Traduci "best toegeruste bibliotheken" in Tedesco

DE Eine von nur fünf nationalen Forschungsbibliotheken in England und eine der am besten ausgestatteten Bibliotheken des Landes

• fünf nationalen Forschungsbibliotheken
• England
• besten ausgestatteten Bibliotheken
• Landes

DE Bibliotheksbestände ist WorldCat® eine einmalige Ressource für Bibliotheken und Entwickler gleichermaßen und bietet die Möglichkeit, „Big Data“-Anwendungen und damit einen integralen Bestandteil von Bibliotheksvorgängen bereitzustellen.

• Entwickler gleichermaßen
• bietet die Möglichkeit
• Big Data
• -Anwendungen
• damit einen integralen
• Bibliotheksvorgängen

DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen. Zuletzt sind hinzugekommen:

• Bibliotheken haben Tipasa
• letzten Monaten eingeführt
• sodass nun Bibliotheken
• nutzen

DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.

• Je mehr Bibliotheken
• beteiligen
• desto besser
• nützlicher wird WorldCat
• Bibliotheken
• deren Endnutzer
• Organisationen
• Bibliotheken im Internet
• Anspruch nehmen

DE Bibliotheksbestände ist WorldCat® eine einmalige Ressource für Bibliotheken und Entwickler gleichermaßen und bietet die Möglichkeit, „Big Data“-Anwendungen und damit einen integralen Bestandteil von Bibliotheksvorgängen bereitzustellen.

• Entwickler gleichermaßen
• bietet die Möglichkeit
• Big Data
• -Anwendungen
• damit einen integralen
• Bibliotheksvorgängen

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

• insgesamt einzelne Kategorien
• darunter bestes Spiel
• beste Kamera
• bestes Flaggschiff-Telefon
• beste Smartwatch
• bestes Fernsehen

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

• insgesamt einzelne Kategorien
• darunter bestes Spiel
• beste Kamera
• bestes Flaggschiff-Telefon
• beste Smartwatch
• bestes Fernsehen

DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr

• darunter Bestes Spiel
• Beste Kamera
• Bestes Flaggschiff-Handy
• Beste Smartwatch
• Bester Fernseher

DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten

• Nachdem wir bereits
• unglaubliche vier Preise
• nämlich
• Game
• Game of the
• erhalten

DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung

• Zentralbibliothek Zürich
• größten Schweizer Bibliotheken
• stellt Bibliotheken weltweit

DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.

• Institutionen für viele
• verwendet
• Discoveryan
• Bibliothekssuchumgebung für Benutzer
• Benutzer gerichtete

DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.

• ihren Bemühungen
• Vereinfachung von Workflows
• bibliotheksbezogene Forschungen

DE Gemeinsam mit OCLC haben die Bibliotheken die Herausforderungen gemeistert, zwei sehr unterschiedliche Bibliotheken zusammenzubringen, und sie freuen sich auf eine langfristige Kooperation.

• Gemeinsam mit OCLC
• Bibliotheken die Herausforderungen
• zwei sehr unterschiedliche
• zusammenzubringen
• langfristige

DE OCLC ist ein weltweite Bibliothekskooperative, die Tausende Bibliotheken dabei unterstützt, Informationen besser zugänglich und nutzbar zu machen

• Bibliothekskooperative
• Tausende Bibliotheken dabei
• besser zugänglich
• nutzbar zu machen

DE „OCLC engagiert sich für Bibliotheken, ist gemeinnützig und arbeitet mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammen“, sagte Joseph

• Bibliotheken
• gemeinnützig
• arbeitet mit Bibliotheken
• ganzen Welt zusammen
• sagte Joseph

DE Bezog 16 Bibliotheken ein, darunter öffentliche, nationale und spezielle Bibliotheken sowie wissenschaftliche Bibliotheken

• darunter öffentliche
• nationale
• Bibliotheken

DE Das Programm Nevada XR Libraries, das mit der ersten Finanzierung durch die Nevada Legislature begann, umfasste 16 Bibliotheken, darunter 13 öffentliche Bibliotheken, zwei Schulbibliotheken und eine Spezialbibliothek

• Programm Nevada XR
• Nevada Legislature begann
• umfasste Bibliotheken
• darunter öffentliche Bibliotheken
• zwei Schulbibliotheken
• Spezialbibliothek

DE Nevadas Projekt „Libraries = Education“ verband durch XR-Programmierung die öffentlichen Bibliotheken erfolgreich mit den Schulbibliotheken

• Nevadas Projekt
• Libraries
• Education
• verband durch XR-Programmierung
• öffentlichen Bibliotheken erfolgreich
• Schulbibliotheken

DE Unterstützt 86 öffentliche Bibliotheken, 10 Colleges/Hochschulen, 17 Schulbezirke, 16 Spezialbibliotheken und 2,9 Millionen Einwohner Nevadas

• Unterstützt öffentliche Bibliotheken
• Colleges
• Hochschulen
• Schulbezirke
• Spezialbibliotheken
• Millionen Einwohner Nevadas

DE WMS hat den beiden Büchereien nicht nur dabei geholfen, ihre Abläufe und Bestände in einem gemeinsamen Bibliothekssystem zu koordinieren. Darüber hinaus haben beide Bibliotheken jetzt auch Zugriff auf WorldCat. Diese ist mit über

• geholfen
• Abläufe
• Bibliothekssystem zu koordinieren
• WorldCat

DE Te Puna bietet Mitgliedsbibliotheken Möglichkeiten für Fernleihe, Katalogisierung und Recherche—eine Mitgliedschaft haben 92 % aller Bibliotheken in Neuseeland in unterschiedlichsten Gemeinden

• Te Puna bietet
• Möglichkeiten für Fernleihe
• Katalogisierung
• unterschiedlichsten Gemeinden

DE Sie verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Hochschulbildung und in wissenschaftlichen Bibliotheken.

• verfügt über umfangreiche
• Hochschulbildung
• wissenschaftlichen

DE Die zum System der University of New Mexico gehörenden Bibliotheken beherbergen mehr Ressourcen als alle anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen

• System der University
• New Mexico gehörenden
• beherbergen mehr Ressourcen
• anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen

DE Dynamische Gruppenfunktionalität identifiziert und verwaltet Gruppen von Bibliotheken, die bestimmte Kriterien erfüllen (z. B. eine Bearbeitungszeit von maximal 18 Stunden oder kostenlose Ausleihe in der Region).

• Dynamische Gruppenfunktionalität identifiziert
• bestimmte Kriterien erfüllen
• Bearbeitungszeit von maximal
• Region

DE OCLC unterstützt als vollständig skalierbarer Dienst eine Vielzahl an Kunden mit Hostingdiensten, deren Bandbreite von kleinen Bibliotheken mit wenigen Mitarbeitern bis zu großen Systemen mit über 100 Benutzern reicht

• Kunden mit Hostingdiensten
• Bibliotheken mit wenigen
• Benutzern reicht

DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.

• Institutionen für viele
• verwendet
• Discoveryan
• Bibliothekssuchumgebung für Benutzer
• Benutzer gerichtete

DE Die Zentralbibliothek Zürich, eine der größten Schweizer Bibliotheken, stellt Bibliotheken weltweit Ressourcen per Fernleihe zur Verfügung

• Zentralbibliothek Zürich
• größten Schweizer Bibliotheken
• stellt Bibliotheken weltweit

DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.

• ihren Bemühungen
• Vereinfachung von Workflows
• bibliotheksbezogene Forschungen

DE Gemeinsam mit OCLC haben die Bibliotheken die Herausforderungen gemeistert, zwei sehr unterschiedliche Bibliotheken zusammenzubringen, und sie freuen sich auf eine langfristige Kooperation.

• Gemeinsam mit OCLC
• Bibliotheken die Herausforderungen
• zwei sehr unterschiedliche
• zusammenzubringen
• langfristige

DE OCLC ist ein weltweite Bibliothekskooperative, die Tausende Bibliotheken dabei unterstützt, Informationen besser zugänglich und nutzbar zu machen

• Bibliothekskooperative
• Tausende Bibliotheken dabei
• besser zugänglich
• nutzbar zu machen

DE Heute stehen mehr als 30 KI-Enabler (Software Development Kit) zur Verfügung, die auf gebündelten, erstklassigen Open-Source-Technologien aus bestehenden Bibliotheken und automatisierten Frameworks für die Industrialisierung basieren.

• KI-Enabler
• Software Development Kit
• Verfügung
• gebündelten
• Bibliotheken
• Industrialisierung

DE Nominiert in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“

• Beste europaweite Kampagne
• Beste Content-Marketing-Strategie

DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.

• Kategorien
• Beste europaweite Kampagne
• Beste Content-Marketing-Strategie
• European Search Awards

DE Die niederländische Lebensmittelmarke Honig, die mit einem lokalen Lebensmittelbank eine Partnerschaft eingegangen ist, wurde für „Bestes Event & Live-Streaming Social-Kampagne’ nominiert

• niederländische Lebensmittelmarke Honig
• Bestes Event
• Live-Streaming
• nominiert

DE Weitere Informationen zu Best Practices der Datenvisualisierung finden Sie in Zehn bewährte Methoden für die Erstellung nützlicher Dashboards.

• Zehn bewährte Methoden
• Erstellung nützlicher

DE 2020 wurde F‑Secure SAFE Internet Security von AV-TEST für den besten Schutz und die beste Leistung ausgezeichnet — für seinen hervor­ragenden Schutz bei ungebremster Geschwindigkeit

• SAFE Internet Security
• Schutz
• beste Leistung ausgezeichnet
• seinen
• Schutz bei ungebremster

DE Die Internet­sicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.

• SAFE für PC
• AV-TEST
• Awards Best Protection

DE In 2012 erhielt das Strategie-Browsergame den Titel "Best Strategy Browser MMO", während Grepolis als "Best Classic Browser MMO" gekürt wurde, beides von der Jury von "MMO of the year"

• erhielt das Strategie-Browsergame
• Titel
• Strategy Browser
• Classic Browser
• of the

DE (Pocket-lint) - Wir freuen uns, die Shortlist der EE Pocket-lint Awards 2021 ankündigen zu können, die die Besten der Besten in der Technologie für 2021 hervorhebt

• Pocket-lint
• Shortlist der EE
• Besten der Besten
• Technologie für hervorhebt

DE Egal, ob Sie am Pool Musik machen oder den Raum beim Karaoke füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit wie ein engagierter Partylautsprecher.

• Egal
• Musik machen
• Raum beim Karaoke
• möchten
• engagierter

DE Es ist ein Best-of-Three, um insgesamt zu gewinnen (Best-of-Five für das Finale; dh erster bis vierter Platz).

• Best-of-Three
• insgesamt zu gewinnen
• Platz

DE Dazu brauchen Sie nur ein solides Verständnis der Best Practices für die E-Mail-Automatisierung im Vertrieb und eine Strategie zur Implementierung

• Dazu brauchen Sie
• Vertrieb
• Strategie zur Implementierung

DE Mimecast bei den Quoted25 Awards als Sieger in der Gesamtwertung und in der Kategorie Security & Infrastructure Software ausgezeichnet.

• Kategorie Security
• Infrastructure Software

DE Mimecast gewinnt den Award für Best Customer Service in der Kategorie Excellence Awards bei den SC Magazine Awards Europe 2015. Wir waren außerdem Finalist in der Kategorie Best Email Security Solution.

• Best Customer Service
• Kategorie Excellence Awards
• SC Magazine Awards
• waren außerdem Finalist
• Kategorie Best Email

DE Diese Sorte ist der wahr gewordene Traum eines gewerblichen Züchters! Bomb Seeds nahm ihre super ertragreiche Big Bomb und kreuzte sie mit einer sorgfältig gewählten Ruderalis um eine der ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen zu erschaffen

• gewordene Traum eines
• Züchters
• Bomb Seeds nahm
• super ertragreiche Big
• sorgfältig gewählten Ruderalis
• ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen
• erschaffen

DE Platz beim High Times Cannabis Cup 2009 und den 3

• Platz beim High
• Cannabis Cup

DE Es ist beeindruckend, dass Sie Fujifilms aktuelles Best-of-Best (mit Ausnahme der Mittelformat-Aufstellung) in einer Kamera erhalten, die sich in der Mitte des Bereichs befindet.

• beeindruckend
• Fujifilms aktuelles Best-of-Best
• Ausnahme der Mittelformat-Aufstellung
• Kamera erhalten
• Mitte des Bereichs

DE B&O stellt einige der am besten aussehenden und am besten klingenden Bluetooth-Lautsprecher auf dem Markt her. Aber welcher B&O Play Lautsprecher ist

• O stellt einige
• besten aussehenden
• besten klingenden Bluetooth-Lautsprecher
• Markt her
• welcher
• O Play Lautsprecher

DE Nominiert in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“

• Beste europaweite Kampagne
• Beste Content-Marketing-Strategie

DE In Bezug auf die Leistung schneidet das E-P7 perfekt ab, aber im Vergleich zum Best-of-Best von 2021 ist es nicht ganz auf Augenhöhe. Es hängt also davon ab, was Sie mit dieser Kamera aufnehmen möchten.

• schneidet das perfekt
• Vergleich zum Best-of-Best
• ganz auf Augenhöhe
• hängt also davon
• Kamera aufnehmen