IT Serie Intel i7-7XXX o superiore (3,6 Ghz o superiore); GPU Nvidia 1080Ti o superiore; 16GB di RAM o superiore;
"superiore" in italiano può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
IT Serie Intel i7-7XXX o superiore (3,6 Ghz o superiore); GPU Nvidia 1080Ti o superiore; 16GB di RAM o superiore;
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
italiano | inglese |
---|---|
serie | series |
intel | intel |
o | or |
superiore | higher |
ghz | ghz |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
ram | ram |
IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola media superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola media superiore)
EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)
italiano | inglese |
---|---|
media | average |
penultimo | penultimate |
anno | year |
scuola | school |
peso | weight |
IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
italiano | inglese |
---|---|
materiali | materials |
necessario | need |
IT Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola superiore)
EN The final score is obtained from the grade average in your third-last and penultimate year of secondary school (weight in %: 67% for the marks of the penultimate year and 33% for the marks of the third-last year)
italiano | inglese |
---|---|
media | average |
penultimo | penultimate |
anno | year |
scuola | school |
peso | weight |
IT Per te che sei una grande azienda con una spesa per la fornitura di energia elettrica superiore a 100.000 euro e superiore a 50.000 euro per il gas, Enel ha sviluppato una gamma di offerte su misura per il tuo business.
EN For all large companies with an electricity supply cost of more than 100,000 euros and more than 50,000 euros for gas, Enel has developed a range of offers tailored to your business.
italiano | inglese |
---|---|
spesa | cost |
fornitura | supply |
euro | euros |
gas | gas |
enel | enel |
ha | has |
sviluppato | developed |
gamma | range |
offerte | offers |
su misura | tailored |
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
italiano | inglese |
---|---|
intestazione | header |
sezione | section |
o | or |
elementi | elements |
metà | half |
layout | layout |
IT Superiore a 30 giorni per gli account inizialmente ordinati con un termine di fatturazione superiore a un mese.
EN more than 30 days for accounts initially ordered with a billing term greater than one month;
italiano | inglese |
---|---|
giorni | days |
account | accounts |
ordinati | ordered |
termine | term |
fatturazione | billing |
mese | month |
IT Le caratteristiche del Prosecco Superiore - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876
EN The characteristics of Prosecco Superiore - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site
italiano | inglese |
---|---|
caratteristiche | characteristics |
prosecco | prosecco |
superiore | superiore |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
IT In questa lezione scopriremo: come scegliere il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore; le migliori tecniche di conservazione di questo vino; regole di servizio e abbinamenti ideali del Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore.
EN How to choose a Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Recommended storage conditions Rules for serving and ideal wine and food pairings
italiano | inglese |
---|---|
prosecco | prosecco |
conservazione | storage |
vino | wine |
ideali | ideal |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
servizio | serving |
IT Il Consorzio di Tutela del Prosecco Superiore DOCG - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876
EN The Producers’ Consortium for Prosecco Superiore D.O.C.G. - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site
italiano | inglese |
---|---|
consorzio | consortium |
prosecco | prosecco |
conegliano | conegliano |
valdobbiadene | valdobbiadene |
IT Il costo dipende dal carico del sistema. Un numero superiore di mercati e un libro ordine più grande comporta una spesa superiore da parte dell'hosting AWS per l'exchange, aumentando i costi per il cliente finale
EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.
italiano | inglese |
---|---|
dipende | depend |
hosting | host |
aws | aws |
IT Stai cercando di portare la tua configurazione di gioco a un livello superiore con uno schermo curvo superiore? Segui questa guida per avere tutte le
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
italiano | inglese |
---|---|
configurazione | setup |
gioco | gaming |
livello | level |
schermo | screen |
curvo | curved |
guida | guide |
IT Nel tappeto a doppio strato, la cornice è presente solo sullo strato superiore: quello inferiore è sempre realizzato senza cuciture e in un unico colore. Solo in tappeti di larghezza superiore ai cm 200 sono presenti le cuciture di giunzione.
EN In the double-layer rug the frame is visible only on the upper side, the underside is always without ornamentation and in one colour. Only in rugs with a width higher than cm 200 the underside shows inner stitching.
italiano | inglese |
---|---|
doppio | double |
strato | layer |
cornice | frame |
colore | colour |
larghezza | width |
cm | cm |
IT Dall’elezione di Sant’Ignazio a Superiore Generale della Compagnia di Gesù nel 1540, il Superiore Generale è sempre stato eletto a vita da una “Congregazione Generale” di gesuiti, rappresentanti delle loro Province di tutto il mondo.
EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.
italiano | inglese |
---|---|
sant | saint |
generale | general |
compagnia | society |
gesù | jesus |
sempre | always |
eletto | elected |
congregazione | congregation |
gesuiti | jesuits |
rappresentanti | representatives |
province | provinces |
IT Dipendono direttamente dal Superiore Generale della Compagnia di Gesù e sono governate a suo nome da un Delegato, che è Superiore Maggiore e Consigliere Generale
EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior and General Counsellor
italiano | inglese |
---|---|
direttamente | directly |
generale | general |
compagnia | society |
gesù | jesus |
nome | name |
IT SCUOLA DI STUDI SUPERIORE SANT?ANNA La Scuola Superiore Sant’Anna è un istituto universitario pubblico a statuto speciale, che opera nel campo delle scienze applicate
EN SCUOLA DI STUDI SUPERIORE SANT?ANNA The Scuola Superiore Sant’Anna is a special status public university, dedicated to the study of applied sciences
italiano | inglese |
---|---|
studi | study |
sant | sant |
anna | anna |
pubblico | public |
speciale | special |
scienze | sciences |
applicate | applied |
IT La sorgente luminosa FirePower™ FP401 è per applicazioni ad alte prestazioni, che richiedono una larghezza di polimerizzazione superiore a 700 mm, con connessioni sulla parte superiore della lampada o sul lato.
EN The FirePower™ FP401 light source is for high-performance, applications requiring a curing width greater than 700mm, with connections on the top of the lamp or on the side.
italiano | inglese |
---|---|
sorgente | source |
prestazioni | performance |
richiedono | requiring |
larghezza | width |
connessioni | connections |
o | or |
mm | mm |
IT Superiore a 30 giorni per gli account inizialmente ordinati con un termine di fatturazione superiore a un mese.
EN more than 30 days for accounts initially ordered with a billing term greater than one month;
italiano | inglese |
---|---|
giorni | days |
account | accounts |
ordinati | ordered |
termine | term |
fatturazione | billing |
mese | month |
IT Basti pensare che ad inizio ottobre il prezzo di ETH era inferiore a 3.500$, mentre ora è superiore del 12%. L?hashrate di Ethereum ad inizio ottobre era di circa 730 Thash/s, mentre quello attuale è superiore del 27%.
EN Suffice it to say that at the beginning of October, the price of ETH was below $3,500, while now it is 12% higher. Ethereum?s hashrate at the beginning of October was around 730 Thash/s, while the current hashrate is 27% higher.
italiano | inglese |
---|---|
inizio | beginning |
ottobre | october |
s | s |
IT Qualsiasi valore superiore a 60 è generalmente considerato un buon punteggio, ma è probabile che il vostro punteggio debba essere superiore a 71 se state cercando di distinguervi dalla concorrenza.
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
italiano | inglese |
---|---|
qualsiasi | anything |
generalmente | typically |
considerato | considered |
buon | good |
punteggio | score |
ma | but |
probabile | likely |
cercando | trying |
IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
italiano | inglese |
---|---|
livello | tier |
utente | user |
sconto | discount |
fedeltà | loyalty |
applicato | apply |
listino | list |
abbonamento | subscription |
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
italiano | inglese |
---|---|
intestazione | header |
sezione | section |
o | or |
elementi | elements |
metà | half |
layout | layout |
IT Il nostro punteggio del 2022 ci pone nel 1% superiore delle società valutate da EcoVadis nella nostra categoria (settore della produzione di macchinari per finalità speciali) e nel 5% superiore di tutte le società valutate da EcoVadis.
EN Our 2022 score places us in the top 1% of companies assessed by EcoVadis in our category (manufacture of special purposes machinery industry) and among the top 5 % of companies assessed by EcoVadis.
italiano | inglese |
---|---|
punteggio | score |
pone | places |
ecovadis | ecovadis |
categoria | category |
macchinari | machinery |
finalità | purposes |
speciali | special |
IT Allineamento contenuto - Il modo in cui il contenuto si allinea con i bordi della sezione, lungo la parte superiore, lungo la parte inferiore o equidistante dalla parte superiore e inferiore.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
IT La distribuzione delle dimensioni di body di reindirizzamento mostra che il 90% è inferiore a 420 B, l'1% è superiore a 30 kB e lo 0.1% è superiore a 100 kB.
EN Distribution of redirect body sizes showing 90% are under 420 B, 1% are over 30 kB and 0.1% are over 100 kB.
IT Fornisci servizi finanziari digitali di livello superiore e proteggi i dati sensibili
EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data
italiano | inglese |
---|---|
fornisci | provide |
servizi | services |
finanziari | financial |
superiore | superior |
proteggi | protect |
dati | data |
sensibili | sensitive |
IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
italiano | inglese |
---|---|
servizi | services |
virtuali | virtual |
rete | network |
protezione | protection |
ddos | ddos |
capacità | capacity |
tbps | tbps |
mitigazione | mitigation |
quasi | near |
firewall | firewall |
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
EN Educational resources to help take your team to the next level.
italiano | inglese |
---|---|
risorse | resources |
portare | take |
il | the |
team | team |
livello | level |
IT Impatto dell'uso dei dispositivi mobili superiore rispetto al passato
EN Mobile usage has higher business impact than before
italiano | inglese |
---|---|
impatto | impact |
uso | usage |
passato | before |
IT Questo provider VPN ha alcune limitazioni ma è comunque un?ottima VPN gratuita. Se hai intenzione di scaricare la versione gratuita, clicca su “Prezzi” nella parte superiore del sito web. Poi seleziona l’abbonamento gratuito.
EN This VPN provider has some limitations but is still a very good free VPN. If you want to download the free version, click ?Pricing? at the top of their website, then select the free subscription.
italiano | inglese |
---|---|
provider | provider |
vpn | vpn |
limitazioni | limitations |
ottima | good |
se | if |
prezzi | pricing |
IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
italiano | inglese |
---|---|
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
bonifici | transfers |
annuale | annual |
assistenza | support |
IT Se hai bisogno di funzionalità più avanzate puoi passare a un piano di livello superiore in qualsiasi momento.
EN If you need more, you can always upgrade to a higher tier plan.
italiano | inglese |
---|---|
se | if |
un | a |
qualsiasi | always |
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
italiano | inglese |
---|---|
dominio | domain |
immediatamente | immediately |
cloudflare | cloudflare |
pagato | paid |
IT Michelle riconobbe immediatamente l'opportunità di creare un servizio che portasse Project Honey Pot a un livello superiore: non solo tenere traccia delle minacce Internet, ma anche fermarle
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
italiano | inglese |
---|---|
immediatamente | immediately |
opportunità | opportunity |
honey | honey |
livello | level |
traccia | tracking |
minacce | threats |
internet | internet |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
EN Educational resources to help take your team to the next level.
italiano | inglese |
---|---|
risorse | resources |
portare | take |
il | the |
team | team |
livello | level |
IT gli ascoltatori di podcast hanno un reddito familiare superiore a $75K - contro il 35% della popolazione totale
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
italiano | inglese |
---|---|
ascoltatori | listeners |
podcast | podcast |
hanno | have |
reddito | income |
familiare | household |
popolazione | population |
totale | total |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
EN Educational resources to help take your team to the next level.
italiano | inglese |
---|---|
risorse | resources |
portare | take |
il | the |
team | team |
livello | level |
IT La nostra integrazione di Jira Service Management ti consente di mostrare informazioni sullo stato in tempo reale nella parte superiore del portale del service desk
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
italiano | inglese |
---|---|
integrazione | integration |
jira | jira |
service | service |
management | management |
mostrare | display |
stato | status |
tempo | time |
superiore | top |
portale | portal |
desk | desk |
consente | let |
tempo reale | real-time |
IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.
EN Educational resources to help take your team to the next level.
italiano | inglese |
---|---|
risorse | resources |
portare | take |
il | the |
team | team |
livello | level |
IT La nostra missione è portare i principali brand a un livello superiore creando connessioni digitali indimenticabili con i loro clienti.
EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers
italiano | inglese |
---|---|
missione | mission |
principali | leading |
brand | brands |
connessioni | connections |
digitali | digital |
indimenticabili | unforgettable |
clienti | customers |
IT Porta il tuo content marketing a un livello superiore
EN Take Your Content Marketing to the Next Level
italiano | inglese |
---|---|
porta | take |
il | the |
content | content |
livello | level |
IT Gli istituti di istruzione superiore hanno un pubblico social più attivo rispetto alla maggior parte degli altri settori.
EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.
italiano | inglese |
---|---|
istituti | institutions |
hanno | have |
attivo | active |
IT "Kornit Avalanche Poly Pro offre una finitura di qualità superiore a quella ottenibile con le tecniche di stampa tradizionali."
EN "What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue."
italiano | inglese |
---|---|
kornit | kornit |
stampa | printed |
IT Puoi trovare questa chat cliccando su “Supporto” nella parte superiore della pagina e poi su “Contatta il Supporto”
EN You can find this chat by clicking ?Support? at the top of the page and then ?Contact Support?
italiano | inglese |
---|---|
trovare | find |
cliccando | clicking |
supporto | support |
IT Se stai usando il servizio da un tempo superiore al periodo di rimborso, puoi comunque cancellare il tuo account. Ricorda solo che non riceverai un rimborso. Leggi di più su come ottenere il tuo rimborso da CyberGhost qui.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
italiano | inglese |
---|---|
rimborso | refund |
cancellare | cancel |
account | account |
ricorda | remember |
solo | just |
cyberghost | cyberghost |
qui | here |
IT Attiva la VPN. Puoi verificare la sua attivazione nella parte superiore dello schermo, dove apparirà un’icona della VPN.
EN Turn on the VPN. You can check whether it?s activating at the top of your screen, where a VPN icon will appear.
italiano | inglese |
---|---|
attiva | turn on |
vpn | vpn |
verificare | check |
attivazione | activating |
superiore | top |
schermo | screen |
dove | where |
apparirà | will appear |
icona | icon |
IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.
EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.
italiano | inglese |
---|---|
dns | dns |
apple | apple |
tv | tv |
ti | you |
quarta | fourth |
generazione | generation |
o | or |
uscito | released |
IT Offriamo la fatturazione offline per i piani annuali a livello Pro e superiore. Per avviare un piano offline, contatta l’Assistenza Clienti.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
italiano | inglese |
---|---|
fatturazione | billing |
offline | offline |
i | the |
annuali | annual |
contatta | contact |
IT Fai clic sul pulsante Iscriviti GRATUITAMENTE nella parte superiore della pagina.
EN Click the Sign Up for FREE button at the top of the page.
italiano | inglese |
---|---|
clic | click |
pulsante | button |
IT Se il tuo Citation Flow è notevolmente superiore al Trust Flow, ciò indica che il sito potrebbe avere un numero elevato di collegamenti "spam".
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
italiano | inglese |
---|---|
citation | citation |
flow | flow |
notevolmente | significantly |
trust | trust |
indica | indicates |
sito | site |
collegamenti | links |
spam | spammy |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni