IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
"utilizza energia esclusivamente" in italiano può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
italiano | inglese |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energia | energy |
esclusivamente | only |
certificata | certified |
star | star |
sud | sud |
IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
italiano | inglese |
---|---|
fuoco | fire |
lampo | lightning |
danni | damage |
o | or |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT L’energia oceanica comprende la produzione di energia da fonti quali l’energia delle onde, delle maree o l’energia sprigionata dalle correnti marine
EN Ocean energy includes the energy production from sources such as wave energy, tidal, or sea current energy
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
comprende | includes |
produzione | production |
fonti | sources |
onde | wave |
o | or |
marine | sea |
IT Al costo di un’Energia Fuoco e un’Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
italiano | inglese |
---|---|
fuoco | fire |
lampo | lightning |
danni | damage |
o | or |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT Infomaniak utilizza energia di origine rinnovabile (60% di energia idraulica certificata 'TUV SUD EE01' e 40% di energia rinnovabile certificata 'Naturemade Star')
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
italiano | inglese |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
utilizza | uses |
energia | energy |
rinnovabile | renewable |
certificata | certified |
star | star |
sud | sud |
IT Il 91% delle pagine per dispositivi mobile utilizza proprietà con prefisso del fornitore, il 77% utilizza parole chiave e pseudo-element, il 65% utilizza funzioni, il 61% utilizza pseudo-class e il 52% utilizza media.
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
IT Vestas è l’unica azienda energetica globale dedicata esclusivamente all’energia eolica – oltre che al miglioramento della certezza del business case e alla riduzione del costo dell’energia per i clienti.
EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.
italiano | inglese |
---|---|
globale | global |
dedicata | dedicated |
miglioramento | improving |
certezza | certainty |
riduzione | reducing |
costo | cost |
IT L’energia è passione, innovazione e condivisione. È una storia che parla di servizi intelligenti e fonti rinnovabili che migliorano la nostra vita, e di nuove tecnologie che creano valore condiviso. La nostra energia è l’energia di tutti.
EN Energy is a countless number of stories that need to be told. They are about smart services and renewables that improve the quality of life, and new technology that creates shared value. Stories about energy belong to everyone.
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
servizi | services |
intelligenti | smart |
rinnovabili | renewables |
migliorano | improve |
vita | life |
creano | creates |
IT Per quanto riguarda l’energia solare, stiamo sviluppando tecnologie sperimentali termodinamiche a concentrazione solare, un nuovo approccio all’energia tradizionale, che massimizza la quantità di energia prodotta da un pannello solare
EN When it comes to solar energy we are developing experimental thermodynamic solar concentration technologies, an innovative take on an ancient source of heat, that maximises the amount of power produced by a solar array
italiano | inglese |
---|---|
solare | solar |
sviluppando | developing |
tecnologie | technologies |
concentrazione | concentration |
quantità | amount |
prodotta | produced |
IT È un modo fantastico per assegnare Energia al tuo Rayquaza-VMAX e, soprattutto, uno dei modi migliori per recuperare la tua Energia Fuoco, perché Flaaffy recupera solo Energia Lampo
EN It's a great way to get Energy onto your Rayquaza VMAX and, importantly, one of the best ways to recover your Fire Energy, since Flaaffy only recovers Lightning
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
soprattutto | importantly |
fuoco | fire |
flaaffy | flaaffy |
lampo | lightning |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT Energia Velocità è una carta Energia eccellente per aiutarti a pescare carte in più e un paio di carte Energia Cattura ti offriranno più opportunità per trovare Jolteon-V al primo turno
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
velocità | speed |
eccellente | excellent |
ti | you |
opportunità | provide |
v | v |
IT L'inclusione di Ricerca di Energia consente all'abilità Trama Sospetta di accedere all'Energia Lampo quando serve e questo aumenta radicalmente le possibilità del mazzo di trovare la quantità di Energia che ti serve.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
italiano | inglese |
---|---|
inclusione | inclusion |
energia | energy |
consente | lets |
accedere | access |
lampo | lightning |
aumenta | increases |
possibilità | chances |
mazzo | deck |
IT Rayquaza-VMAX soddisfa il suo fabbisogno energetico con Energia Spirale, ma poiché il suo attacco viene alimentato scartando unicamente Energia base, è meglio utilizzare l'Energia in altro modo
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
italiano | inglese |
---|---|
soddisfa | meet |
spirale | spiral |
attacco | attack |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT Il treno presenta diverse innovazioni: conversione di energia pulita, flessibilità nell’accumulo di energia nelle batterie e gestione intelligente della forza motrice e dell'energia disponibile
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
italiano | inglese |
---|---|
treno | train |
innovazioni | innovations |
conversione | conversion |
pulita | clean |
batterie | batteries |
gestione | management |
intelligente | intelligent |
disponibile | available |
IT La proposta della Russia di utilizzare il gas naturale segue la logica della ricerca di nuove fonti di energia rinnovabile, come energia nucleare o solare, per superare il problema dell’enorme consumo di energia di questa attività.
EN Russia?s proposal to use natural gas follows the logic of looking for new sources of renewable energy, such as nuclear or solar energy, to overcome the problem of the enormous energy consumption of this activity.
italiano | inglese |
---|---|
proposta | proposal |
russia | russia |
naturale | natural |
segue | follows |
logica | logic |
nuove | new |
fonti | sources |
energia | energy |
rinnovabile | renewable |
nucleare | nuclear |
o | or |
solare | solar |
enorme | enormous |
attività | activity |
IT La densità di energia, chiamata anche dose o densità di energia radiante, è l'energia che arriva a una superficie per unità di area durante un periodo di tempo definito (permanenza o esposizione)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
italiano | inglese |
---|---|
densità | density |
energia | energy |
dose | dose |
arriva | arriving |
unità | unit |
esposizione | exposure |
IT L’energia è passione, innovazione e condivisione. È una storia che parla di servizi intelligenti e fonti rinnovabili che migliorano la nostra vita, e di nuove tecnologie che creano valore condiviso. La nostra energia è l’energia di tutti.
EN Energy is a countless number of stories that need to be told. They are about smart services and renewables that improve the quality of life, and new technology that creates shared value. Stories about energy belong to everyone.
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
servizi | services |
intelligenti | smart |
rinnovabili | renewables |
migliorano | improve |
vita | life |
creano | creates |
IT La proposta della Russia di utilizzare il gas naturale segue la logica della ricerca di nuove fonti di energia rinnovabile, come energia nucleare o solare, per superare il problema dell’enorme consumo di energia di questa attività.
EN Russia?s proposal to use natural gas follows the logic of looking for new sources of renewable energy, such as nuclear or solar energy, to overcome the problem of the enormous energy consumption of this activity.
italiano | inglese |
---|---|
proposta | proposal |
russia | russia |
naturale | natural |
segue | follows |
logica | logic |
nuove | new |
fonti | sources |
energia | energy |
rinnovabile | renewable |
nucleare | nuclear |
o | or |
solare | solar |
enorme | enormous |
attività | activity |
IT È un modo fantastico per assegnare Energia al tuo Rayquaza-VMAX e, soprattutto, uno dei modi migliori per recuperare la tua Energia Fuoco, perché Flaaffy recupera solo Energia Lampo
EN It’s a great way to get Energy onto your Rayquaza VMAX and, importantly, one of the best ways to recover your Fire Energy, since Flaaffy only recovers Lightning
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
soprattutto | importantly |
fuoco | fire |
flaaffy | flaaffy |
lampo | lightning |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
IT Infomaniak compensa al 200% la totalità delle sue emissioni di CO2, utilizza esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili e raffredda i propri datacenter soltanto con aria filtrata
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
italiano | inglese |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
emissioni | emissions |
energia | energy |
rinnovabili | renewable |
aria | air |
IT Il sito di Shop NFC è ospitato da Google Cloud, un servizio di hosting che utilizza energia esclusivamente da fonti rinnovabili, con l'impegno inoltre di ridurre a zero le emissioni di CO2 legate ai data center.
EN The Shop NFC site is hosted by Google Cloud, a hosting service that uses energy exclusively from renewable sources, with the commitment also to reduce CO2 emissions related to data centers to zero.
italiano | inglese |
---|---|
sito | site |
shop | shop |
nfc | nfc |
cloud | cloud |
energia | energy |
esclusivamente | exclusively |
rinnovabili | renewable |
impegno | commitment |
zero | zero |
emissioni | emissions |
center | centers |
IT Il sito di Shop NFC è ospitato da Google Cloud, un servizio di hosting che utilizza energia esclusivamente da fonti rinnovabili, con l'impegno inoltre di ridurre a zero le emissioni di CO2 legate ai data center.
EN The Shop NFC site is hosted by Google Cloud, a hosting service that uses energy exclusively from renewable sources, with the commitment also to reduce CO2 emissions related to data centers to zero.
italiano | inglese |
---|---|
sito | site |
shop | shop |
nfc | nfc |
cloud | cloud |
energia | energy |
esclusivamente | exclusively |
rinnovabili | renewable |
impegno | commitment |
zero | zero |
emissioni | emissions |
center | centers |
IT Infomaniak compensa al 200% la totalità delle sue emissioni di CO2, utilizza esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili e raffredda i propri datacenter soltanto con aria filtrata
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
italiano | inglese |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
emissioni | emissions |
energia | energy |
rinnovabili | renewable |
aria | air |
IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
italiano | inglese |
---|---|
applicabile | applicable |
esclusivamente | solely |
svizzero | swiss |
basilea | basel |
o | or |
cliente | customer |
IT L'utente può utilizzare queste funzionalità esclusivamente nelle modalità da noi fornite ed esclusivamente in relazione al contenuto con cui sono visualizzate. Fatto salvo quanto sopra, l’utente non deve:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
italiano | inglese |
---|---|
funzionalità | features |
esclusivamente | solely |
contenuto | content |
visualizzate | displayed |
IT Grafico a torta che mostra il 12.2% degli script per dispositivi mobile esterni che utilizza async, il 6.0% utilizza il defer e l?81.8% non utilizza nessuno dei due.
EN Pie chart showing 12.2% of external mobile scripts use async, 6.0% use defer, and 81.8% use neither.
italiano | inglese |
---|---|
grafico | chart |
torta | pie |
mostra | showing |
script | scripts |
mobile | mobile |
utilizza | use |
non | neither |
IT Il 65% delle richieste JavaScript utilizza la compressione Gzip, il 20% utilizza br (Brotli), il 15% non utilizza alcuna compressione e deflate, UTF-8, identità e nessuna sembra avere lo 0%
EN 65% of JavaScript requests use Gzip compression, 20% use br (Brotli), 15% don?t use any compression, and deflate, UTF-8, identity, and none appear as having 0%
italiano | inglese |
---|---|
richieste | requests |
javascript | javascript |
compressione | compression |
gzip | gzip |
identità | identity |
sembra | appear |
IT Il 77.39% delle risposte HTTP che utilizzano la compressione utilizza l?algoritmo Gzip, il 22.59% utilizza Brotli e lo 0.03% utilizza un altro metodo.
EN 77.39% of HTTP responses that use compression employ the Gzip algorithm, 22.59% use Brotli, and 0.03% use some other method.
IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
esclusivamente | exclusively |
rinnovabile | renewable |
impatto | impact |
minimo | minimal |
ambiente | environmental |
IT L'energia necessaria per il funzionamento e il raffreddamento dei nostri data center proviene esclusivamente da fonti rinnovabili come vento, sole e acqua.
EN The electricity we use to operate and cool our data center comes exclusively from renewable energy sources such as wind, solar and hydro.
italiano | inglese |
---|---|
funzionamento | operate |
center | center |
esclusivamente | exclusively |
rinnovabili | renewable |
vento | wind |
sole | solar |
acqua | hydro |
IT Enel Energia, in qualità di Titolare del trattamento, ti informa che i dati personali da te volontariamente forniti sono trattati, anche con l’ausilio di strumenti informatici, esclusivamente al fine di soddisfare la richiesta del “Green Kit”
EN Enel Energia, as Data Controller, informs you that the personal data you voluntarily provide is processed, also with the use of IT tools, exclusively for the purpose of satisfying your request for the “Green Kit"
italiano | inglese |
---|---|
enel | enel |
informa | informs |
dati | data |
volontariamente | voluntarily |
esclusivamente | exclusively |
fine | purpose |
soddisfare | satisfying |
green | green |
energia | energia |
IT Scegli anche tu la convenienza delle nostre forniture di energia e gas per il mercato italiano pensate esclusivamente per te
EN Choose our convenient energy and gas supplies for the Italian market
italiano | inglese |
---|---|
scegli | choose |
nostre | our |
forniture | supplies |
energia | energy |
gas | gas |
IT Facciamo esclusivamente uso di energia rinnovabile locale certificata
EN We use only certified local renewable energy
italiano | inglese |
---|---|
esclusivamente | only |
uso | use |
energia | energy |
rinnovabile | renewable |
locale | local |
certificata | certified |
IT Dato che utilizziamo esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili, la produzione di nuovi server comporta emissioni di CO2 maggiori di quelle prodotte in 20 anni di impiego dei server attuali
EN Given that we exclusively use renewable energy, manufacturing new servers generates far more CO2 than 20 years of using our current servers
italiano | inglese |
---|---|
dato | given |
esclusivamente | exclusively |
energia | energy |
rinnovabili | renewable |
produzione | manufacturing |
server | servers |
maggiori | more |
anni | years |
IT Tutte le nostre server farm sono alimentate sfruttando esclusivamente energia rinnovabile al 100%.
EN All our server farms are powered by 100% renewable energy.
italiano | inglese |
---|---|
tutte | all |
server | server |
sono | are |
rinnovabile | renewable |
IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
esclusivamente | exclusively |
rinnovabile | renewable |
impatto | impact |
minimo | minimal |
ambiente | environmental |
IT Facciamo esclusivamente uso di energia rinnovabile locale certificata
EN We use only certified local renewable energy
italiano | inglese |
---|---|
esclusivamente | only |
uso | use |
energia | energy |
rinnovabile | renewable |
locale | local |
certificata | certified |
IT Dato che utilizziamo esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili, la produzione di nuovi server comporta emissioni di CO2 maggiori di quelle prodotte in 20 anni di impiego dei server attuali
EN Given that we exclusively use renewable energy, manufacturing new servers generates far more CO2 than 20 years of using our current servers
italiano | inglese |
---|---|
dato | given |
esclusivamente | exclusively |
energia | energy |
rinnovabili | renewable |
produzione | manufacturing |
server | servers |
maggiori | more |
anni | years |
IT Tutte le nostre server farm sono alimentate sfruttando esclusivamente energia rinnovabile al 100%.
EN All our server farms are powered by 100% renewable energy.
italiano | inglese |
---|---|
tutte | all |
server | server |
sono | are |
rinnovabile | renewable |
IT Tuttavia, Cortile di Allenamento e Recupero di Energia servono esclusivamente per essere riutilizzati con Doppio Mitragliere
EN Training Court and Energy Retrieval, however, are purely for reuse with Double Gunner
italiano | inglese |
---|---|
tuttavia | however |
allenamento | training |
recupero | retrieval |
energia | energy |
essere | are |
doppio | double |
IT Tutti i nostri servizi e i nostri uffici sono alimentati esclusivamente da energia rinnovabile certificata.
EN All our services and offices are powered exclusively by certified renewable energy.
italiano | inglese |
---|---|
servizi | services |
uffici | offices |
sono | are |
esclusivamente | exclusively |
rinnovabile | renewable |
certificata | certified |
IT L'energia necessaria per il funzionamento e il raffreddamento dei nostri data center proviene esclusivamente da fonti rinnovabili come vento, sole e acqua.
EN The electricity we use to operate and cool our data center comes exclusively from renewable energy sources such as wind, solar and hydro.
italiano | inglese |
---|---|
funzionamento | operate |
center | center |
esclusivamente | exclusively |
rinnovabili | renewable |
vento | wind |
sole | solar |
acqua | hydro |
IT Scegli anche tu la convenienza delle nostre forniture di energia e gas per il mercato italiano pensate esclusivamente per te
EN Choose our convenient energy and gas supplies for the Italian market
italiano | inglese |
---|---|
scegli | choose |
nostre | our |
forniture | supplies |
energia | energy |
gas | gas |
IT 40% di energia rinnovabile e 60% di energia idraulica
EN 40% from green energy and 60% from hydropower
italiano | inglese |
---|---|
energia | energy |
IT Grazie alla loro memoria di cache, questi SSD professionali garantiscono prestazioni superiori pur consumando il 30% di energia in meno da attivi e il 93% di energia in meno da spenti.
EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.
italiano | inglese |
---|---|
memoria | memory |
cache | cache |
ssd | ssds |
professionali | professional |
garantiscono | ensure |
prestazioni | performance |
superiori | higher |
energia | energy |
meno | less |
attivi | active |
IT Lo smartphone consuma abbastanza energia in fase di produzione per alimentare 1.150 lampadine da 60 watt per un'ora: energia persa quando il telefono viene gettato.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
italiano | inglese |
---|---|
abbastanza | enough |
produzione | manufacturing |
persa | lost |
IT Prescrizione degli importi fatturati per la fornitura di energia elettrica e gas (Del. 569/18) | Enel Energia
EN Power and gas bills: change in statute of limitations
italiano | inglese |
---|---|
gas | gas |
IT I luoghi d’energia consentono di vivere tali esperienze. In queste zone ricche di energia naturale sono stati spesso eretti luoghi di culto e in seguito chiese e monasteri.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
italiano | inglese |
---|---|
energia | power |
naturale | natural |
culto | worship |
chiese | churches |
monasteri | monasteries |
IT Darti l’energia che ti serve è solo uno dei servizi che offriamo. Forniamo soluzioni per alimentare veicoli elettrici, smart city, Internet of Things - IoT e per portarti l’energia rinnovabile. E trasformare il modo in cui la usiamo.
EN Supplying the energy you need is just one of the services we offer. We provide the solutions to power electric vehicles and smart cities, to make IoT work, to bring you renewable energy – and to transform the way we use it.
italiano | inglese |
---|---|
veicoli | vehicles |
elettrici | electric |
smart | smart |
city | cities |
rinnovabile | renewable |
modo | way |
IT Con 50 GW di capacità, forniamo sempre più energia sostenibile. Combinando tecnologie avanzate per l'energia rinnovabile e lo stoccaggio, siamo in grado di sviluppare soluzioni per ogni tipo di impresa.
EN With 50 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
italiano | inglese |
---|---|
gw | gw |
combinando | combination |
stoccaggio | storage |
soluzioni | solutions |
tipo | type |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni