Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "complexe taak" in ceco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "complexe taak" da olandese a ceco

Traduzione di olandese a ceco di complexe taak

olandese
ceco

NL Gebruik meer dan 450 Excel spreadsheet formules om gegevens voor elke taak te verwerken

CS Použijte více než 450 vzorců tabulkového procesoru Excel ke zpracování dat pro jakýkoli úkol

olandese ceco
gebruik použijte
meer více
gegevens dat

NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters

CS Zobrazujte data pro každou úlohu pomocí kontingenčních tabulek, parametrů filtrování a třídění

olandese ceco
gegevens data
elke každou
en a

NL Een gebruiker kan gemakkelijk knoppen aanraken die duidelijk zijn gelabeld om de gewenste taak uit te voeren.

CS Uživatel se může snadno dotknout tlačítek, která jsou jasně označena, aby provedli požadovaný úkol.

olandese ceco
gebruiker uživatel
kan může
gemakkelijk snadno
zijn jsou

NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak

CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu

olandese ceco
dat kterou
of zda
volgende další

NL Dit resulteert in maximumtermijnen voor elke taak en/of voor elk segment.

CS Z toho vyplývají maximální časové rámce pro jednotlivé úkoly a/nebo segmenty.

olandese ceco
of nebo

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky

olandese ceco
pagina stránky
zelfs dokonce
zakelijke obchodní
speciale speciální

NL Coding tests kunnen ook een taak met code review uitdagingen bevatten om Python vaardigheden te testen

CS Součástí testů kódování může být také úloha s výzvami pro kontrolu kódu, která prověří dovednosti v jazyce Python

olandese ceco
kunnen může
vaardigheden dovednosti
python python

NL E-maileditor maakt aanpassing voor iedereen een zeer gemakkelijke taak, vooral met honderden beschikbare e-mailsjablonen. Met deze tool kunt u in een mum van tijd automatisch meer verkopen genereren.

CS E-mailový editor dělá přizpůsobení velmi snadným úkolem pro každého, zejména se stovkami e-mailových šablon. S tímto nástrojem můžete automaticky dosáhnout většího obratu v žádném okamžiku.

NL Gebruikers kunnen de tool gebruiken om bestaande lijsten uit andere oplossingen te importeren, dus organisatie en segmentatie is een gemakkelijke taak.

CS Uživatelé mohou tento nástroj použít k importu existujících seznamů z jiných řešení, takže organizace a segmentace je snadný úkol.

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

olandese ceco
biedt poskytuje
die co
werken práci
opmaak formátování

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

CS Přidávání a úpravy složitých objektů pro vytváření informativních a vizuálně bohatých textů

olandese ceco
en a
bewerken úpravy
om pro
maken vytváření
visueel vizuálně

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

CS Vzory bloků jsou skupiny bloků, které vytvářejí předdefinované komplexní rozvržení webu. Vzory bloků v podstatě rozšiřují funkčnost seskupování bloků.

olandese ceco
zijn jsou
website webu
functionaliteit funkčnost
die které

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

olandese ceco
en a
ondersteunt podporuje
maar ale
bestanden soubory
als pokud

NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen

CS Díky dostatečnému množství e-mailových adres, serverů pro přesměrování a autoresponderů u nás můžete také mapovat složité e-mailové struktury

olandese ceco
dankzij díky
en a

NL Het web is doorspekt met niet-standaard sites met complexe en abstracte sjablonen voor webvormeffecten

CS Web je posetý nestandardními stránkami s komplexními a abstraktními šablonami efektů tvaru webu

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

olandese ceco
u vám

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten

CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely

olandese ceco
of nebo
modules moduly
grafieken grafy
en a
bevatten obsahovat

NL Complexe lay-outs kunnen zeer snel in elkaar worden gezet

CS Komplexní layouty lze sestavit velmi rychle

olandese ceco
zeer velmi
snel rychle

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

olandese ceco
biedt poskytuje
die co
werken práci
opmaak formátování

NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.

CS Dále jsou manžety pro hadicové ventily AKO vyráběny z vícevrstvých komplexních textilních vložek, aby bylo dosaženo co nejdelší životnosti/nejvíce cyklů.

olandese ceco
worden jsou
de aby

NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen

CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy

NL Kandidaten moeten ook worden verwacht dat HET de kwalificaties, zodat ze kunnen begrijpen van de soms technisch complexe processen

CS Kandidáti by měli být také očekává, že mít kvalifikaci, aby mohli pochopit někdy technicky složité procesy

NL Zet basislijnen en -vormen om in complexe kunstwerken. Maak krommen met de vele, veelzijdige vorm- en tekengereedschappen.

CS Převeďte základní linky a tvary na složitá umělecká díla. S všestrannými nástroji pro tvary a kreslení můžete vytvářet různé křivky.

NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.

CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.

NL Alle creatieve tools die u nodig hebt om een krachtige en schaalbare 3D-animatiepipeline te maken voor complexe simulaties, effecten en rendering.

CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.

NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.

CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.

NL Alle creatieve tools die u nodig hebt om een krachtige en schaalbare 3D-animatiepipeline te maken voor complexe simulaties, effecten en rendering.

CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.

NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.

CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.

NL Alle creatieve tools die u nodig hebt om een krachtige en schaalbare 3D-animatiepipeline te maken voor complexe simulaties, effecten en rendering.

CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.

NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.

CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.

NL Alle creatieve tools die u nodig hebt om een krachtige en schaalbare 3D-animatiepipeline te maken voor complexe simulaties, effecten en rendering.

CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.

NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.

CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.

NL Alle creatieve tools die u nodig hebt om een krachtige en schaalbare 3D-animatiepipeline te maken voor complexe simulaties, effecten en rendering.

CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.

NL Van spectaculaire explosies tot complexe sneeuwstormen: Bifrost maakt het mogelijk om in één visuele programmeeromgeving waarheidsgetrouwe simulaties te maken.

CS Ať už animujete žhavé exploze nebo složité sněžné bouře, Bifrost vám v jediném prostředí pro vizuální programování umožní vytvářet fyzicky přesné simulace.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni