NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
Traduci "opmerkingen plaatsen" in ceco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "opmerkingen plaatsen" da olandese a ceco
Traduzione di olandese a ceco di opmerkingen plaatsen
olandese
ceco
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| olandese | ceco |
|---|---|
| functie | funkce |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| online | online |
| gedeelde | sdílené |
| persoonlijke | osobní |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.
| olandese | ceco |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| bestand | soubor |
| team | týmem |
| chat | chatu |
| gebruikers | uživatelů |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
CS Pokud zanecháte komentář prostřednictvím funkcí k tomu určených (u příspěvků na blogu, produktů atd.), zpracováváme vaše osobní údaje, abychom mohli vaše komentáře zobrazit a zabránit jejich zneužití.
| olandese | ceco |
|---|---|
| als | pokud |
| opmerkingen | komentáře |
| enz | atd |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| en | a |
| functies | funkcí |
| om | abychom |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| olandese | ceco |
|---|---|
| functie | funkce |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| online | online |
| gedeelde | sdílené |
| persoonlijke | osobní |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| olandese | ceco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| direct | přímo |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| olandese | ceco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| direct | přímo |
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat
NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.
CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.
| olandese | ceco |
|---|---|
| real | reálném |
| opmerkingen | komentáře |
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.
| olandese | ceco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| opmerkingen | komentáře |
| bewerken | úpravy |
NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.
CS Udělujte oprávnění pro úpravy, prohlížení, prohlížení, komentování nebo vyplňování formulářů.
| olandese | ceco |
|---|---|
| of | nebo |
| bewerken | úpravy |
NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.
CS Sdílené poznámky jsou viditelné pro celou skupinu.
| olandese | ceco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| gedeelde | sdílené |
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
| olandese | ceco |
|---|---|
| chat | chatu |
| waaronder | včetně |
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
| olandese | ceco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| of | nebo |
| biedt | nabízí |
| inclusief | včetně |
NL Deel uw werkbladen met Volledige toegang, Alleen bekijken, laat gasten opmerkingen achterlaten
CS Sdílejte pracovní listy s plným přístupem nebo pouze pro zobrazení a umožněte hostům vkládat komentáře
| olandese | ceco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| volledige | plný |
| alleen | pouze |
| opmerkingen | komentáře |
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
CS Přidávejte komentáře k buňkám a pokládejte otázky a představujte problémy, které je třeba řešit
| olandese | ceco |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| aan | k |
| vragen | otázky |
| en | a |
| problemen | problémy |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
CS Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat ke spolupráci a okamžitě s nimi sdílet soubor
| olandese | ceco |
|---|---|
| bestand | soubor |
| gebruikers | uživatelů |
NL Deel de presentatie met Opmerking rechten om opmerkingen te kunnen maken en feedback te ontvangen.
CS Sdílejte prezentaci s právy Komentovat a povolte tak psaní komentářů a poskytování zpětné vazby.
| olandese | ceco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| met | s |
| en | a |
NL Getuigenissen van gebruikers, met name call-to-action-opmerkingen, hebben een goede invloed op uw klanten
CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky
| olandese | ceco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| gebruikers | uživatelů |
| opmerkingen | komentáře |
| uw | vaše |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.
| olandese | ceco |
|---|---|
| gebruikt | používá |
| sociale | sociální |
| sjabloon | šablonu |
| html | html |
NL Heb je een goed voorbeeld van een geslaagde 404-foutpagina? Voel je dan vrij om het te delen in de opmerkingen.
CS Napadává dobrý příklad úspěšné chybové stránky 404? Pak se o něj můžete podělit v komentáři.
| olandese | ceco |
|---|---|
| dan | pak |
NL Bovendien moet je bij digitale downloads en downloadmanagers voor WordPress ook letten op de AVG en eventueel de vereisten voor webwinkels, zie onze opmerkingen in het artikel
CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku
| olandese | ceco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| avg | gdpr |
| zie | viz |
| onze | naše |
| digitale | digitální |
NL Laat opmerkingen achter en sorteer deze, en bespreek het proces in de ingebouwde chat of in Telegram
CS Zanechávejte a tříděte komentáře a diskutujte o postupu ve vestavěném chatu nebo v aplikaci Telegram
| olandese | ceco |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| chat | chatu |
| of | nebo |
NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.
CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.
| olandese | ceco |
|---|---|
| real | reálném |
| opmerkingen | komentáře |
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.
| olandese | ceco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| opmerkingen | komentáře |
| bewerken | úpravy |
NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.
CS Udělujte oprávnění pro úpravy, prohlížení, prohlížení, komentování nebo vyplňování formulářů.
| olandese | ceco |
|---|---|
| of | nebo |
| bewerken | úpravy |
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
| olandese | ceco |
|---|---|
| chat | chatu |
| waaronder | včetně |
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
| olandese | ceco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| of | nebo |
| biedt | nabízí |
| inclusief | včetně |
NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
| olandese | ceco |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| bewerken | upravujte |
| of | nebo |
| wijzigingen | změny |
| en | a |
NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.
CS Sdílené poznámky jsou viditelné pro celou skupinu.
| olandese | ceco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| gedeelde | sdílené |
NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen
CS Sexuální poznámky o tělech ostatních lidí a návrhy nebo nabídky sexuálního styku
NL Negatieve opmerkingen en gevoelloze humor over zelfverwonding
CS Negativní samomluva nebo necitlivý humor o sebepoškozování
NL Je werk delen om opmerkingen te ontvangen
CS Návrat k dřívější verzi dokumentu v cloudu
NL Kijkers kunnen lagen in- en uitschakelen, relevante metagegevens bekijken, opmerkingen toevoegen en zelfs bestanden downloaden om ze te bewerken.
CS Uživatelé mohou vypnout a zapnout vrstvy, zobrazit relevantní metadata, přidávat komentáře, a dokonce stahovat soubory pro účely úprav.
NL U kunt rechtstreeks vanuit uw e-mail acties ondernemen, zoals het invullen van een enquête of reageren op opmerkingen van Google Documenten
CS Přímo ze svého e-mailu můžete provádět akce, jako je vyplňování průzkumu nebo odpovídání na komentáře v Dokumentech Google
NL MailJet biedt de meest responsieve e-mailautomatisering met zijn intuïtieve drag-and-drop-editor. Realtime samenwerking en opmerkingen in de app behoren ook tot de beste functies van deze software.
CS MailJet nabízí nejcitlivější automatizaci e-mailů s intuitivním editorem drag-and-drop. Mezi nejlepší funkce tohoto softwaru patří také spolupráce v reálném čase a komentování v aplikaci.
NL door e-mails als taken of opmerkingen door te sturen naar Todoist.
CS e-maily stačí do Todoist přeposlat jako úkoly nebo komentáře.
NL Als u nog andere vragen of opmerkingen heeft over het gebruik van uw gegevens in de 'Kobo by FNAC'-dienst, kunt u als volgt contact opnemen met een van de respectievelijke functionarissen voor gegevensbescherming (FG's):
CS Máte-li jakékoli další dotazy nebo obavy ohledně používání vašich údajů ve službě „Kobo by FNAC“, obraťte se prosím na jednoho z příslušných pověřenců pro ochranu osobních údajů (DPO) následujícím způsobem:
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.
| olandese | ceco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| deel | sdílejte |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| olandese | ceco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webu |
| waarom | proč |
| handmatig | ručně |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| olandese | ceco |
|---|---|
| als | pokud |
| afbeelding | obrázek |
| website | webových |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| tijd | čas |
NL Afbeeldingen worden op veel verschillende plaatsen op je website gebruikt.
CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech.
| olandese | ceco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| op | na |
| veel | mnoha |
| website | webu |
NL LevertijdenEen bestelling annulerenHulp bij het plaatsen van een bestellingProductvoorraadOverig
CS Doručovací dobyZrušení objednávkyPomoc se zadáním objednávkySkladové zásoby výrobkuOstatní
NL Omdat wij een internetbedrijf zijn, vragen we je je te registreren en je bestellingen online te plaatsen
CS Jako internetová společnost upřednostňujeme, aby se naši zákazníci zaregistrovali a zasílali nám své objednávky online
| olandese | ceco |
|---|---|
| online | online |
| zijn | své |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.
| olandese | ceco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| website | webových |
| onderstaande | níže |
| gebruik | používání |
NL Als je na het registreren of plaatsen van een bestelling geen bevestigings-e-mail ontvangt, neem dan onmiddellijk contact met ons op
CS Pokud vám po dokončení registrace nebo odeslání objednávky nepřišla zpráva s potvrzením, neprodleně nás kontaktujte
| olandese | ceco |
|---|---|
| als | pokud |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
| je | vám |
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| olandese | ceco |
|---|---|
| producten | produkty |
| eigen | vlastní |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| olandese | ceco |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| producten | produkty |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
| tijd | času |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| olandese | ceco |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
NL Wij zullen hier een link plaatsen naar de nieuwe delen, zodra deze zijn gepubliceerd
CS Na nové díly zde uvedeme odkazy, jakmile budou zveřejněny
| olandese | ceco |
|---|---|
| zullen | budou |
| hier | zde |
| naar | na |
| nieuwe | nové |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
opmerkingen plaatsen opmerkingen opmerkingen toe opmerkingen achterlaten onmiddellijk opmerkingen leveren opmerkingen laat opmerkingen achter voeg opmerkingen toe gedeelde opmerkingen opmerkingen toevoegen ingebouwde opmerkingen direct opmerkingen algemene opmerkingen gasten opmerkingen achterlaten opmerkingen achter opmerkingen over gegevensbescherming afleveringspagina opmerkingen achterlaten plaatsen online plaatsen vacature plaatsen editor plaatsen laten plaatsen plaatsen gewoon plaatsen zodat plaatsen kun jij interessante plaatsen plaatsen gebruikt pagina plaatsen meeste plaatsen wilt plaatsen moeten plaatsen websites plaatsen juiste plaatsen cookies plaatsen beste plaatsen precies plaatsen eerste plaatsen direct plaatsen snel plaatsen bericht plaatsen paar plaatsen link plaatsen plaatsen die volgens geadresseerde plaatsen mooie plaatsen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese