IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .
IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .
PL Dla każdej strony BOX można zarezerwować jeden lub więcej dodatków. Dodatek jest automatycznie powiązany z umową, w której znajduje się BOX .
italiano | polacco |
---|---|
o | lub |
possono | można |
automaticamente | automatycznie |
IT Se la data di inizio del contratto dell'add-on è diversa dalla data di inizio del contratto associato a BOX , l'add-on sarà fatturato indipendentemente su base pro-rata per il periodo corrispondente.
PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
italiano | polacco |
---|---|
la | nie |
indipendentemente | niezależnie |
se | jeśli |
IT Gli add-on sono funzioni aggiuntive a pagamento che migliorano la funzionalità di Plugins . Di seguito è riportato un elenco dei più importanti add-on per WP Job Manager Plugin:
PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:
italiano | polacco |
---|---|
aggiuntive | dodatkowe |
elenco | lista |
wp | wp |
manager | manager |
di seguito | poniżej |
IT beecom ha iniziato analizzando l'utilizzo degli add-on e la disponibilità degli add-on cloud per eliminare le app Jira Software che non venivano utilizzate, riducendo così le dimensioni dell'istanza e i costi operativi correnti
PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne
italiano | polacco |
---|---|
utilizzo | wykorzystania |
e | i |
cloud | chmurze |
jira | jira |
dimensioni | rozmiar |
istanza | instancji |
costi | koszty |
operativi | operacyjne |
eliminare | wyeliminować |
IT Chiedi a Git di tracciare il tuo nuovo file locations.txt usando il comando git add. Proprio come quando hai creato un file, il comando git add non restituisce nulla quando lo inserisci correttamente.
PL Poleć systemowi Git, aby śledził nowy plik locations.txt, używając polecenia git add. Podobnie jak podczas tworzenia pliku, polecenie git add nie zwraca żadnego komunikatu, jeśli zostanie wprowadzone poprawnie.
italiano | polacco |
---|---|
git | git |
nuovo | nowy |
txt | txt |
correttamente | poprawnie |
usando | używając |
IT Si consiglia di eliminare le versioni precedenti di ArcGIS Infographics Add-In tramite il manager di ArcGIS Add-In
PL Zalecane jest usunięcie wcześniejszych wersji dodatku ArcGIS Infografika przy użyciu Menedżera dodatków ArcGIS.
IT Esegui facilmente l'integrazione con la tua infrastruttura di identità corrente tramite le integrazioni incorporate come il supporto Microsoft Azure AD, Google Apps e altri add-on di terzi
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm
italiano | polacco |
---|---|
tua | ci |
identità | tożsamości |
microsoft | microsoft |
e | oraz |
altri | innych |
facilmente | łatwością |
IT Crucible è personalizzabile per adattarsi praticamente a tutti i casi d'uso. Non riesci a vedere l'add-on che ti serve? Creane uno tuo personale con l'API REST.
PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.
IT Gli add-on sono stati sviluppati in collaborazione con i leader mondiali del mercato.
PL Dodatki zostały opracowane we współpracy z wiodącymi światowymi podmiotami z branży e-commerce.
italiano | polacco |
---|---|
collaborazione | współpracy |
in | we |
mercato | branży |
IT L'importo del primo anno di abbonamento viene pagato durante l'acquisto dell'add-on
PL Pierwsza opłata roczna jest uiszczana przy zakupie modułu lub dodatku
italiano | polacco |
---|---|
primo | pierwsza |
acquisto | zakupie |
IT Profilo add-on per consentire alle stampanti Zebra Link-OS di collegarsi direttamente a una PLC Rockwell® (è necessario completare un breve modulo per accedere a questo strumento)
PL Profil dodatkowy dla drukarek Zebra z systemem Link-OS do bezpośredniego łączenia się z kontrolerem PLC Rockwell® (aby uzyskać dostęp do tego narzędzia, należy wypełnić krótki formularz)
italiano | polacco |
---|---|
profilo | profil |
stampanti | drukarek |
zebra | zebra |
plc | plc |
breve | krótki |
modulo | formularz |
strumento | narzędzia |
IT Mentre altri add-on simili aiutano solo a eliminare i cookie, CyberGhost Cookie Cleaner è una soluzione all-in-one che permette anche di cancellare tutta la cronologia di navigazione, oltre ai file e alle immagini nella cache.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
italiano | polacco |
---|---|
altri | inne |
cyberghost | cyberghost |
navigazione | przeglądania |
file | pliki |
immagini | obrazy |
aiutano | pomagają |
cancellare | usuwać |
cookie | cookie |
IT L'add-on CyberGhost Cookie Cleaner è progettato per semplificare e migliorare la tua esperienza sul web in modo che tu possa navigare senza problemi.
PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.
italiano | polacco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
progettato | zaprojektowany |
e | i |
senza | bez |
cookie | cookie |
IT Questo add-on è disponibile anche su Internet Explorer?
PL Czy ten dodatek jest również dostępny dla przeglądarki Internet Explorer?
italiano | polacco |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
IT Oggi è tutto su Elementor - compresi i consigli per l'installazione e i migliori Themes & add-ons
PL Dziś wszystko o Elementor - w tym wskazówki dotyczące instalacji i najlepsze Themes & dodatki
italiano | polacco |
---|---|
elementor | elementor |
consigli | wskazówki |
installazione | instalacji |
e | i |
themes | themes |
oggi | dziś |
amp | amp |
IT Perinstallare Elementor hai bisogno di un WordPress installato con unpiano di hosting e unnome di dominio . Quando sei connesso a dashboard del tuo sito WordPress , vai su Plugins > Add New.
PL Abyzainstalować Elementor potrzebujesz zainstalowanego WordPress zplanem hostingowym inazwą domeny . Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego witryny WordPress , przejdź do Plugins > Dodaj nowy.
italiano | polacco |
---|---|
elementor | elementor |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
new | nowy |
hai bisogno | potrzebujesz |
IT Poi, accedi al tuo WordPress dashboard e vai su Plugins > Add New
PL Następnie zaloguj się do pulpitu nawigacyjnego WordPress i przejdź do Plugins > Dodaj nowy
italiano | polacco |
---|---|
al | do |
wordpress | wordpress |
e | i |
plugins | plugins |
new | nowy |
accedi | zaloguj |
IT Se vuoi aggiungere altre caratteristiche o vuoi uno starter ancora più robusto Theme , puoi usare Elementor Themes e add-on - che è esattamente quello che vedremo dopo
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
italiano | polacco |
---|---|
caratteristiche | funkcji |
o | lub |
puoi | możesz |
elementor | elementor |
themes | themes |
e | i |
esattamente | dokładnie |
quello | tego |
dopo | za |
se | jeśli |
aggiungere | dodać |
theme | theme |
usare | użyć |
che | czym |
IT Elementor è ricco di funzioni. Ora sai come usare Elementor Themes . Ma dovreste anche considerare i vari add-on popolari per estendere ulteriormente la funzionalità.
PL Elementor jest pełen funkcji. Teraz już wiesz, jak korzystać z Elementor Themes . Ale należy również rozważyć różne popularne dodatki, aby jeszcze bardziej rozszerzyć funkcjonalność.
italiano | polacco |
---|---|
elementor | elementor |
è | jest |
sai | wiesz |
themes | themes |
dovreste | należy |
vari | różne |
popolari | popularne |
usare | korzystać |
considerare | rozważyć |
IT Prime Slider: con questo add-on puoi creare uno slider nell'intestazione e nell'area dell'eroe del tuo sito web Elementor
PL Prime Slider: Dzięki temu dodatkowi możesz utworzyć suwak w nagłówku i obszarze bohatera swojej witryny Elementor
italiano | polacco |
---|---|
puoi | możesz |
e | i |
area | obszarze |
tuo | swojej |
elementor | elementor |
creare | utworzyć |
IT Con il nostro FULLY MANAGED Add-on sei sempre aggiornato sui tuoi plugin WordPress e sul tuo tema
PL Dzięki naszemu dodatkowiFULLY MANAGED jesteś zawsze na bieżąco z informacjami dotyczącymi Twojego WordPress Plugins i Twojego Theme
italiano | polacco |
---|---|
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
e | i |
sei | jesteś |
IT All'interno del suo contratto il cliente ha la possibilità di prenotare degli add-on aggiuntivi.
PL W ramach swojej umowy klient ma możliwość zarezerwowania dodatkowych dodatków.
italiano | polacco |
---|---|
interno | w |
contratto | umowy |
cliente | klient |
ha | ma |
aggiuntivi | dodatkowych |
IT La portata dei servizi degli add-on offerti da noi può essere trovata nella descrizione del rispettivo servizio.
PL Zakres usług oferowanych przez nas dodatków można znaleźć w opisie danej usługi.
italiano | polacco |
---|---|
portata | zakres |
offerti | oferowanych |
descrizione | opisie |
IT Se il sito BOX viene cancellato, anche l'add-on corrispondente viene automaticamente cancellato.
PL Jeśli witryna BOX zostanie usunięta, odpowiadający jej dodatek zostanie również automatycznie usunięty.
italiano | polacco |
---|---|
sito | witryna |
automaticamente | automatycznie |
se | jeśli |
il | jej |
anche | również |
IT Ogni add-on può essere cancellato indipendentemente da BOX e dal contratto con un periodo di preavviso di un mese alla fine del contratto.
PL Każdy dodatek może być anulowany niezależnie od BOX i umowy z okresem wypowiedzenia wynoszącym jeden miesiąc do końca umowy.
italiano | polacco |
---|---|
indipendentemente | niezależnie |
e | i |
contratto | umowy |
periodo | okresem |
mese | miesiąc |
essere | być |
IT Ogni add-on è fatturato insieme al contratto in cui si trova il BOX . La sincronizzazione del metodo di pagamento e dell'intervallo di pagamento avviene automaticamente.
PL Każdy dodatek jest rozliczany razem z umową, w której znajduje się BOX . Synchronizacja metody płatności i przedziału czasowego płatności przebiega automatycznie.
italiano | polacco |
---|---|
è | jest |
insieme | razem |
sincronizzazione | synchronizacja |
metodo | metody |
pagamento | płatności |
e | i |
automaticamente | automatycznie |
IT Nella prossima sezione ho compilato una lista degli add-on più importanti che renderanno il tuo sito web del portale del lavoro completamente funzionale.
PL W następnej części zebrałem listę najważniejszych dodatków, które sprawią, że Twoja strona portalu pracy będzie w pełni funkcjonalna.
italiano | polacco |
---|---|
nella | w |
lavoro | pracy |
completamente | w pełni |
lista | listę |
IT WC Paid Listings: Questo add-on di WP Job Manager ti permette di impostare pacchetti di lavoro personalizzati con WooCommerce per le inserzioni a pagamento.
PL WC Paid Listings: Ten dodatek do WP Job Manager pozwala na ustawienie niestandardowych pakietów pracy z WooCommerce dla płatnych aukcji.
italiano | polacco |
---|---|
wp | wp |
manager | manager |
permette | pozwala |
impostare | ustawienie |
personalizzati | niestandardowych |
woocommerce | woocommerce |
IT Avvisi di lavoro: con questo add-on, gli utenti registrati possono salvare le loro ricerche di lavoro e creare avvisi che, per esempio, inviano nuovi lavori via e-mail su base giornaliera o settimanale.
PL Alerty o ofertach pracy: Dzięki temu dodatkowi zarejestrowani użytkownicy mogą zapisywać swoje wyszukiwania ofert pracy i tworzyć alerty, które np. codziennie lub co tydzień wysyłają e-mailem nowe oferty pracy.
italiano | polacco |
---|---|
avvisi | alerty |
utenti | użytkownicy |
ricerche | wyszukiwania |
e | i |
nuovi | nowe |
o | lub |
possono | mogą |
creare | tworzyć |
IT Perché il "WordPress Download Manager" è quasi un proprio ecosistema di altri Plugins, add-on e soluzioni premium per il download digitale.
PL Ponieważ "WordPress Download Manager " jest prawie własnym ekosystemem innych Plugins, dodatków i rozwiązań premium do pobierania plików cyfrowych.
italiano | polacco |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
è | jest |
quasi | prawie |
altri | innych |
plugins | plugins |
e | i |
premium | premium |
digitale | cyfrowych |
soluzioni | rozwiązań |
IT Soprattutto, troverete la voce "Add-Ons", dove potrete trovare oltre 80 (!) estensioni gratuite e a pagamento per il "WordPress Download Manager"
PL Przede wszystkim, znajdziesz pozycję "Add-Ons", gdzie można znaleźć ponad 80 (!) darmowych i płatnych rozszerzeń dla "WordPress Download Manager"
italiano | polacco |
---|---|
soprattutto | przede wszystkim |
dove | gdzie |
gratuite | darmowych |
e | i |
wordpress | wordpress |
download | download |
manager | manager |
estensioni | rozszerzeń |
IT Dall'integrazione Dropbox, add-on per il page builderWordPress Elementor , blocchi per Gutenberg a vari design di pulsanti e rapporti di vendita - la scelta è notevole
PL Od integracji z Dropbox, dodatków do kreatora stronWordPress Elementor , bloków dla Gutenberg po różne wzory przycisków i raportów sprzedaży - wybór jest spory
italiano | polacco |
---|---|
integrazione | integracji |
dropbox | dropbox |
elementor | elementor |
blocchi | bloków |
gutenberg | gutenberg |
vari | różne |
e | i |
rapporti | raportów |
scelta | wybór |
è | jest |
IT Dato che recentemente abbiamo scritto del miglior WordPress gratuito -Themes con il supporto di Gutenberg , vorremmo menzionare un add-on del "WordPress Download Manager" (WPDM in breve): WPDM Gutenberg Blocks
PL Ponieważ niedawno pisaliśmy o najlepszym darmowym WordPress -Themes z obsługą Gutenberg , chcielibyśmy wspomnieć o dodatku do "WordPress Download Manager" (w skrócie WPDM): WPDM Gutenberg Blocks
italiano | polacco |
---|---|
miglior | najlepszym |
wordpress | wordpress |
gratuito | darmowym |
gutenberg | gutenberg |
download | download |
manager | manager |
dato che | ponieważ |
IT Si può sempre dire che questo è un add-on dall'aggiunta "by WordPress Download Manager" e l'abbreviazione "WPDM" in questo ecosistema Plugin.
PL Zawsze możesz powiedzieć, że jest to dodatek, dodając "by WordPress Download Manager" i skrót "WPDM" w tym Plugin ekosystemie.
italiano | polacco |
---|---|
può | możesz |
aggiunta | dodatek |
wordpress | wordpress |
download | download |
manager | manager |
e | i |
ecosistema | ekosystemie |
plugin | plugin |
dire | powiedzieć |
IT Tuttavia, ci sono add-on premium che estendono la funzionalità e aggiungono moduli come moduli di contatto, animazioni a blocchi, fisarmoniche e call-to-action
PL Istnieją jednak dodatki premium, które rozszerzają funkcjonalność i dodają moduły takie jak formularze kontaktowe, animacje blokowe, akordeony i wezwania do działania
italiano | polacco |
---|---|
premium | premium |
contatto | kontaktowe |
animazioni | animacje |
a | do |
IT Microsoft Office Add-in 2007: Save as PDF o XPS esporta e salva nei formati PDF e XPS. Lo strumento ti permette anche di inviare allegati e-mail nei formati PDF e XPS in un sottoinsieme di questi prog
PL Oprogramowanie Java umożliwia uruchamianie aplikacji zwanych „apletami” napisanych w języku programowania Java. Te aplety pozwalają na znacznie bogatsze wrażenia online niż po prostu interakcję ze st
italiano | polacco |
---|---|
strumento | aplikacji |
permette | umożliwia |
questi | te |
di | niż |
IT Gli add-on sono stati sviluppati in collaborazione con i leader mondiali del mercato.
PL Dodatki zostały opracowane we współpracy z wiodącymi światowymi podmiotami z branży e-commerce.
italiano | polacco |
---|---|
collaborazione | współpracy |
in | we |
mercato | branży |
IT Mentre altri add-on simili aiutano solo a eliminare i cookie, CyberGhost Cookie Cleaner è una soluzione all-in-one che permette anche di cancellare tutta la cronologia di navigazione, oltre ai file e alle immagini nella cache.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
italiano | polacco |
---|---|
altri | inne |
cyberghost | cyberghost |
navigazione | przeglądania |
file | pliki |
immagini | obrazy |
aiutano | pomagają |
cancellare | usuwać |
cookie | cookie |
IT L'add-on CyberGhost Cookie Cleaner è progettato per semplificare e migliorare la tua esperienza sul web in modo che tu possa navigare senza problemi.
PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.
italiano | polacco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
progettato | zaprojektowany |
e | i |
senza | bez |
cookie | cookie |
IT Questo add-on è disponibile anche su Internet Explorer?
PL Czy ten dodatek jest również dostępny dla przeglądarki Internet Explorer?
italiano | polacco |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
IT Crucible è personalizzabile per adattarsi praticamente a tutti i casi d'uso. Non riesci a vedere l'add-on che ti serve? Creane uno tuo personale con l'API REST.
PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.
IT Microsoft Office Add-in 2007: Save as PDF o XPS esporta e salva nei formati PDF e XPS. Lo strumento ti permette anche di inviare allegati e-mail nei formati PDF e XPS in un sottoinsieme di questi prog
PL Microsoft Silverlight to programowalna wtyczka do przeglądarki internetowej, która umożliwia takie funkcje, jak animacja, grafika wektorowa i odtwarzanie audio-wideo, dzięki czemu można korzystać z b
italiano | polacco |
---|---|
e | i |
permette | umożliwia |
questi | to |
IT Esegui facilmente l'integrazione con la tua infrastruttura di identità corrente tramite le integrazioni incorporate come il supporto Microsoft Azure AD, Google Apps e altri add-on di terzi
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm
italiano | polacco |
---|---|
tua | ci |
identità | tożsamości |
microsoft | microsoft |
e | oraz |
altri | innych |
facilmente | łatwością |
IT Usa gli add-on di terze parti con Crowd per l'integrazione nella tua infrastruttura personalizzata.
PL Zintegruj rozwiązanie Crowd ze swoją niestandardową infrastrukturą, wykorzystując dodatki innych firm.
IT L'ecosistema Atlassian offre una vasta gamma di integrazioni e add-on che consentono ai team di personalizzare la loro toolchain in base alle esigenze
PL Ekosystem Atlassian oferuje szeroki wachlarz integracji i dodatków, umożliwiając zespołom dostosowanie łańcucha narzędzi do ich potrzeb
italiano | polacco |
---|---|
ecosistema | ekosystem |
atlassian | atlassian |
offre | oferuje |
vasta | szeroki |
integrazioni | integracji |
e | i |
consentono | umożliwiają |
team | zespołom |
esigenze | potrzeb |
IT Come utilizzi gli add-on, gli strumenti di gestione delle dipendenze e non solo per ottimizzare il tuo flusso di lavoro?
PL W jaki sposób korzystasz z dodatków, narzędzi do zarządzania zależnościami itp. w celu optymalizacji przepływu pracy?
italiano | polacco |
---|---|
strumenti | narzędzi |
gestione | zarządzania |
ottimizzare | optymalizacji |
flusso | przepływu |
lavoro | pracy |
IT Crea add-on personalizzati con la nostra API REST e la piattaforma aperta per potenziare il tuo progetto del servizio
PL Twórz niestandardowe dodatki, używając naszego interfejsu API REST oraz otwartej platformy, aby znacząco zwiększyć możliwości projektu usługowego
italiano | polacco |
---|---|
crea | twórz |
e | oraz |
aperta | otwartej |
progetto | projektu |
api | api |
potenziare | zwiększyć |
IT Il comando git add sposta le modifiche dalla directory di lavoro all'area di staging Git. L'area di staging è il luogo in cui si prepara uno snapshot di una serie di modifiche prima di eseguirne il commit nella cronologia ufficiale.
PL Polecenie git add przenosi zmiany z katalogu roboczego do przechowalni Git. Przechowalnia to miejsce, w którym można przygotować migawkę zmian przed zatwierdzeniem ich do oficjalnej historii.
italiano | polacco |
---|---|
comando | polecenie |
git | git |
directory | katalogu |
luogo | miejsce |
ufficiale | oficjalnej |
IT Il comando git commit prende lo snapshot dello staging e ne esegue il commit nella cronologia del progetto. Combinato con git add, questo processo definisce il flusso di lavoro di base per tutti gli utenti Git.
PL Polecenie git commit wykonuje commit migawki z przechowalni do historii projektu. W połączeniu z poleceniem git add proces ten definiuje podstawowy przepływ pracy dla wszystkich użytkowników Git.
italiano | polacco |
---|---|
comando | polecenie |
git | git |
processo | proces |
flusso | przepływ |
utenti | użytkowników |
IT Pulsante con altre opzioni: clicca per aprire un menu con ulteriori opzioni, come "Add file" ("Aggiungi file")
PL Przycisk More options (Więcej opcji): kliknij, aby otworzyć menu z większą liczbą opcji, takich jak dodawanie pliku
italiano | polacco |
---|---|
pulsante | przycisk |
clicca | kliknij |
menu | menu |
file | pliku |
aprire | otworzyć |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni