Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "succesvolle ontwerpsjablonen voegen" in ceco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "succesvolle ontwerpsjablonen voegen" da olandese a ceco

Traduzione di olandese a ceco di succesvolle ontwerpsjablonen voegen

olandese
ceco

NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen

CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky

olandese ceco
sommige některé

NL Als u een creatief bureau heeft, wilt u ons volgen om als eerste nieuwe en moderne ontwerpsjablonen voor deze zakelijke webontwikkelingsservices te krijgen

CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací

olandese ceco
wilt chcete
krijgen získat
nieuwe nové
moderne moderní

NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast

CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD

olandese ceco
wilt chcete
gebruiken použít
automatisch automaticky

NL Een strak ontwerp, een responsieve HTML-sjabloon die gratis wordt gecombineerd met moderne ontwerpsjablonen voor keramische tegels

CS Čistý design, responzivní HTML šablona kombinovaná s moderními šablonami webových stránek s keramickými dlaždicemi zdarma

olandese ceco
ontwerp design
gratis zdarma
moderne moderní
responsieve responzivní
html html
sjabloon šablona

NL De Modal Popup Website Templates bevatten modale vensters die lijken op Bootstrap modale ontwerpsjablonen

CS * Modální vyskakovací šablony webových stránek * obsahují modální okna podobná modálním návrhovým šablonám Bootstrap

olandese ceco
website webových
bootstrap bootstrap

NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.

CS Na síti je mnoho rozložení, jako je šablona vstupní stránky, šablony pro návrh videa s tvůrcem loga, HTML šablona webové stránky Me video bootstrap, téma WordPress WordPress atd.

olandese ceco
zijn je
veel mnoho
zoals jako
bootstrap bootstrap
enz atd
html html
thema téma
wordpress wordpress

NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product

CS Web elektronického obchodování využívající nápadné šablony designu pozitivně zapůsobí na klienty a pomůže jim zaměřit se na výhody produktu

olandese ceco
klanten klienty
voordelen výhody
product produktu
website web

NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's

CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami

olandese ceco
zijn jsou
pagina stránky
kunnen mohou
helpen pomoci
tekst textu
speciale speciální
belangrijk důležité
wordpress wordpress

NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw

CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů

olandese ceco
tekst text
of nebo
zonder bez
gratis bezplatné
persoonlijke osobní

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky

olandese ceco
pagina stránky
zelfs dokonce
zakelijke obchodní
speciale speciální

NL Er zijn verschillende kant-en-klare ontwerpsjablonen en -elementen

CS K dispozici je několik hotových designových předloh a prvků

olandese ceco
zijn je
verschillende několik
en a

NL Gebruikers kunnen ook kiezen uit een selectie van gratis en te koop aangeboden ontwerpsjablonen

CS Uživatelé si také mohou vybrat z nabídky bezplatných a zakoupených šablon designu.

NL Voor abonnementen met automatische verlenging: voor een succesvolle verlenging moet uw methode voor terugkerende betaling geldig zijn en moet automatische verlenging zijn ingeschakeld.

CS U předplatných s automatickým obnovením: Pro úspěšné obnovení musí být váš způsob platby funkční a musí být zapnuto automatické obnovení.

olandese ceco
zijn být
moet musí
uw váš
automatische automatické

NL Word een WordPress Hosting Affiliate bij RAIDBOXES® en ontvang 15% levenslange commissie voor elk van uw succesvolle doorverwijzingen. Rechtstreeks naar uw PayPal-rekening. Een van de beste hosting affiliate programma's wereldwijd wacht op u!

CS Staňte se partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení. Přímo na váš účet PayPal. Čeká na vás jeden z nejlepších hostingových partnerských programů na světě!

olandese ceco
wordpress wordpress
hosting hosting
ontvang získejte
rechtstreeks přímo
programma program

NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.

CS Po úspěšném přijetí do programu FREE-DEV RAIDBOXES k dispozici zákazníkovi do 3 DEMO-BOXŮ po dobu 90 dnů zdarma. Na konci 90 dnů BOX automaticky odstraněny.

olandese ceco
dev dev
programma programu
gratis zdarma
automatisch automaticky
dagen dnů

NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.

CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.

olandese ceco
internet internetu
nooit nikdy
blog blog

NL De bestemmingspagina van de getuigenissen is slechts één pagina waarmee u een succesvolle en populaire zakelijke website kunt maken

CS Vstupní stránka posudků je pouze jednou stránkou, která vám pomůže získat úspěšný a oblíbený obchodní web

olandese ceco
slechts pouze
pagina stránka
website web
u vám
zakelijke obchodní

NL De succesvolle samenwerking met de Poolse LOTOS-groep is van bijzonder belang...

CS Zde je obzvláště důležitá úspěšná spolupráce s polskou skupinou LOTOS ...

NL Bouwen Aan Meer Succesvolle Processen

CS Budování Úspěšnějších Procesů

NL Als je een succesvolle blog, website of online winkel wilt runnen met WordPress en WooCommerce, dan kun je niet om optimalisaties voor Google en andere zoekmachines heen

CS Pokud chcete provozovat úspěšný blog, web nebo e-shop s WordPress a WooCommerce, neobejdete se bez optimalizace pro Google a další vyhledávače

olandese ceco
als pokud
blog blog
website web
wilt chcete
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
google google
zoekmachines vyhledávače

NL Heeft u een blog, tijdschrift of vergelijkingsportaal? Word dan een WordPress Hosting Affiliate bij RAIDBOXES® en ontvang 15% levenslange commissie voor elk van uw succesvolle aanbevelingen

CS Provozujete blog, časopis nebo srovnávací portál? Pak se staňte partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení

olandese ceco
blog blog
wordpress wordpress
hosting hosting
ontvang získejte

NL Geheimen voor een succesvolle re-entry in de wereld van dating

CS 2 zásadní lekce, které se mohou svobodní senioři učit od „zlatých dívek“

NL Lanceer gemakkelijk een prachtige website met goedkope webhosting - alle tools voor een succesvolle site in een enkel, betaalbaar pakket.

CS Vytvořte si jednoduše nový web s naším levným webhostingem – všechny nástroje pro vytvoření úspěšného webu v jednom cenově dostupném balíčku.

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

CS „Hledáte jednoduchou aplikaci na správu vašich úkolů pro iOS a Mac? Koukněte na Todoist, umí toho opravdu hodně!“

NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.

CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.

olandese ceco
site webu
php php
bestand soubor

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

olandese ceco
snel rychle
gegevens data
of nebo
welke a

NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.

CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.

olandese ceco
app aplikaci
toe na
in v

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.

olandese ceco
editor editoru
app aplikaci

NL Gebruik de vergelijkingseditor om formules in te voegen om een wiskundige berekening te visualiseren

CS Pomocí editoru rovnic můžete vkládat vzorce pro znázornění matematiky

NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.

CS Udržujte pozornost publika přidáváním přechodů do slidů v prezentaci: Můžete použít přechody: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock nebo Zoom. Nastavte parametry spuštění, trvání a zpoždění.

olandese ceco
stel nastavte

NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.

CS Provádějte výzkum, shromažďujte data nebo získávejte zpětnou vazbu od ostatních uživatelů pomocí anket a průzkumů. Udělejte váš příspěvek na fóru interaktivnější přidáním dotazníků.

olandese ceco
onderzoek výzkum
gegevens data
uw váš

NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop

CS Proto doporučujeme použít podřízené stránky Theme nebo přidat vlastní velikosti obrázků pomocí nástroje Plugin Image Regenerate & Select Crop

olandese ceco
daarom proto
gebruiken použít
plugin plugin

NL IP-adres, aantal bezoeken, doorgebrachte tijd, enz.) en voegen die samen om de werking van het desbetreffende VF Digitale Platform te meten en te verbeteren.

CS IP adresa, četnost návštěv, doba strávená na stránkách apod.) a v souhrnné formě je používáme pro účely měření a zlepšování fungování příslušné Digitální platformy VF.

olandese ceco
platform platformy
adres adresa
digitale digitální

NL Een professionele website-inhoudsblokken voegen aangepast toe en zullen zoeken naar de pagina met blogposts van de paginatitel die aan uw behoeften voldoet.

CS Profesionální bloky obsahu webových stránek přidávají vlastní a budou vyhledávat stránky s titulky blogu, které splňují vaše potřeby.

olandese ceco
zullen budou
behoeften potřeby
professionele profesionální
die které
uw vaše

NL Een van de meest gebruikelijke manieren voor bedrijven om een eigen job board op te zetten is deze in te voegen in hun vacaturepagina of een landingspagina te maken waar vacatures worden weergegeven

CS Jedním z nejběžnějších způsobů, jak si firmy mohou zřídit vlastní nástěnku pracovních nabídek, je vložit ji do své kariérní stránky nebo vytvořit vstupní stránku, kde se pracovní nabídky zobrazují

olandese ceco
bedrijven firmy
maken vytvořit
waar kde
worden je
de jak
hun své

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

olandese ceco
wordpress wordpress
editor editor
inhoud obsahu
gebruikers uživatelé
gutenberg gutenberg
site site

NL Prijs: Het basistheme is gratis, maar je kunt upgraden naar de premium versie om een websitebibliotheek, aangepaste elementen, WooCommerce-ondersteuning en secundaire navigatie toe te voegen

CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci

olandese ceco
prijs cena
gratis zdarma
versie verzi
elementen prvky
woocommerce woocommerce
ondersteuning podporu

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

olandese ceco
snel rychle
gegevens data
of nebo
welke a

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.

olandese ceco
editor editoru
app aplikaci

NL IP-adres, aantal bezoeken, doorgebrachte tijd, enz.) en voegen die samen om de werking van het desbetreffende VF Digitale Platform te meten en te verbeteren.

CS IP adresa, četnost návštěv, doba strávená na stránkách apod.) a v souhrnné formě je používáme pro účely měření a zlepšování fungování příslušné Digitální platformy VF.

olandese ceco
platform platformy
adres adresa
digitale digitální

NL IP-adres, aantal bezoeken, doorgebrachte tijd, enz.) en voegen die samen om de werking van het desbetreffende VF Digitale Platform te meten en te verbeteren.

CS IP adresa, četnost návštěv, doba strávená na stránkách apod.) a v souhrnné formě je používáme pro účely měření a zlepšování fungování příslušné Digitální platformy VF.

olandese ceco
platform platformy
adres adresa
digitale digitální

NL Deze informatie wordt gebruikt om algehele trends te analyseren, om ons in staat te stellen om onze websites te verbeteren en om niet-persoonlijke informatie bij te houden en samen te voegen

CS Tyto informace jsou používány k analýze obecných trendů, jako pomůcka při vylepšování našich webových stránek a ke sledování a agregaci jiných než osobních informací

olandese ceco
gebruikt používá
websites webových
en a

NL Gebruik meer SSDs voor lees cache of ZIL. U kunt ook QM2-uitbreidingskaarten installeren om M.2 SSDs toe te voegen om de cache-ruimte uit te breiden.

CS Použijte více SSD produktů pro využití cache pro čtení nebo ZIL. Nainstalovat lze také rozšiřující karty QM2 pro přidání M.2 SSD za účelem rozšíření prostoru cache.

olandese ceco
gebruik použijte
of nebo
installeren nainstalovat

NL Sluit de TNS-h1083X aan op TL SATA JBOD-behuizingen om multi-lane SATA 6 Gb/s overdracht toe te voegen voor hoogpresterende uitbreiding van de opslag.

CS Připojte zařízení TNS-h1083X k jednotkám TL SATA JBOD přidáním víceproudového přenosu SATA 6 Gb/s pro výkonné rozšíření úložiště.

olandese ceco
opslag úložiště

NL Sluit de TNS-h1083X aan op REXP-uitbreidingseenheden en ondersteun petabytes aan opslagcapaciteit door tot 128 SAS-/SATA-schijven toe te voegen.

CS Připojte zařízení TNS-h1083X k rozšiřujícím jednotkám REXP pro podporu petabajtů úložné kapacity přidáním až 128 jednotek SAS/SATA.

olandese ceco
en a

NL De prijs van Ethereum (ETH) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 229 exchanges en 2905 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde

CS Cena kryptoměny Ethereum (ETH) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 229 burz a 2905 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

NL De prijs van Media Network (MEDIA) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 4 exchanges en 4 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde

CS Cena kryptoměny Media Network (MEDIA) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 4 burz a 4 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice

NL Je hebt het recht om zoveel foto’s toe te voegen als je wilt

CS Máte právo přidat tolik obrázků, kolik chcete

NL Iedereen heeft het recht om privéberichten te sturen, potentiële matches aan je favorieten toe te voegen, zoals foto’s, enz.

CS Každý má právo posílat soukromé zprávy, přidávat potenciální shody k vašim oblíbeným, jako jsou fotografie atd.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni