Traduci "waarheid kunnen behouden" in arabo

AR : للحفاظ على النسبة الأصلية لقياس العرض إلى الارتفاع، تأكد من تمكين الخيار Constrain Proportions

Traslitterazione : llḥfạẓ ʿly̱ ạlnsbẗ ạlạ̉ṣlyẗ lqyạs ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ, tạ̉kd mn tmkyn ạlkẖyạr Constrain Proportions

AR باستخدام مصدر واحد للحقيقة، يمكنك أنت وفريقك التعاون والابتكار والبقاء في صدارة السوق.

Traslitterazione bạstkẖdạm mṣdr wạḥd llḥqyqẗ, ymknk ạ̉nt wfryqk ạltʿạwn wạlạbtkạr wạlbqạʾ fy ṣdạrẗ ạlswq.

AR احصل على الدعم الفعال بالاستعانة بمصدر واحد للمعلومات

Traslitterazione ạḥṣl ʿly̱ ạldʿm ạlfʿạl bạlạstʿạnẗ bmṣdr wạḥd llmʿlwmạt

AR حافظ على الاتساق واخلق الشفافية باستخدام مصدر واحد للمعلومات حول كل مشروع.

Traslitterazione ḥạfẓ ʿly̱ ạlạtsạq wạkẖlq ạlsẖfạfyẗ bạstkẖdạm mṣdr wạḥd llmʿlwmạt ḥwl kl msẖrwʿ.

AR باتمان لديه باتارانج ، والمرأة العجيبة لديها لاسو من الحقيقة ، وثور لديه مطرقة

Traslitterazione bạtmạn ldyh bạtạrạnj , wạlmrạ̉ẗ ạlʿjybẗ ldyhạ lạsw mn ạlḥqyqẗ , wtẖwr ldyh mṭrqẗ

AR لكن الحقيقة هي أن بعض الناس لديهم تصرفات أكثر امتنانا من غيرهم

Traslitterazione lkn ạlḥqyqẗ hy ạ̉n bʿḍ ạlnạs ldyhm tṣrfạt ạ̉ktẖr ạmtnạnạ mn gẖyrhm

AR هل تريد معرفة أعلى مستويات البيع عبر الإنترنت؟ حسنًا ، هذه نقطة انطلاق قوية جدًا. ولكن لأقول الحقيقة ، المنافسة الحادة ...

Traslitterazione hl tryd mʿrfẗ ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt? ḥsnaⁿạ , hdẖh nqṭẗ ạnṭlạq qwyẗ jdaⁿạ. wlkn lạ̉qwl ạlḥqyqẗ , ạlmnạfsẗ ạlḥạdẗ ...

AR استخدم أحد أمثلة إدارة المشاريع العديدة لدينا كمصدر وحيد للحقيقة للجداول الزمنية والتحديثات وتجارب ردود الفعل والعمل نفسه

Traslitterazione ạstkẖdm ạ̉ḥd ạ̉mtẖlẗ ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlʿdydẗ ldynạ kmṣdr wḥyd llḥqyqẗ lljdạwl ạlzmnyẗ wạltḥdytẖạt wtjạrb rdwd ạlfʿl wạlʿml nfsh

AR توقع سماع لهجات ألمانية مختلفة خلال عطلتك في ألمانيا ، حيث تحافظ معظم المناطق على طريقتها الخاصة في التحدث كعنصر مهم في الهوية المحلية

Traslitterazione twqʿ smạʿ lhjạt ạ̉lmạnyẗ mkẖtlfẗ kẖlạl ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ , ḥytẖ tḥạfẓ mʿẓm ạlmnạṭq ʿly̱ ṭryqthạ ạlkẖạṣẗ fy ạltḥdtẖ kʿnṣr mhm fy ạlhwyẗ ạlmḥlyẗ

AR إذا استخدمت أكثر من خريطة واحدة في تصميمك فتأكد من استخدام الألأوان المشابهة للحفاظ على نموذج موحَّد.

Traslitterazione ạ̹dẖạ ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn kẖryṭẗ wạḥdẗ fy tṣmymk ftạ̉kd mn ạstkẖdạm ạlạ̉lạ̉wạn ạlmsẖạbhẗ llḥfạẓ ʿly̱ nmwdẖj mwḥãd.

AR ملزمة السماسرة ينظم أيضا للحفاظ على أفضل الممارسات في عملياتها التجارية، وعروض الأسعار ومعدلات انزلاق تخضع لإشراف من الجهة المنظمة

Traslitterazione mlzmẗ ạlsmạsrẗ ynẓm ạ̉yḍạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉fḍl ạlmmạrsạt fy ʿmlyạthạ ạltjạryẗ, wʿrwḍ ạlạ̉sʿạr wmʿdlạt ạnzlạq tkẖḍʿ lạ̹sẖrạf mn ạljhẗ ạlmnẓmẗ

AR يوفر KeeperMSP رؤية أمن كلمات المرور بأدوات إبلاغ وتدقيق قوية ليفرض التحكم الداخلي ويحافظ على معايير الامتثال.

Traslitterazione ywfr KeeperMSP rw̉yẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr bạ̉dwạt ạ̹blạgẖ wtdqyq qwyẗ lyfrḍ ạltḥkm ạldạkẖly wyḥạfẓ ʿly̱ mʿạyyr ạlạmttẖạl.

AR يهدف كل مالك موقع إلى إنشاء والحفاظ على تجربة مرضية عبر الإنترنت لزوارها الحاليين والمستقبليين

Traslitterazione yhdf kl mạlk mwqʿ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ wạlḥfạẓ ʿly̱ tjrbẗ mrḍyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lzwạrhạ ạlḥạlyyn wạlmstqblyyn

AR من المهم ملاحظة أنه عند حذف لقطة لن يتم استرجاعها.إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذه اللقطة في وقت لاحق يجب عليك تنزيله قبل الحذف

Traslitterazione mn ạlmhm mlạḥẓẗ ạ̉nh ʿnd ḥdẖf lqṭẗ ln ytm ạstrjạʿhạ.ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥfạẓ ʿly̱ hdẖh ạllqṭẗ fy wqt lạḥq yjb ʿlyk tnzylh qbl ạlḥdẖf

AR إذا استخدمت أكثر من خريطة واحدة في تصميمك فتأكد من استخدام الألأوان المشابهة للحفاظ على نموذج موحَّد.

Traslitterazione ạ̹dẖạ ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn kẖryṭẗ wạḥdẗ fy tṣmymk ftạ̉kd mn ạstkẖdạm ạlạ̉lạ̉wạn ạlmsẖạbhẗ llḥfạẓ ʿly̱ nmwdẖj mwḥãd.

AR يوفر KeeperMSP رؤية أمن كلمات المرور بأدوات إبلاغ وتدقيق قوية ليفرض التحكم الداخلي ويحافظ على معايير الامتثال.

Traslitterazione ywfr KeeperMSP rw̉yẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr bạ̉dwạt ạ̹blạgẖ wtdqyq qwyẗ lyfrḍ ạltḥkm ạldạkẖly wyḥạfẓ ʿly̱ mʿạyyr ạlạmttẖạl.

AR تتمثل رؤيتنا في الحفاظ على علاقة ملائمة للميزانية لجميع عملائنا

Traslitterazione ttmtẖl rw̉ytnạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿlạqẗ mlạỷmẗ llmyzạnyẗ ljmyʿ ʿmlạỷnạ

AR الحفاظ على التراث الأمريكي: علامة فورد التجارية هي العلامة التجارية الوحيدة للسيارات التي تحافظ على تراث أمريكي 100٪

Traslitterazione ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltrạtẖ ạlạ̉mryky: ʿlạmẗ fwrd ạltjạryẗ hy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlwḥydẗ llsyạrạt ạlty tḥạfẓ ʿly̱ trạtẖ ạ̉mryky 100%

AR هذا لأنها تحافظ على نمط تصميم فريد يجعلها تبرز من بين العديد

Traslitterazione hdẖạ lạ̉nhạ tḥạfẓ ʿly̱ nmṭ tṣmym fryd yjʿlhạ tbrz mn byn ạlʿdyd

AR 1. يجب أن تحتفظ إعادة توزيع الشفرة المصدرية بإشعار حقوق الطبع والنشر المذكور أعلاه وقائمة الشروط هذه وإخلاء المسؤولية التالي.

Traslitterazione 1. yjb ạ̉n tḥtfẓ ạ̹ʿạdẗ twzyʿ ạlsẖfrẗ ạlmṣdryẗ bạ̹sẖʿạr ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh wqạỷmẗ ạlsẖrwṭ hdẖh wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ ạltạly.

AR تعيد المؤسسات عالميًا تصور مساحات العمل لجذب المواهب والاحتفاظ بها وتحقيق أهداف الأعمال، كرحلة خالية من الشبكات

Traslitterazione tʿyd ạlmw̉ssạt ʿạlmyaⁿạ tṣwr msạḥạt ạlʿml ljdẖb ạlmwạhb wạlạḥtfạẓ bhạ wtḥqyq ạ̉hdạf ạlạ̉ʿmạl, krḥlẗ kẖạlyẗ mn ạlsẖbkạt

AR بمجرد مراجعة التغريدة وتحديد ما إذا كان قد حدث أي انتهاك لقواعد المجتمع، يمكنك اختيار إخفاء التغريدة أو الاحتفاظ بها

Traslitterazione bmjrd mrạjʿẗ ạltgẖrydẗ wtḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn qd ḥdtẖ ạ̉y ạnthạk lqwạʿd ạlmjtmʿ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydẗ ạ̉w ạlạḥtfạẓ bhạ

AR يرجى ملاحظة أننا نحتفظ بالحق في رفض أو إبطال توثيق الحسابات التي تفي بأي من المعايير المذكورة أعلاه من خلال نشاط مصطنع أو غير موثوق به.

Traslitterazione yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ nḥtfẓ bạlḥq fy rfḍ ạ̉w ạ̹bṭạl twtẖyq ạlḥsạbạt ạlty tfy bạ̉y mn ạlmʿạyyr ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh mn kẖlạl nsẖạṭ mṣṭnʿ ạ̉w gẖyr mwtẖwq bh.

AR أما فاليرا، فقد حافظت على السحر الذي تتمتع به بلدة جبلية في غراوبوندن من خلال المنازل الارستقراطية العديدة التي مازالت موجودة فيها

Traslitterazione ạ̉mạ fạlyrạ, fqd ḥạfẓt ʿly̱ ạlsḥr ạldẖy ttmtʿ bh bldẗ jblyẗ fy gẖrạwbwndn mn kẖlạl ạlmnạzl ạlạrstqrạṭyẗ ạlʿdydẗ ạlty mạzạlt mwjwdẗ fyhạ

AR نحتفظ بالحق في تحديث سياستنا في المستقبل ، ولكن ليس لدينا أي نية للقيام بذلك في أي وقت قريب.

Traslitterazione nḥtfẓ bạlḥq fy tḥdytẖ syạstnạ fy ạlmstqbl , wlkn lys ldynạ ạ̉y nyẗ llqyạm bdẖlk fy ạ̉y wqt qryb.

AR يتم الحفاظ على التعديلات التي تم إجراؤها داخل هذا الموضوع الطفل وتطبيقها على [...]

Traslitterazione ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltʿdylạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ dạkẖl hdẖạ ạlmwḍwʿ ạlṭfl wtṭbyqhạ ʿly̱ [...]

AR بصفتنا مشغلي برامج خدمة احترافية لشركات استضافة الويب المدارة في WordPress ، فقد رأينا بشكل مباشر صعوبات الاحتفاظ بالعملاء المطالبين

Traslitterazione bṣftnạ msẖgẖly brạmj kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ lsẖrkạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmdạrẗ fy WordPress , fqd rạ̉ynạ bsẖkl mbạsẖr ṣʿwbạt ạlạḥtfạẓ bạlʿmlạʾ ạlmṭạlbyn

AR أثناء حذف النقطة، يتم الاحتفاظ بالمنحنى وتعديله بشكل ملائم في ما يتعلق بنقاط الارتساء المتبقية.

Traslitterazione ạ̉tẖnạʾ ḥdẖf ạlnqṭẗ, ytm ạlạḥtfạẓ bạlmnḥny̱ wtʿdylh bsẖkl mlạỷm fy mạ ytʿlq bnqạṭ ạlạrtsạʾ ạlmtbqyẗ.

AR يحافظ Smart Objects على المحتوى المصدر لصورة بكل خصائصها الأصلية، ما يسمح لك بتنفيذ عمليات تحرير لا تتلف الطبقة.

Traslitterazione yḥạfẓ Smart Objects ʿly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmṣdr lṣwrẗ bkl kẖṣạỷṣhạ ạlạ̉ṣlyẗ, mạ ysmḥ lk btnfydẖ ʿmlyạt tḥryr lạ ttlf ạlṭbqẗ.

AR وعند تحويل الكائن الذكي المضمّن، تتم المحافظة على عمليات التحوّل والترشيح والتأثيرات الأخرى المطبّقة عليه.

Traslitterazione wʿnd tḥwyl ạlkạỷn ạldẖky ạlmḍm̃n, ttm ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ʿmlyạt ạltḥw̃l wạltrsẖyḥ wạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmṭb̃qẗ ʿlyh.

AR عندما تقوم باستبدال كائن ذكي، يتم الحفاظ على تغيير المقياس أو الالتواء أو التأثيرات التي تقوم بتطبيقها على أول كائن ذكي.

Traslitterazione ʿndmạ tqwm bạstbdạl kạỷn dẖky, ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ tgẖyyr ạlmqyạs ạ̉w ạlạltwạʾ ạ̉w ạltạ̉tẖyrạt ạlty tqwm btṭbyqhạ ʿly̱ ạ̉wl kạỷn dẖky.

AR لا يتم الاحتفاظ بعمليات Transforms وSmart Filters على Smart Objects التي تحتوي على أكثر من طبقة واحدة عندما تقوم بإلغاء الضغط. 

Traslitterazione lạ ytm ạlạḥtfạẓ bʿmlyạt Transforms wSmart Filters ʿly̱ Smart Objects ạlty tḥtwy ʿly̱ ạ̉ktẖr mn ṭbqẗ wạḥdẗ ʿndmạ tqwm bạ̹lgẖạʾ ạlḍgẖṭ. 

AR لن تحتفظ طبقة Smart Object الجديدة بعمليات التحوّل التي قمت بتطبيقها على طبقة Smart Object الأصلية.

Traslitterazione ln tḥtfẓ ṭbqẗ Smart Object ạljdydẗ bʿmlyạt ạltḥw̃l ạlty qmt btṭbyqhạ ʿly̱ ṭbqẗ Smart Object ạlạ̉ṣlyẗ.

AR قم بالمغامرة بما يتجاوز الراتب العادي وطرح حوافز ومزايا شخصية لتحفيز الموظفين والاحتفاظ بهم.

Traslitterazione qm bạlmgẖạmrẗ bmạ ytjạwz ạlrạtb ạlʿạdy wṭrḥ ḥwạfz wmzạyạ sẖkẖṣyẗ ltḥfyz ạlmwẓfyn wạlạḥtfạẓ bhm.

AR يمكنك تحويل حسابك الشخصي إلى حساب أعمال. وستبقى منشوراتك ومُتابعينك كما هم. يمكنك التبديل مرة أخرى إلى الحساب الشخصي في أي وقت.

Traslitterazione ymknk tḥwyl ḥsạbk ạlsẖkẖṣy ạ̹ly̱ ḥsạb ạ̉ʿmạl. wstbqy̱ mnsẖwrạtk wmutạbʿynk kmạ hm. ymknk ạltbdyl mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlḥsạb ạlsẖkẖṣy fy ạ̉y wqt.

AR استعادة موقعك إلى أي حالة ماضية إلى جانب الاحتفاظ بجميع الطلبات والمنتجات الحالية

Traslitterazione ạstʿạdẗ mwqʿk ạ̹ly̱ ạ̉y ḥạlẗ mạḍyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạḥtfạẓ bjmyʿ ạlṭlbạt wạlmntjạt ạlḥạlyẗ

AR يمكنك أيضًا تنزيل العرض التقديمي كملف HTML5 وتقديمه من أي متصفح بدون اتصال بالإنترنت.

Traslitterazione ymknk ạ̉yḍaⁿạ tnzyl ạlʿrḍ ạltqdymy kmlf HTML5 wtqdymh mn ạ̉y mtṣfḥ bdwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt.

AR لذلك إذا كنت ترغب في الحفاظ على عدم الكشف عن هويتك ، فلا تستخدم هذه الخدمة.

Traslitterazione ldẖlk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk , flạ tstkẖdm hdẖh ạlkẖdmẗ.

AR من أجل الحفاظ على سرية هويتك لا يوجد عنوان IP تم تسجيله فقط أثناء عملية المصادقة

Traslitterazione mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ sryẗ hwytk lạ ywjd ʿnwạn IP tm tsjylh fqṭ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlmṣạdqẗ

AR قد تحتاج إلى تعيين مخصص للإصلاحات بمجرد انتهاء الماكينة أو الجهاز لديك للحفاظ على الطاقة الإنتاجية.

Traslitterazione qd tḥtạj ạ̹ly̱ tʿyyn mkẖṣṣ llạ̹ṣlạḥạt bmjrd ạnthạʾ ạlmạkynẗ ạ̉w ạljhạz ldyk llḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlạ̹ntạjyẗ.

AR إذا كنت تريد تغيير مقياس العرض والارتفاع بشكل منفصل عن الآخر، فانقر فوق أيقونة Constrain Proportions (أيقونة الرابط) لإلغاء الربط بينهما

Traslitterazione ạ̹dẖạ knt tryd tgẖyyr mqyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bsẖkl mnfṣl ʿn ạlậkẖr, fạnqr fwq ạ̉yqwnẗ Constrain Proportions (ạ̉yqwnẗ ạlrạbṭ) lạ̹lgẖạʾ ạlrbṭ bynhmạ

AR يحافظ هذا الأسلوب على التفاصيل في الصور التي يعاد تشكيلها

Traslitterazione yḥạfẓ hdẖạ ạlạ̉slwb ʿly̱ ạltfạṣyl fy ạlṣwr ạlty yʿạd tsẖkylhạ

AR يؤدي استخدام هذا الأسلوب إلى المحافظة على الحواف الخشنة وإنتاج ملف أصغر حجمًا في الرسوم التوضيحية التي تحتوي على حواف غير مصقولة

Traslitterazione yw̉dy ạstkẖdạm hdẖạ ạlạ̉slwb ạ̹ly̱ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlḥwạf ạlkẖsẖnẗ wạ̹ntạj mlf ạ̉ṣgẖr ḥjmaⁿạ fy ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ḥwạf gẖyr mṣqwlẗ

AR نحتفظ بحق تغيير هذه السياسة وسوف نخطرك بهذه التغييرات عبر البريد الإلكتروني أو عبر موقعنا

Traslitterazione nḥtfẓ bḥq tgẖyyr hdẖh ạlsyạsẗ wswf nkẖṭrk bhdẖh ạltgẖyyrạt ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ʿbr mwqʿnạ

AR يتم توليد مفاتيح التشفير محلياً على الجهاز للحفاظ على أسلوب صفر المعرفة ودعم الميزات المتقدمة مثل مشاركة السجلات والمجلدات

Traslitterazione ytm twlyd mfạtyḥ ạltsẖfyr mḥlyạaⁿ ʿly̱ ạljhạz llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ wdʿm ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mtẖl msẖạrkẗ ạlsjlạt wạlmjldạt

AR للحفاظ على أسلوب صفر المعرفة، وتتم إدارة موافقة الجهاز محلياً من قبل المستخدم النهائي.

Traslitterazione llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ, wttm ạ̹dạrẗ mwạfqẗ ạljhạz mḥlyạaⁿ mn qbl ạlmstkẖdm ạlnhạỷy.

AR ويجب تثبيت Keeper SSO Connect على خادم المستخدم، للحفاظ على الأمن القائم على أسلوب صفر المعرفة وضمان تجربة تسجيل دخول أحادي سلسة للمستخدمين

Traslitterazione wyjb ttẖbyt Keeper SSO Connect ʿly̱ kẖạdm ạlmstkẖdm, llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn ạlqạỷm ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ wḍmạn tjrbẗ tsjyl dkẖwl ạ̉ḥạdy slsẗ llmstkẖdmyn

AR كما أن Keeper معتمد من FedRAMPومعتمد منStateRAMP، وهو ما يثبت التزامنا بالحفاظ على أعلى معايير أمن الإنترنت.

Traslitterazione kmạ ạ̉n Keeper mʿtmd mn FedRAMPwmʿtmd mnStateRAMP, whw mạ ytẖbt ạltzạmnạ bạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạ̉mn ạlạ̹ntrnt.

AR هل يتابعون أم هم شاردون؟ توفر لك منصة Miro طرقًا سهلة لجذب انتباه الضيوف والمحافظة عليه من البداية حتى النهاية.

Traslitterazione hl ytạbʿwn ạ̉m hm sẖạrdwn? twfr lk mnṣẗ Miro ṭrqaⁿạ shlẗ ljdẖb ạntbạh ạlḍywf wạlmḥạfẓẗ ʿlyh mn ạlbdạyẗ ḥty̱ ạlnhạyẗ.

AR تتيح الرسوم الشهرية للمستخدمين الوصول إلى حل عربة التسوق ولوحة الإدارة حيث يمكنهم إدخال بيانات المتجر وإضافة المنتجات ومعالجة الطلبات

Traslitterazione ttyḥ ạlrswm ạlsẖhryẗ llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥl ʿrbẗ ạltswq wlwḥẗ ạlạ̹dạrẗ ḥytẖ ymknhm ạ̹dkẖạl byạnạt ạlmtjr wạ̹ḍạfẗ ạlmntjạt wmʿạljẗ ạlṭlbạt