NL Er wordt geen betaling voor de stageperiode aangeboden. DAN biedt alle stagiaires logistieke ondersteuning (d.w.z. organisatie van hun reis en verblijf).
NL Er wordt geen betaling voor de stageperiode aangeboden. DAN biedt alle stagiaires logistieke ondersteuning (d.w.z. organisatie van hun reis en verblijf).
CS Za stáž se neposkytne žádná kompenzace. DAN poskytne všem stážistům logistickou podporu (např. při organizaci jejich cesty a pobytu).
olandese | ceco |
---|---|
alle | všem |
ondersteuning | podporu |
organisatie | organizaci |
NL Als het gaat om de gezondheid is de tijd voor heroverweging gekomen als het lichaam zijn eigen signalen afgeeft dat duiken inspannend aanvoelt of dat het verblijf onderwater onplezierig voelt.
CS Co se týče zdraví – jakmile tělo začne vysílat signály ve smyslu, že potápění začíná být obtížné a/nebo pobyt pod vodou již není příjemný, je načase začít uvažovat o ukončení této aktivity.
olandese | ceco |
---|---|
duiken | potápění |
NL Als het gaat om de gezondheid is de tijd voor heroverweging gekomen als het lichaam zijn eigen signalen afgeeft dat duiken inspannend aanvoelt of dat het verblijf onderwater onplezierig voelt.
CS Co se týče zdraví – jakmile tělo začne vysílat signály ve smyslu, že potápění začíná být obtížné a/nebo pobyt pod vodou již není příjemný, je načase začít uvažovat o ukončení této aktivity.
olandese | ceco |
---|---|
duiken | potápění |
NL Er wordt geen betaling voor de stageperiode aangeboden. DAN biedt alle stagiaires logistieke ondersteuning (d.w.z. organisatie van hun reis en verblijf).
CS Za stáž se neposkytne žádná kompenzace. DAN poskytne všem stážistům logistickou podporu (např. při organizaci jejich cesty a pobytu).
olandese | ceco |
---|---|
alle | všem |
ondersteuning | podporu |
organisatie | organizaci |
NL Op deze manier hoef je geen rekening te houden met het openbaar vervoer en heb je de beste mogelijkheden om geweldige excursies en daguitstappen te maken tijdens je verblijf in de V.S
CS Při využití tohoto způsobu nebudete muset plánovat jízdu veřejnou dopravou a během svého pobytu budete mít možnost využít nejlepší příležitosti k tomu, abyste se vydali na vzrušující cesty a jednodenní výlety
NL Boek ten minste 69 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie San Francisco.
CS Chcete-li najít nejvýhodnější cenu ubytování v San Franciscu, zarezervujte si je více než 69 dnů před začátkem pobytu.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Boston.
CS Chcete-li najít nejvýhodnější cenu ubytování v Bostonu, zarezervujte si je více než 90 dnů před začátkem pobytu.
NL Een verblijf in dit leuke en sociale hostel is perfect voor feestvierende soloreizigers en is een onvergetelijke ervaring
CS Pobyt v tomto zábavném a společenském hostelu je ideálním místem pro sólo cestovatele, kteří milují večírky, a je nezapomenutelným zážitkem
NL Met dit zuinige verblijf heb je meer geld over voor Spaanse delicatessen zoals Churros! Dat is hoe wij Chur-rollen.
CS Díky tomuto úspornému pobytu budete mít v rozpočtu více peněz na španělské pochoutky, jako je například Churros! Takhle se točí Churros.
Visualizzazione 9 di 9 traduzioni