Traduci "gekleed in hoogwaardige" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gekleed in hoogwaardige" da olandese a Tedesco

Traduzione di olandese a Tedesco di gekleed in hoogwaardige

olandese
Tedesco

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

olandese Tedesco
of oder
truien pullover
stijlvol stilvoll
gekleed gekleidet
hoogwaardige hochwertigen
materialen materialien
rokken röcke

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

olandese Tedesco
casual lässig
moderne moderne
elegante elegante
klassieke klassische
truien pullover
stijlvol stilvoll
gekleed gekleidet
hoogwaardige hochwertigen
materialen materialien
overhemden shirts

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

olandese Tedesco
of oder
truien pullover
stijlvol stilvoll
gekleed gekleidet
hoogwaardige hochwertigen
materialen materialien
rokken röcke

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

olandese Tedesco
casual lässig
moderne moderne
elegante elegante
klassieke klassische
truien pullover
stijlvol stilvoll
gekleed gekleidet
hoogwaardige hochwertigen
materialen materialien
overhemden shirts

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.

olandese Tedesco
trui pullover
en und
gezicht gesicht
mooie schönen
glimlach lächeln
al al

NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.

DE Bühnenauftritt der amerikanischen Jazzsängerin Betty Carter, die im jungenhaften Stil gekleidet ist und eine Mütze trägt.

olandese Tedesco
amerikaanse amerikanischen
gekleed gekleidet
stijl stil

NL Afro-Amerikaanse kinderen gekleed voor Pasendoor Vintage Collection - Library of Congr...van

DE Fußgänger öffnen die Augenvon Grégoire CLOUZEAUab

NL Afro-Amerikaanse kinderen gekleed voor Pasen - Foto en Poster te koop

DE Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidet Bild - Kaufen / Verkaufen

olandese Tedesco
kinderen kinder
gekleed gekleidet
foto bild
koop kaufen
pasen ostern

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Afro-Amerikaanse kinderen gekleed voor Pasen

DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidet

olandese Tedesco
thema themen
fotografie bild
kinderen kinder
gekleed gekleidet
voor für
pasen ostern

NL Afro-Amerikaanse kinderen gekleed voor Pasen

DE Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidet

olandese Tedesco
kinderen kinder
gekleed gekleidet
voor für
pasen ostern

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

DE Ob mit einer Tasse Speck am Tisch oder in niedlichen Outfits – Chelsea präsentiert ihren Hund Ginny von seinen vielen Schokoladenseiten in diesem einzigartigen Fotobuch.

olandese Tedesco
chelsea chelsea
hond hund
outfits outfits

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

olandese Tedesco
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
verschillende verschiedensten
vrije tijd freizeit

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man modern, sportiv und stilvoll gekleidet

olandese Tedesco
single single
en und
bent ist
gekleed gekleidet
moderne modern

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet

olandese Tedesco
lichte leichten
kwaliteiten qualitäten
pure reine
katoen baumwolle
of oder
kasjmier kaschmir
elegant elegant
modern modern
gekleed gekleidet
italiaans italienische

NL met FALKE herentruien en overhemden met lange mouwen ben je optimaal gekleed tijdens je sportieve activiteiten in de natuur of in de sportschool

DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet

olandese Tedesco
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
of oder

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten im Sommer, sondern auch Winter oder in Ihrer Freizeit optimal gekleidet.

olandese Tedesco
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
vrije tijd freizeit

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet

olandese Tedesco
lichte leichten
kwaliteiten qualitäten
pure reine
katoen baumwolle
kasjmier kaschmir
gekleed gekleidet
casual lässig
moderne modern
italiaans italienische

NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter

DE So ist Ihr Kind im Sommer, wie Winter passend gekleidet

olandese Tedesco
is ist
gekleed gekleidet
in de im

NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed

DE Mit Kniestrümpfen von FALKE ist Ihr Kind auch im Winter passend gekleidet

olandese Tedesco
is ist
ook auch
winter winter
gekleed gekleidet
in de im

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.

olandese Tedesco
nieuwe neue
leuk gut
cool cool

NL vrouw gekleed in het zwart op een zwarte achtergrond 2393968 Stockfoto

DE Frau in Schwarz auf schwarzem Hintergrund gekleidet 2393968 Stock-Photo bei Vecteezy

olandese Tedesco
vrouw frau
gekleed gekleidet
achtergrond hintergrund

NL vrouw gekleed in het zwart op een zwarte achtergrond Gratis Foto

DE Frau in Schwarz auf schwarzem Hintergrund gekleidet Kostenlose Fotos

olandese Tedesco
vrouw frau
gekleed gekleidet
achtergrond hintergrund
gratis kostenlose
foto fotos

NL Let op haar garderobe en opmaakgewoontes. Als ze zich speciaal heeft gekleed omdat jij er bent, of iets extra's heeft gedaan, zoals zich opgemaakt, dan kan dit betekenen dat ze zich mooi voor je heeft gemaakt.[10]

DE Achte auf ihre Kleidung und pflegende Gesten. Wenn sie etwas Besonderes trägt, wenn sie bei dir ist, oder wenn sie sich besonders viel Mühe gibt, beispielsweise mit Makeup, dann könnte das bedeuten, dass sie dich beeindrucken will. [10]

olandese Tedesco
kan könnte
betekenen bedeuten

NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.

DE Im Herzen des "internationalen Genf" gelegen, bietet diese Agora den Bürgern der Welt ein Forum für öffentliche Diskussionen und Gespräche mit Diplomaten.

NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.

DE Beginnen Sie früh mit diesem tollen Baby-Strampler. Sie können nicht sicher sein, ob sie ein Trekkie werden, aber Sie können nur Ihr Bestes geben. In der Zwischenzeit werden sie zumindest glanzvoll gekleidet sein.

olandese Tedesco
vroeg früh
geweldige tollen
zeker sicher
best bestes
ondertussen zwischenzeit
gekleed gekleidet

NL Gekleed in zijn Glacier Green-afwerking ziet de OnePlus 8 eruit als een gemene, groene vlaggenschipmachine

DE Der OnePlus 8 ist in seinem gletschergrünen Finish gehalten und sieht aus wie eine gemeine, grüne Flaggschiff-Maschine

olandese Tedesco
oneplus oneplus

NL Met FALKE truien en lange mouwen shirts voor dames bent u optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten in de natuur of in de studio

DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet

olandese Tedesco
dames damen
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
of oder
studio studio

NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd

DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet

olandese Tedesco
broek hosen
fashion fashion
collectie kollektion
mannen herren
ook auch
gekleed gekleidet
vrije tijd freizeit

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man(n) modern, sportiv und stilvoll gekleidet

olandese Tedesco
single single
en und
ben ist
gekleed gekleidet
moderne modern

NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens

DE Da auch die Kleinen schon modisch und stilsicher gekleidet sein wollen, bietet FALKE auch Füßlinge für Mädchen und Jungen an

olandese Tedesco
kleintjes die kleinen
modieus modisch
gekleed gekleidet
willen wollen
biedt bietet
meisjes mädchen
jongens jungen
al schon

NL Blouseshirt Moderne trendy look met opgestikte zak. Heerlijk lichte jersey. Flatteus model. Goed gekleed in het dagelijks leven en in de stad.

DE Blusenshirt Moderner Lässig-Look mit aufgesetzter Tasche. Angenehm leichte Jersey-Qualität. Figurumspielende Form. Im Alltag und in der City richtig angezogen.

olandese Tedesco
moderne moderner
zak tasche
lichte leichte
model form
stad city
in de im

NL Stock studio foto met witte achtergrond van een baby gekleed als kerstman kruipend in het midden van plastic speelgoed. Portret

DE Stock Studio Foto mit weißem Hintergrund eines Babys gekleidet wie der Weihnachtsmann, der mitten in Plastikspielzeug kriecht. Porträt

olandese Tedesco
stock stock
studio studio
achtergrond hintergrund
gekleed gekleidet

NL portret van een extreem schattig klein meisje met een bleke huid, rood krullend haar en charmante groene ogen, ze is gekleed in een denim zomerjurkje

DE Porträt eines extrem süßen kleinen Mädchens mit blasser Haut, lockigem rotem Haar und bezaubernden grünen Augen, sie ist in Jeans-Sommerkleid gekleidet

olandese Tedesco
portret porträt
extreem extrem
schattig süß
klein kleinen
meisje mädchens
huid haut
en und
groene grünen
ogen augen
gekleed gekleidet

NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

olandese Tedesco
goed gut
gekleed gekleidet
maat maß
overhemden hemden
katoen baumwolle
perfecte perfekte
pasvorm passform
licht leichtes

NL Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.

olandese Tedesco
goed gut
gekleed gekleidet
dag sich

NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.

DE Selbst wenn Sie noch nicht bereit sind, auf Muster zu setzen, ist ein dezent gemustertes Kurzarm-Hemd der perfekte Begleiter für den Sommer.

olandese Tedesco
perfect perfekte
overhemd hemd

NL We hadden ons voorbereid op het slechtste weer en sneeuw, gekleed in onze thermiek en regenjassen begonnen we aan de wandeling

DE Wir hatten uns auf das schlimmste Wetter und Schnee vorbereitet, mit Thermik und Regenjacke bekleidet machten wir uns auf den Weg

olandese Tedesco
hadden hatten
voorbereid vorbereitet
weer wetter
sneeuw schnee

NL Er zijn maar weinig gelegenheden waarbij je er in sportieve damesmode niet gekleed uitziet

DE Es gibt nur noch wenige Anlässe, bei denen du in der sportlichen Damenmode underdressed wirkst

olandese Tedesco
weinig wenige
gelegenheden anlässe

NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden

DE Der XC40 Recharge ist hier mit einer hochwertigen Metallic-Farbe in „Kristallweiß“ gekleidet und verfügt über ein elegantes Gesicht, das von diesen dynamischen LED-Scheinwerfern hervorgehoben wird

olandese Tedesco
gekleed gekleidet
premium hochwertigen
elegant elegantes
gezicht gesicht
dynamische dynamischen

NL Zo bent u lekker warm omhuld en perfect gekleed voor de koude tijd van het jaar

DE So sind Sie zuverlässig warm umhüllt und bestens für die kalte Jahreszeit gekleidet

olandese Tedesco
warm warm
gekleed gekleidet
koude kalte
jaar jahreszeit

NL Blouseshirt Moderne trendy look met opgestikte zak. Heerlijk lichte jersey. Flatteus model. Goed gekleed in het dagelijks leven en in de stad.

DE Blusenshirt Moderner Lässig-Look mit aufgesetzter Tasche. Angenehm leichte Jersey-Qualität. Figurumspielende Form. Im Alltag und in der City richtig angezogen.

olandese Tedesco
moderne moderner
zak tasche
lichte leichte
model form
stad city
in de im

NL Jerseyblazer Trendy casual look in eenvoudig model. Zacht, comfortabel materiaal. Nauwsluitend model. Goed gekleed in het dagelijks leven en in de stad.

DE Jersey-Blazer Im trendstarken Casual-Look, in klassischer, figurbetonter Form. Schön weiche, trageangenehme Qualität. Der perfekte Begleiter für Alltag und City.

olandese Tedesco
model form
zacht weiche
stad city
in de im
goed schön

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

olandese Tedesco
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
verschillende verschiedensten
vrije tijd freizeit

NL Met FALKE truien en lange mouwen shirts voor dames bent u optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten in de natuur of in de studio

DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet

olandese Tedesco
dames damen
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
of oder
studio studio

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet

olandese Tedesco
lichte leichten
kwaliteiten qualitäten
pure reine
katoen baumwolle
of oder
kasjmier kaschmir
elegant elegant
modern modern
gekleed gekleidet
italiaans italienische

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man modern, sportiv und stilvoll gekleidet

olandese Tedesco
single single
en und
bent ist
gekleed gekleidet
moderne modern

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten im Sommer, sondern auch Winter oder in Ihrer Freizeit optimal gekleidet.

olandese Tedesco
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
vrije tijd freizeit

NL met FALKE herentruien en overhemden met lange mouwen ben je optimaal gekleed tijdens je sportieve activiteiten in de natuur of in de sportschool

DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet

olandese Tedesco
optimaal optimal
gekleed gekleidet
activiteiten aktivitäten
of oder

NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd

DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet

olandese Tedesco
broek hosen
fashion fashion
collectie kollektion
mannen herren
ook auch
gekleed gekleidet
vrije tijd freizeit

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet

olandese Tedesco
lichte leichten
kwaliteiten qualitäten
pure reine
katoen baumwolle
kasjmier kaschmir
gekleed gekleidet
casual lässig
moderne modern
italiaans italienische

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni