JA Affinity Designer Workbook - Affinity Designerの公式ガイドブック
Traduci "affinity" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "affinity" da giapponese a inglese
Traduzione di giapponese a inglese di affinity
giapponese
inglese
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
JA Affinity Photo Workbook - Affinity Photoの公式ガイドブック
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
| giapponese | inglese |
|---|---|
| ipad | ipad |
JA Affinity Publisher Workbook - Affinity Publisher の公式ガイド
EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher
JA Affinity アプリの詳細の参照先：https://affinity.serif.com
EN For more information about Affinity apps go to https://affinity.serif.com
| giapponese | inglese |
|---|---|
| https | https |
JA アプリ上部に表示されるペルソナアイコンをクリックするだけで、Affinity Designer/Affinity Photoの中核の機能をご利用になれます。
EN The core functionality of Affinity Designer and Affinity Photo is available by simply clicking the persona icons at the top of the app
JA デスクトップ用の Affinity Photo や Affinity Designer 同様、iPad 用のこれらのアプリも、どこにいても驚嘆できるような作品を創作できます。
EN Just as powerful as their desktop counterparts, Affinity Photo and Affinity Designer for iPad give you the power to create stunning work, wherever you are.
| giapponese | inglese |
|---|---|
| ipad | ipad |
JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
| giapponese | inglese |
|---|---|
| ipad | ipad |
JA iPadを含むすべてのオペレーティングシステムで使えるAffinity Designer、Affinity Photo、Affinity Publisherのバージョン2を単一の低バンドル価格でご購入になれます。
EN Get Version 2 of Affinity Designer, Affinity Photo and Affinity Publisher on all operating systems, including iPad, for one low bundle price.
JA Apple および Affinity のアップデートについて
EN about Apple and Affinity updates
JA 「Serif」と「Affinity」はどちらも Serif Europe Ltd. の登録商標です。
EN “Serif” and “Affinity” are both registered trademarks of Serif Europe Ltd.
JA 私たちのストーリー – Affinity AppsとSerif Europeについて
EN Our Story – About Affinity Apps and Serif Europe
| giapponese | inglese |
|---|---|
| と | and |
JA Affinity - 登録して最新のアップデートとニュースを受け取る
EN Affinity - Sign up to receive the latest updates and news
JA お問い合わせは、affinity@serif.comまで電子メールをお送りください。
EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com
JA Affinity アプリは、ネイティブの M1 にサポートを提供する最初のプロフェッショナル用のクリエイティブなアプリケーションです
EN Affinity apps are the first professional creative applications to offer native M1 support
JA Affinity Designer スタートガイド (English only - PDF)
EN Affinity Designer Start Guide (English only - PDF)
| giapponese | inglese |
|---|---|
JA macOS 用の新しい Affinity のアイコン (macOS Big Sur の新しいスタイリングと一致するようにアップデートされている)
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
JA Affinity - 国を選択してください
EN Affinity - Please choose your country
JA Affinity Photo スタートガイド (English only - PDF)
EN Affinity Photo Start Guide (English only - PDF)
| giapponese | inglese |
|---|---|
JA Affinity Publisher スタートガイド (English only - PDF)
EN Affinity Publisher Start Guide (English only - PDF)
| giapponese | inglese |
|---|---|
JA Affinity Store – 受賞歴のあるアプリ、リソース&詳細
EN The Affinity Store – Award-winning Apps, Resources & More
JA Affinity Newsroom – 最新ニュース、お問い合わせ先情報&詳細
EN Affinity Newsroom – Latest News, Contact Information & More
JA Affinity Photo、Designer、Publisherに新たな無償アップデートが適用され、パフォーマンスが強化され、一部の作業が最大10倍速くなりました。
EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.
JA Affinity は、ブラックフライデー 2020 用にすべての価格を 30% オフにしています。
EN Affinity is cutting the price of everything by 30% for Black Friday 2020
JA Affinity アプリが macOS Big Sur とネイティブな M1 のサポート により高速化
EN Affinity apps accelerate with macOS Big Sur and native M1 support
JA Affinity のクリエイティブなアプリは、Apple の新しい macOS Big Sur での運用の準備ができています。また、M1 チップを搭載した Mac で超高速なパフォーマンスを提供します。
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
JA Affinity Webサイトで使用するアカウントは2種類あります。
EN There are two types of accounts on the Affinity website.
| giapponese | inglese |
|---|---|
| 2 | two |
JA Serif (Affinity Photo、Designer、そして Publisher の開発者) は、グローバルな COVID-19 のパンデミックによって影響を受けたクリエーターを助けることを目指し、本日3つの対策を発表しました
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
JA Serif は、Affinity アプリの大きなアップデートでさらに進化しました
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps
JA Affinity Publisher の最新の 1.8 バージョンは、IDML 読み込み、プリフライトチェック、テンプレートサポート、およびドキュメント統合を追加しました
EN Latest 1.8 version of Affinity Publisher adds IDML Import, preflight checking, template support and document merge
JA Affinity PublisherはAppleのMac App of the Yearです
EN Affinity Publisher is Apple’s Mac App of the Year
| giapponese | inglese |
|---|---|
| は | is |
JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
| giapponese | inglese |
|---|---|
| ios | ios |
JA Affinity Designerは、最新のコンピューティングハードウェアの速い進化のペースに後れを取らない設計となっています。即時性、応答性、優れた適応性を備えた、使って楽しいアプリです。
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
JA Affinityスイートをお持ちの方は、Affinity Publisherの実行中にその他のすべての画像編集ツールやベクターデザインツールをご利用になれます。
EN Affinity suite owners can access the full range of image editing and vector design tools without leaving Affinity Publisher
JA Affinity LiveイベントでAffinity Publisherをリリース
EN Affinity Publisher to launch at Affinity Live event
JA Affinity Publisherがリリース間近です。特別にアーリーアクセス版をご利用いただけます。また、事前注文していただくと20%オフの特典をご利用いただけます。
EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
JA Affinity Designerは、高い生産性を実現するために綿密に開発されたさまざまなツールを備えているほか、100%正確なジオメトリ操作をサポートします。
EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.
JA Affinity Photoには、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
JA Affinity Photoのきわめて滑らかなブラシエンジンと高度な力学モデルにより、非常に流動的で自然なペイント操作を体験できます。
EN Affinity Photo’s super smooth brush engine and advanced dynamics offers the most fluid and natural painting experience available.
JA 画像の自動位置合わせ、十分なパースペクティブ補正を含む、Affinity Photoの高度なステッチアルゴリズムにより、常に完成度の高いパノラマ画像が得られます。
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
JA Affinity Publisherで扱える色空間(カラースペース)はRGB、LAB、グレースケール、CMYKです。加えて、印刷向けの本格的なカラー要件を制御する高度な機能も備えています。
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| giapponese | inglese |
|---|---|
| rgb | rgb |
JA Affinity Publisherのデフォルトのキーボードショートカットを、お客様の操作スタイルに合わせて自由に変更できます。
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
JA サブスクリプションは必要ありません！Affinity Publisher を1回だけの $54.99 の料金でダウンロードして下さい。
EN No subscription needed! Download Affinity Publisher for a one-time fee of $54.99.
JA Affinity Storeアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして、ご自身の個人情報を確認できます。
EN If you have an Affinity Store account, you can access your personal data by visiting https://store.serif.com/account/.
| giapponese | inglese |
|---|---|
| https | https |
JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
| giapponese | inglese |
|---|---|
| https | https |
JA Affinity フォーラムで使用されるクッキーは、フォーラムのクッキーページにリストされています。
EN Cookies used on the Affinity forums are listed on the forum cookie page.
JA Affinity Designerを使ってデジタルデザインとイラストレーションを習得
EN Learn digital design and illustration with Affinity Designer
JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けの60種を超える個別に撮影および切り抜きが行われたパウダーブラシ
EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo
JA このツールセットについて、Affinity Spotlightでクリエイティブなインスピレーションを得てください。
EN Get some more creative inspiration for these tools over on Affinity Spotlight.
JA このコンテンツについて、Affinity Spotlightでクリエイティブなインスピレーションを得てください。
EN Get some more creative inspiration for this content over on Affinity Spotlight.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
coreano
francese
indonesiano
inglese
italiano
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese