NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
"fysieke events vastleggen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk
DE Es kann unmöglich erscheinen, den Spirit und die Energie physischer Veranstaltungen einzufangen und in ein digitales Erlebnis zu übertragen
olandese | Tedesco |
---|---|
energie | energie |
fysieke | physischer |
events | veranstaltungen |
digitale | digitales |
ervaring | erlebnis |
lijkt | erscheinen |
onmogelijk | unmöglich |
NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.
DE Die Aufnahme eines qualitativ hochwertigen Bildes ist für eine korrekte Prüfung entscheidend. Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern, ein Bild Ihres Ausweises mit der Kamera auf ihrem Gerät zu machen.
olandese | Tedesco |
---|---|
vastleggen | aufnahme |
belang | entscheidend |
nauwkeurige | korrekte |
kunnen | machen |
gebruikers | benutzern |
camera | kamera |
apparaat | gerät |
NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?
DE Wie unterscheidet sich eine Spielaufzeichnung (Game Capture) von einer Bildschirmaufnahme (Screen Capture)?
olandese | Tedesco |
---|---|
welk | wie |
game | game |
scherm | screen |
NL Met Zendesk Events Connector kunnen gebruikers bijna in realtime datawijzigingen (events) van Zendesk naar AWS streamen via Amazon EventBridge
DE Mit dem Zendesk Events Connector können Benutzer Änderungen (Ereignisse) in Echtzeit von Zendesk über Amazon EventBridge an AWS übertragen
olandese | Tedesco |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunnen | können |
gebruikers | benutzer |
aws | aws |
amazon | amazon |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
DE Nach der ersten Erfassung und Verarbeitung kann Onna das Datenset mithilfe der Quip-Admin- und Ereignis-API kontinuierlich synchronisieren
olandese | Tedesco |
---|---|
verwerken | verarbeitung |
kan | kann |
continu | kontinuierlich |
synchroniseren | synchronisieren |
admin | admin |
api | api |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Dit bevat onder andere de Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-events naar AWS te streamen voor het bouwen van applicaties die gebaseerd zijn op specifieke gebeurtenissen
DE Dazu gehört auch der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS gestreamt werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen
olandese | Tedesco |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
bouwen | erstellen |
applicaties | anwendungen |
zijn | werden |
NL Muziek en fietsen liggen heel dicht bij elkaar en probeer ik bij onze events ook samen te brengen. Hoe leuk is het dat je dan ook met Dox Records een rondje op de gravelbike kan doen om te brainen over nieuwe events!
DE Musik und Radfahren liegen sehr nah beieinander und ich versuche, sie bei unseren Veranstaltungen zusammenzubringen. Wie schön, dass man mit Dox Records eine Runde auf dem Gravelbike drehen kann, um über neue Events zu brainstormen!
olandese | Tedesco |
---|---|
muziek | musik |
fietsen | radfahren |
liggen | liegen |
heel | sehr |
probeer | versuche |
ik | ich |
records | records |
nieuwe | neue |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
DE Nach der ersten Erfassung und Verarbeitung kann Onna das Datenset mithilfe der Quip-Admin- und Ereignis-API kontinuierlich synchronisieren
olandese | Tedesco |
---|---|
verwerken | verarbeitung |
kan | kann |
continu | kontinuierlich |
synchroniseren | synchronisieren |
admin | admin |
api | api |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.
olandese | Tedesco |
---|---|
echte | echte |
mobiliteit | mobilität |
en | und |
documenten | dokumenten |
middelen | ressourcen |
NL De infrastructuur is van traditionele fysieke servers op kantoor verschoven naar virtuele netwerken die toepassingen en werklasten ondersteunen binnen pools van fysieke infrastructuren en in een multicloud-omgeving.
DE Die Infrastruktur wurde von herkömmlichen lokalen physischen Servern auf virtuelle Netzwerke umgestellt, die Anwendungen und Workloads in diversen physischen Infrastrukturen und in Multicloud-Umgebungen unterstützen.
olandese | Tedesco |
---|---|
traditionele | herkömmlichen |
fysieke | physischen |
servers | servern |
virtuele | virtuelle |
netwerken | netzwerke |
NL Dankzij de OLA-technologie kunt u snel zowel fysieke privénetwerkverbindingen als openbare fysieke netwerkverbindingen combineren.
DE Bündeln Sie mit der OLA Technologie effizient jeweils die privaten und die öffentlichen physischen Netzwerkverbindungen.
olandese | Tedesco |
---|---|
fysieke | physischen |
als | mit |
technologie | technologie |
openbare | öffentlichen |
NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen
DE Die Server von Sonix befinden sich in Hosting-Einrichtungen der Enterprise-Klasse, die über robuste physische Sicherheitskontrollen verfügen, um physischen Zugriff zu verhindern
olandese | Tedesco |
---|---|
servers | server |
sonix | sonix |
robuuste | robuste |
toegang | zugriff |
voorkomen | verhindern |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
DE Im Großen und Ganzen können sie in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, physikalische Formen und nicht-physischen Formen
olandese | Tedesco |
---|---|
in | in |
twee | zwei |
grote | großen |
en | und |
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
DE Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.
olandese | Tedesco |
---|---|
koper | kupfer |
gedaan | erfolgt |
uitwisseling | austausch |
ook | auch |
levering | lieferung |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
DE Käufe oder Transaktionen sind an diesem Standort nicht möglich (keine Besucher, kein Verkauf und kein Ladengeschäft).
olandese | Tedesco |
---|---|
aankopen | käufe |
bezoekers | besucher |
verkoop | verkauf |
en | und |
kunt | möglich |
winkel | ladengeschäft |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und anderen persönlichen Veranstaltungen verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | anderen |
evenementen | veranstaltungen |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.
olandese | Tedesco |
---|---|
echte | echte |
mobiliteit | mobilität |
en | und |
documenten | dokumenten |
middelen | ressourcen |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
DE Du kannst sie auch in Einzelhandelsgeschäften, auf Märkten und im Rahmen weiterer Vor-Ort-Events verkaufen.
olandese | Tedesco |
---|---|
ook | auch |
verkopen | verkaufen |
en | und |
andere | weiterer |
evenementen | events |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni