NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
Traduci "vraag hiermee beantwoord" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vraag hiermee beantwoord" da olandese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"vraag hiermee beantwoord" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di olandese a Tedesco di vraag hiermee beantwoord
olandese
Tedesco
DE Aufgrund von Zeit- und Programmbeschränkungen können wir jedoch nicht garantieren, dass auf jede Anfrage geantwortet wird - insbesondere, falls die Frage bereits auf unserer Website beantwortet ist.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| garanderen | garantieren |
| elke | jede |
| beantwoord | beantwortet |
| website | website |
NL Zorg ervoor dat klanten om hulp van een medewerker kunnen vragen. Beëindig je antwoorden op veelgestelde vragen en artikelen in je helpcenter met de vraag "Is uw vraag hiermee beantwoord?"
DE Stellen Sie sicher, dass Kunden im Notfall einen Supportmitarbeiter um Hilfe bitten können. Beenden Sie Ihre FAQs und Help-Center-Beiträge mit „Ist Ihre Frage damit beantwortet?“
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| klanten | kunden |
| hulp | hilfe |
| en | und |
| beantwoord | beantwortet |
NL Zorg ervoor dat klanten om hulp van een medewerker kunnen vragen. Beëindig je antwoorden op veelgestelde vragen en artikelen in je helpcenter met de vraag "Is uw vraag hiermee beantwoord?"
DE Stellen Sie sicher, dass Kunden im Notfall einen Supportmitarbeiter um Hilfe bitten können. Beenden Sie Ihre FAQs und Help-Center-Beiträge mit „Ist Ihre Frage damit beantwortet?“
NL Zorg ervoor dat klanten om hulp van een medewerker kunnen vragen. Beëindig je antwoorden op veelgestelde vragen en artikelen in je helpcenter met de vraag "Is uw vraag hiermee beantwoord?"
DE Stellen Sie sicher, dass Kunden im Notfall einen Supportmitarbeiter um Hilfe bitten können. Beenden Sie Ihre FAQs und Help-Center-Beiträge mit „Ist Ihre Frage damit beantwortet?“
NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.
DE Falls Ihre Frage auch dort nicht beantwortet wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| neem | nehmen |
| contact | kontakt |
| snel | schnell |
| menselijk | menschliche |
| opgelost | gelöst |
| bots | bots |
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
DE „Der Zendesk-Support wird eingesetzt, sobald eine Frage von der Community nicht beantwortet werden kann“, erläutert Kozlowski.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| gebruikt | eingesetzt |
| wanneer | sobald |
| vraag | frage |
| community | community |
| beantwoord | beantwortet |
NL Als u een vraag of probleem hebt dat we hier niet hebben beantwoord, aarzel dan niet om ons een e-mail te sturen op support@logomaker.com . We komen er zo snel mogelijk op terug.
DE Wenn Sie andere Fragen haben, schreiben Sie uns gern eine E-Mail an support@logomaker.com. Wir antworten dann sobald wie möglich.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | antworten |
| support | support |
| mogelijk | möglich |
NL Met serie 6 helemaal ingepakt en verschillende vragen beantwoord - zelfs als de finale niet alles was waar sommigen op hadden gehoopt - is de volgende vraag op ieders lippen: komt er een seizoen 7 van Line of Duty?
DE Nachdem die Serie 6 abgeschlossen ist und mehrere Fragen beantwortet wurden - auch wenn das Finale nicht alles war, was sich manche erhofft haben -, ist die nächste Frage in aller Munde, ob es eine Staffel 7 von Line of Duty geben wird.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | beantwortet |
| zelfs | auch |
| finale | finale |
NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina. Als je vraag daar niet beantwoord wordt, kun je contact opnemen met de klantenservice voor hulp.
DE Wenn du Probleme mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ hast, lies dir den Abschnitt „Tipps“ am Ende dieser WordPress.com-Support-Seite durch. Falls du dort keine Antwort auf deine Frage findest, wende dich an den Support.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| blok | block |
| betalingen | zahlungen |
| tips | tipps |
| wordpress | wordpress |
| hulp | support |
NL Wil je meer weten over Testogen of heb je een specifieke vraag die niet beantwoord wordt op de pagina met veelgestelde vragen?
DE Möchten Sie mehr über Testogen erfahren oder haben Sie eine bestimmte Frage, die auf unserer Seite mit häufig gestellten Fragen nicht beantwortet wird?
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| weten | erfahren |
| specifieke | bestimmte |
| beantwoord | beantwortet |
| pagina | seite |
| testogen | testogen |
NL Daarom hebben we hieronder de meest gestelde vragen en hun antwoorden op een rijtje gezet. Mocht je vraag nog steeds niet beantwoord zijn, neem dan gerust contact met ons op.
DE Deshalb haben wir im Folgenden die am häufigsten gestellten Fragen mit den dazugehörigen Antworten zusammengestellt. Sollte Ihre Frage noch nicht beantwortet sein, zögern Sie bitte nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| contact | kontakt |
NL Stocard kan bezoeken en aankopen na de klik volgen, waardoor end-to-end toeschrijving werkelijkheid wordt. De ROI-vraag wordt in detail beantwoord door middel van first-party data.
DE Stocard kann messen wie viele Filialbesuche und -einkäufe nach Interaktion mit einem Werbemittel erfolgt sind. Der Return on Investment kann mithilfe unserer Daten exakt ermittelt werden.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| aankopen | einkäufe |
| data | daten |
NL Wij danken u voor uw interesse in onze activiteiten. Uw vraag is verzonden aan Euro NCAP en zal zo spoedig mogelijk in behandeling genomen worden en worden beantwoord.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Aktivitäten. Ihre Anfrage wurde an Euro NCAP gesendet und wir werden Ihnen sobald wie möglich antworten.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| interesse | interesse |
| activiteiten | aktivitäten |
| vraag | anfrage |
| verzonden | gesendet |
| euro | euro |
| mogelijk | möglich |
| beantwoord | antworten |
NL Als u een vraag of probleem hebt dat we hier niet hebben beantwoord, aarzel dan niet om ons een e-mail te sturen op support@logomaker.com . We komen er zo snel mogelijk op terug.
DE Wenn Sie andere Fragen haben, schreiben Sie uns gern eine E-Mail an support@logomaker.com. Wir antworten dann sobald wie möglich.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | antworten |
| support | support |
| mogelijk | möglich |
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
DE „Der Zendesk-Support wird eingesetzt, sobald eine Frage von der Community nicht beantwortet werden kann“, erläutert Kozlowski.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| gebruikt | eingesetzt |
| wanneer | sobald |
| vraag | frage |
| community | community |
| beantwoord | beantwortet |
NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina. Als je vraag daar niet beantwoord wordt, kun je contact opnemen met de klantenservice voor hulp.
DE Wenn du Probleme mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ hast, lies dir den Abschnitt „Tipps“ am Ende dieser WordPress.com-Support-Seite durch. Falls du dort keine Antwort auf deine Frage findest, wende dich an den Support.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| blok | block |
| betalingen | zahlungen |
| tips | tipps |
| wordpress | wordpress |
| hulp | support |
NL Daarom hebben we hieronder de meest gestelde vragen en hun antwoorden op een rijtje gezet. Mocht je vraag nog steeds niet beantwoord zijn, neem dan gerust contact met ons op.
DE Deshalb haben wir im Folgenden die am häufigsten gestellten Fragen mit den dazugehörigen Antworten zusammengestellt. Sollte Ihre Frage noch nicht beantwortet sein, zögern Sie bitte nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| contact | kontakt |
NL Over het algemeen kan de vraag hoeveel belang je hecht aan grip en demping alleen op een zeer persoonlijk niveau worden beantwoord
DE Insgesamt lässt sich die Frage, wie viel Wert auf Grip und Dämpfung zu legen ist, nur sehr persönlich beantworten
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| vraag | frage |
| hoeveel | wie viel |
| demping | dämpfung |
| persoonlijk | persönlich |
| beantwoord | beantworten |
NL Ik heb een vraag die hier niet beantwoord wordt.
DE Ich habe eine Frage, die hier nicht beantwortet wird.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| ik | ich |
| vraag | frage |
| hier | hier |
| beantwoord | beantwortet |
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
DE „Der Zendesk-Support wird eingesetzt, sobald eine Frage von der Community nicht beantwortet werden kann“, erläutert Kozlowski.
NL De klant neemt de artikelen door en als hij een goed antwoord vindt, kan de klant aangeven dat zijn vraag is beantwoord
DE Der Kunde liest die vorgeschlagenen Beiträge
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
DE „Der Zendesk-Support wird eingesetzt, sobald eine Frage von der Community nicht beantwortet werden kann“, erläutert Kozlowski.
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
DE „Der Zendesk-Support wird eingesetzt, sobald eine Frage von der Community nicht beantwortet werden kann“, erläutert Kozlowski.
NL Is uw vraag nog niet goed beantwoord? Stuur ons een mailtje, zodat een agent er naar kan kijken.
DE Sie können die gesuchten Antworten nicht finden? Schreiben Sie uns, einer unserer Mitarbeiter wird sich gern darum kümmern.
NL indigo.ai (Chat) automatiseert de klantervaring door middel van chatbots en intelligente messaging-systemen. Maak en lanceer aangepaste chatbots zonder coderen, en beantwoord nooit meer twee keer dezelfde vraag.
DE indigo.ai (Chat) automatisiert Ihre Customer Experience mithilfe von Chatbots und intelligenten Messaging-Systemen. Damit können Sie maßgeschneiderte Chatbots ohne Coding erstellen: Endlich muss nicht mehr die gleiche Frage mehrfach beantwortet werden!
NL indigo.ai (Chat) automatiseert de klantervaring door middel van chatbots en intelligente messaging-systemen. Maak en lanceer aangepaste chatbots zonder coderen, en beantwoord nooit meer twee keer dezelfde vraag.
DE indigo.ai (Chat) automatisiert Ihre Customer Experience mithilfe von Chatbots und intelligenten Messaging-Systemen. Damit können Sie maßgeschneiderte Chatbots ohne Coding erstellen: Endlich muss nicht mehr die gleiche Frage mehrfach beantwortet werden!
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
DE „Der Zendesk-Support wird eingesetzt, sobald eine Frage von der Community nicht beantwortet werden kann“, erläutert Kozlowski.
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
DE „Der Zendesk-Support wird eingesetzt, sobald eine Frage von der Community nicht beantwortet werden kann“, erläutert Kozlowski.
NL Wil je meer weten over Testogen of heb je een specifieke vraag die niet beantwoord wordt op de pagina met veelgestelde vragen?
DE Möchten Sie mehr über Testogen erfahren oder haben Sie eine bestimmte Frage, die auf unserer Seite mit häufig gestellten Fragen nicht beantwortet wird?
NL Als u een vraag of probleem hebt dat we hier niet hebben beantwoord, aarzel dan niet om ons een e-mail te sturen op
DE Wenn Sie andere Fragen haben, schreiben Sie uns gern eine E-Mail an
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| directe | direkten |
| relatie | beziehung |
| stijgt | steigt |
| zal | wird |
| stijgen | steigen |
NL Of zoek een student film & fotografie in de buurt en vraag of hij/zij je of voor een gereduceerd tarief hiermee wil helpen
DE Oder frage Leute, die Film oder Fotografie studieren, ob sie auf freiwilliger Basis oder für etwas weniger Geld als üblich bei deiner Kampagne mithelfen möchten
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| film | film |
| fotografie | fotografie |
| vraag | frage |
| wil | möchten |
NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.
DE Inventar - Dadurch können Sie das Inventar dieses bestimmten Produkts nachverfolgen, damit Sie nicht überschicken, was Sie haben. Dies hilft auch, zu sehen, wie in der Nachfrage ein bestimmtes Produkt ist.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| volgen | nachverfolgen |
| helpt | hilft |
| vraag | nachfrage |
NL Of zoek een student film & fotografie in de buurt en vraag of hij/zij je of voor een gereduceerd tarief hiermee wil helpen
DE Oder frage Leute, die Film oder Fotografie studieren, ob sie auf freiwilliger Basis oder für etwas weniger Geld als üblich bei deiner Kampagne mithelfen möchten
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| film | film |
| fotografie | fotografie |
| vraag | frage |
| wil | möchten |
NL Als u nog vragen hebt die hier niet worden beantwoord, neem dan gerust contact met ons op.
DE Wenn Sie Fragen haben, die an dieser Stelle nicht beantwortet werden, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | beantwortet |
| contact | kontaktieren |
NL Beantwoord vragen en converteer ze naar veelgestelde vragen met klantfeedbacksoftware
DE Beantworten Sie Fragen und konvertieren Sie sie mit der Kunden-Feedback-Software in FAQs
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | beantworten |
| vragen | fragen |
| converteer | konvertieren |
| ze | sie |
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| laatste | letzte |
| wilt | wollen |
| gast | gast |
| algemeen | allgemein |
| beantwoord | beantwortet |
NL Snel opgezet - beantwoord een paar vragen en wij doen de rest
DE Einfache, schnelle Einrichtung in 10 Minuten: Du musst nur ein paar Fragen beantworten.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| snel | schnelle |
| beantwoord | beantworten |
| vragen | fragen |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| klanten | kunden |
| beantwoord | antworten |
| en | und |
| transacties | transaktionen |
NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.
DE Mit unseren sofort einsatzbereiten cloudbasierten Voice-Lösung können Sie im Handumdrehen Anrufe entgegennehmen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | lösung |
| oproepen | anrufe |
| de | sie |
| in de | im |
NL van de oproepen binnen 60 seconden beantwoord
DE aller Anrufe innerhalb von 60 Sekunden oder weniger beantwortet
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| oproepen | anrufe |
| seconden | sekunden |
| beantwoord | beantwortet |
NL Hoeveel vragen kunnen worden beantwoord met behulp van links naar bestaande helpartikelen?
DE Wie viele Fragen können mithilfe von Links zu bestehendem Hilfe-Content beantwortet werden?
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| beantwoord | beantwortet |
| behulp | hilfe |
| met behulp van | mithilfe |
NL Verwaarloos uw klanten niet. Als u klantenservice wilt verlenen via sociale media, moet op zijn minst elke rechtstreeks aan u geadresseerde supportvraag worden beantwoord.
DE Vernachlässigen Sie Ihre Kunden nicht. Wenn Sie Kundenservice über Social Media bereitstellen, müssen Sie zumindest jede direkte Supportfrage beantworten.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| klanten | kunden |
| klantenservice | kundenservice |
| sociale | social |
| media | media |
| minst | zumindest |
| elke | jede |
| rechtstreeks | direkte |
| beantwoord | beantworten |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| verzend | senden |
| uitnodigingen | einladungen |
| en | und |
| gasten | gäste |
| agenda | kalender |
| beantwoord | beantworten |
| eventuele | etwaige |
NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.
DE Machen Sie Kundenanrufe und beantworten Sie die Fragen des Kunden direkt aus CRM dank der ONLYOFFICE Twilio-Integration.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | beantworten |
| klanten | kunden |
| rechtstreeks | direkt |
| crm | crm |
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
DE Entdecken Sie selbstgesteuerte, von Experten kuratierte Lernpfade. Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, und wir werden Ihnen den besten Lernpfad empfehlen, um Sie dorthin zu bringen, wo Sie hinwollen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| experts | experten |
| beantwoord | beantworten |
| vragen | fragen |
| en | und |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
DE Beantworten Sie einfach ein paar Fragen und wir ermitteln dann den passenden Lernpfad für Ihre aktuelle und gewünschte Anwendung von Tableau
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | beantworten |
| vragen | fragen |
| gewenste | gewünschte |
| gebruik | anwendung |
| tableau | tableau |
NL Beantwoord de e-mail zonder het onderwerp te wijzigen als u ons aanvullende informatie over uw serviceverzoek wilt sturen.
DE Um uns zusätzliche Informationen zu Ihrer Serviceanfrage zu senden, antworten Sie auf die E-Mail, ohne den Betreff zu ändern.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beantwoord | antworten |
| onderwerp | betreff |
| aanvullende | zusätzliche |
| informatie | informationen |
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| potentiële | potenzielle |
| dreigingen | bedrohungen |
| gegevens | daten |
| trekken | widerrufen |
NL Smart home planning in minder dan tien minuten: Beantwoord onze vragen en wij laten u uw persoonlijke smart home zien.
DE Bleiben Sie informiert über Produktneuheiten und entdecken Sie informative Beiträge zum Thema Smart Home.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| en | und |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
vraag beantwoord beantwoord beantwoord oproepen onmiddellijk beantwoord eenvoudig aanvragen beantwoord wilt bel en beantwoord derden en beantwoord beantwoord vier vragen hiermee omdat hiermee hiermee kun klant hiermee lastig hiermee voorkom hiermee akkoord hiermee heb hiermee snel hiermee willen hiermee geef hiermee geeft hiermee laat hiermee maak hiermee komen hiermee ondersteunen hiermee krijg hiermee verwerken probleem hiermee hiermee biedt hiermee voeg hiermee krijgt hiermee weet hiermee bied hiermee loop hiermee acties hiermee toegang kon hiermee klanten hiermee hiermee helpen hiermee blijft hiermee beschikt hiermee levert hiermee stap hiermee automatisch hiermee uw berichten hiermee installeer hiermee eenvoudig hiermee bieden hiermee nemen hiermee verbinding begin dan hiermee hiermee de technologie
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese