| xolphin | xolphin |
| kan | can |
| toepassing | apply |
NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
| olandese | inglese |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| duur | duration |
| certificaat | certificate |
| geldig | valid |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
| olandese | inglese |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| kinderen | children |
| anders | otherwise |
| school | school |
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen, die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
| olandese | inglese |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| kinderen | children |
| anders | otherwise |
| school | school |
NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services
| olandese | inglese |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| betreffende | relevant |
| diensten | services |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd
EN Data can be transferred outside EU borders if our client and Adaface have entered into a contract that includes contractual clauses specified by EU
| olandese | inglese |
|---|---|
| overgedragen | transferred |
| klant | client |
| adaface | adaface |
| omvat | includes |
| gespecificeerd | specified |
| eu | eu |
| grenzen | borders |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| s | s |
| afstand | distance |
| bezoekers | visitors |
| server | server |
| snellere | faster |
| cdn | cdn |
NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.
EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.
| olandese | inglese |
|---|---|
| november | november |
| cellnex | cellnex |
| partnership | partnership |
| toren | tower |
| naam | named |
| datacenter | datacenter |
| feestelijk | festive |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL In 2021 zijn we een samenwerking aangegaan met The Asia Foundation voor een nieuw initiatief op het gebied van sociale impact
EN In 2021, we partnered with The Asia Foundation on a new social impact initiative
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| foundation | foundation |
| nieuw | new |
| initiatief | initiative |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.
EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| doel | goal |
| veilige | secure |
| ontwikkelen | developing |
NL Op grond van een overeenkomst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.
EN Webfleet Solutions has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet Solutions and not by Google for any other purpose, such as advertising.
| olandese | inglese |
|---|---|
| solutions | solutions |
| uw | your |
| reclame | advertising |
NL Splashtop is samenwerkingsverbanden aangegaan met AWS, GCP, Azure en Nutanix.
EN Splashtop has established partnerships with AWS, GCP, Azure, and Nutanix.
| olandese | inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| azure | azure |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden
EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers
| olandese | inglese |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| ervaring | experience |
| bieden | provide |
| team | team |
NL Epic Games is een samenwerking aangegaan met Microsoft om Fortnite beschikbaar te maken op bijna elk scherm, dankzij Xbox Cloud Gaming. Hier lees je
EN Epic Games has partnered with Microsoft to make Fortnite available on nearly every screen, thanks to Xbox Cloud Gaming. Here's how to get it working.
| olandese | inglese |
|---|---|
| epic | epic |
| samenwerking | partnered |
| microsoft | microsoft |
| beschikbaar | available |
| scherm | screen |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| hier | here |
| fortnite | fortnite |
NL Het is de verplichting die de PADI-organisatie met zichzelf is aangegaan om duikers consistente en uitmuntende duikcursusprogramma's te bieden, die ertoe geleid heeft dat PADI synoniem is geworden voor kwaliteitsduiktraining
EN The PADI organization’s commitment to providing divers with consistent, first-rate scuba diving training has made the PADI name synonymous with quality diver education
| olandese | inglese |
|---|---|
| verplichting | commitment |
| s | s |
| bieden | providing |
| synoniem | synonymous |
| padi | padi |
| organisatie | organization |
NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.
EN With more than 100 TEKsystems locations throughout North America, Europe and Asia, we have developed partnerships with top companies across all industries and deep relationships with IT consultants around the globe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| europa | europe |
| azië | asia |
| sectoren | industries |
| wereld | globe |
| noord | north |
| amerika | america |
| consultants | consultants |
NL Daarom zijn we een samenwerking aangegaan met Dove en Girlgaze:
EN That’s why we’ve partnered with Dove and Girlgaze to create
| olandese | inglese |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
| olandese | inglese |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| inclusieve | inclusive |
| vrouwen | women |
| getty | getty |
NL “Je moet met zekerheid kunnen vaststellen wie er tegenover je zit en met welk rekeningnummer een lening wordt aangegaan”
EN “You must be able to determine with certainty who you’re dealing with and which bank account is used to take out a loan”
| olandese | inglese |
|---|---|
| zekerheid | certainty |
| rekeningnummer | account |
| lening | loan |
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| toekomstige | future |
| productie | production |
| annulering | cancellation |
| contracten | contracts |
| klant | client |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
samenwerking aangegaan partnerschap aangegaan aangegaan partnership aangegaan aangegaan met napc overeenkomst wordt aangegaan aangegaan met terra goede samenwerking aangegaanTraduci aangegaan in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese