NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
Traduci "onderscheiding" in Tedesco
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni della frase "onderscheiding" da olandese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"onderscheiding" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
| onderscheiding | auszeichnung |
Traduzione di olandese a Tedesco di onderscheiding
olandese
Tedesco
DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| onderscheiding | auszeichnung |
| perspectieven | perspektiven |
| werknemers | mitarbeiter |
| organisatie | unternehmens |
| audit | audit |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| tweemaal | zweimal |
| winnen | gewinnen |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| leadership | leadership |
| academy | academy |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| hoogste | höchste |
| gewonnen | gewonnen |
| en | und |
| afgelopen | letzten |
| decennium | zehn |
| gebruikers | benutzern |
| geholpen | geholfen |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| investeerder | investor |
| ondernemer | unternehmer |
| auteur | autor |
| leidde | führte |
| reincubate | reincubate |
| tweemaal | zweimal |
| onderscheiding | auszeichnung |
| winnen | gewinnen |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| sector | branche |
NL SIM-Cognibox won de onderscheiding in de categorie Champion Job Creation voor de regio Mauricie tijdens de 2e editie van de Quebec Job Creation Awards.
DE SIM-Cognibox wurde bei der 2. Ausgabe der Quebec Job Creation Awards in der Kategorie Champion Job Creation für die Region Mauricie ausgezeichnet.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| job | job |
| regio | region |
| editie | ausgabe |
| quebec | quebec |
NL We zijn erg trots dat we deze onderscheiding hebben ontvangen van de grootste publicatie van Canada over gezondheid en veiligheid op het werk, het Canadian Occupational Safety-magazine.
DE Wir sind sehr stolz darauf, diese Auszeichnung von Kanadas größter Publikation für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, dem Canadian Occupational Safety Magazine, zu erhalten.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| trots | stolz |
| onderscheiding | auszeichnung |
| publicatie | publikation |
| magazine | magazine |
NL De onderscheiding erkent een zakelijke directeur die zich heeft onderscheiden door leiderschap en heeft bijgedragen aan de invloed van de IT-industrie in Quebec.
DE Die Auszeichnung würdigt einen Geschäftspräsidenten, der sich durch seine Führungsrolle ausgezeichnet und zum Einfluss der IT-Branche Quebecs beigetragen hat.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| onderscheiding | auszeichnung |
| heeft | hat |
| bijgedragen | beigetragen |
| invloed | einfluss |
NL Een jaarlijkse onderscheiding voor bibliotheekbeheer, bibliotheekopleiding, catalogisering en classificatie, en de tools en technieken van bibliotheekprofessionals.
DE Eine jährliche Auszeichnung für Bibliotheksmanagement, bibliothekarische Fortbildung, Katalogisierung und Klassifizierung sowie Tools und Techniken des Bibliothekswesens.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| jaarlijkse | jährliche |
| onderscheiding | auszeichnung |
| classificatie | klassifizierung |
| tools | tools |
| technieken | techniken |
NL Jaarlijkse onderscheiding voor onderzoek dat relevant is voor de ontwikkeling van informatietechnologieën.
DE Jährliche Auszeichnung zu Ehren von Forschungsarbeiten, die für die Entwicklung von Informationstechnologien von Bedeutung sind.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| jaarlijkse | jährliche |
| onderscheiding | auszeichnung |
| is | sind |
| ontwikkeling | entwicklung |
NL Deze onderscheiding bekroont een school-, academische, openbare of nationale bibliotheek voor een innovatief initiatief dat gebruik maakt van samenwerking bij de planning en uitvoering van een programma of service.
DE Mit dieser Auszeichnung werden Schul-, Hochschul-, öffentliche oder nationale Bibliotheken für innovative Initiativen gewürdigt, die bei der Planung und Umsetzung eines Programms oder einer Dienstleistung Zusammenarbeit fördern.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| onderscheiding | auszeichnung |
| nationale | nationale |
| bibliotheek | bibliotheken |
| innovatief | innovative |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| planning | planung |
| uitvoering | umsetzung |
| programma | programms |
| openbare | öffentliche |
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
DE Mit diesem Preis werden Projekte ausgezeichnet, die eine Führungsrolle beim Einsatz von Technologie einnehmen und dadurch Bibliotheksbenutzern Vorteile bieten, den Bibliotheksbetrieb verbessern und Partnerschaften ausbauen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| project | projekte |
| verbeteren | verbessern |
| partnerships | partnerschaften |
NL En voor de gastvrijheid werd zelfs al een onderscheiding toegekend
DE Und die Gastfreundschaft wurde sogar schon ausgezeichnet
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| gastvrijheid | gastfreundschaft |
| werd | wurde |
| zelfs | sogar |
| al | schon |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een 2021 Platinum MarCom gewonnen, hun hoogste onderscheiding, in de categorie “Video/Audio | Video/film | Training".
DE Mimecast Awareness Training gewann mit der Platinum MarCom 2021 die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Video/Film | Schulung“.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| onderscheiding | auszeichnung |
| categorie | kategorie |
| platinum | platinum |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een Platinum MarCom gewonnen, hun hoogste onderscheiding, in de categorie “Video/Audio | Video/film | Training".
DE Mimecast Awareness Training gewann mit der Platin MarCom die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Video/Audio | Video/Film | Training“.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| platinum | platin |
| onderscheiding | auszeichnung |
| categorie | kategorie |
| training | training |
NL Een internationale onderscheiding voor een aantal van onze unieke hotels
DE Eine internationale Auszeichnung für einige unserer einzigartigen Hotels
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| internationale | internationale |
| onderscheiding | auszeichnung |
| unieke | einzigartigen |
| hotels | hotels |
NL Onderscheiding korte/lange druk op de toets
DE Unterscheidung kurzer/langer Tastendruck
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| korte | kurzer |
| toets | tastendruck |
| lange | langer |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| onderscheiding | auszeichnung |
| perspectieven | perspektiven |
| werknemers | mitarbeiter |
| organisatie | unternehmens |
| audit | audit |
NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...
DE Unser Werk Autajon Packaging Belgium erhält für den Adventskalender “Waiting for Christmas” der belgischen Chocolaterie Mary einen Platinum European Carton Excellence Award 2020. ...
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| award | award |
NL De onderscheiding van de eerste geënsceneerde foto gaat naar ene Hippolyte Bayard
DE Die Auszeichnung für das erste inszenierte Foto geht an einen Hippolyte Bayard
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| onderscheiding | auszeichnung |
| foto | foto |
| gaat | geht |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| tweemaal | zweimal |
| winnen | gewinnen |
| ondernemerschap | unternehmertum |
| leadership | leadership |
| academy | academy |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| hoogste | höchste |
| gewonnen | gewonnen |
| en | und |
| afgelopen | letzten |
| decennium | zehn |
| gebruikers | benutzern |
| geholpen | geholfen |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| investeerder | investor |
| ondernemer | unternehmer |
| auteur | autor |
| leidde | führte |
| reincubate | reincubate |
| tweemaal | zweimal |
| onderscheiding | auszeichnung |
| winnen | gewinnen |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Onderscheiding voor datacenters | 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
DE Auszeichnung für Rechenzentren | 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| onderscheiding | auszeichnung |
| voor | für |
| datacenters | rechenzentren |
NL NODE bekroond met hoogste onderscheiding door EISA
DE NODE von der EISA mit höchsten Auszeichnungen bedacht
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| hoogste | höchsten |
| node | node |
NL We zijn er trots op dat Mimecast Email Security deze onderscheiding heeft gekregen en we streven ernaar onze oplossingen te blijven verbeteren om onze klanten beter van dienst te kunnen zijn.
DE Wir sind stolz darauf, dass Mimecast Email Security diese Auszeichnung erhalten hat und wir sind bestrebt, unsere Lösungen weiter zu verbessern, um unsere Kunden noch besser zu bedienen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| trots | stolz |
| mimecast | mimecast |
| security | security |
| onderscheiding | auszeichnung |
| streven | bestrebt |
| oplossingen | lösungen |
| klanten | kunden |
| dienst | bedienen |
NL En voor de gastvrijheid werd zelfs al een onderscheiding toegekend
DE Und die Gastfreundschaft wurde sogar schon ausgezeichnet
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| gastvrijheid | gastfreundschaft |
| werd | wurde |
| zelfs | sogar |
| al | schon |
NL Guest Ambassador Service met onderscheiding
DE Guest Ambassador Service mit Auszeichnung
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| service | service |
| met | mit |
| onderscheiding | auszeichnung |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
DE Ein Zertifikat ist eine Art von Auszeichnung, welches man durch Arbeit, Leistung, Sieg oder was anderes verdient. Sie sind gute Belohnung für Studenten oder Angestellten, die etwas gutes geschafft haben.
NL Wijzig de tekst in de plaatsaanduidingen om het onderwerp van uw onderscheiding of de titel van uw evenement weer te geven
DE Ändern Sie die Texte nach dem Ereignis oder der Leistung
NL Een certificaat is een onderscheiding die meestal wordt afgedrukt op karton en om verschillende redenen aan de ontvangers wordt uitgereikt
DE Es kostet nichts, mit Visme indivisualierte Zertifikate oder Auszeichnungen zu erstellen
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese