IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
Traduci "ciascuna" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ciascuna" da italiano a inglese
Traduzioni di {cercare}
"ciascuna" in italiano può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di italiano a inglese di ciascuna
italiano
inglese
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| italiano | inglese |
|---|---|
| visita | visiting |
| sicurezza | safety |
| attrazione | attraction |
| trovate | found |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
| italiano | inglese |
|---|---|
| risorsa | resource |
| attività | task |
| righe | rows |
| foglio | sheet |
IT Colonne di sistema Modificato (Data) e Modificato da per visualizzare l'ora dell'ultima modifica di ciascuna riga e il collaboratore che ha apportato tale modifica a ciascuna riga nel foglio
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| italiano | inglese |
|---|---|
| colonne | columns |
| sistema | system |
| ultima | last |
| modifica | change |
| riga | row |
| collaboratore | collaborator |
| apportato | made |
| foglio | sheet |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| italiano | inglese |
|---|---|
| visita | visiting |
| sicurezza | safety |
| attrazione | attraction |
| trovate | found |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Cliccando su “Premi vinti” puoi anche scoprire ulteriori dettagli su ciascuna estrazione, fra cui il numero di vincitori per ciascuna categoria di premio e il valore di tutti i premi assegnati.
EN You can also find more details about each draw, including the number of winners in each tier and how much money was paid out, by selecting ‘Prize Breakdown’.
| italiano | inglese |
|---|---|
| cliccando | selecting |
| scoprire | find |
| dettagli | details |
| vincitori | winners |
IT Ciascuna delle previsioni fatte è accompagnata da una certa probabilità per indicare la possibilità che ciascuna di esse si avveri.
EN Each of the predictions made comes with some probability to indicate the possibility of each one coming true.
| italiano | inglese |
|---|---|
| previsioni | predictions |
| fatte | made |
| probabilità | probability |
| indicare | indicate |
| possibilità | possibility |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| italiano | inglese |
|---|---|
| visita | visiting |
| sicurezza | safety |
| attrazione | attraction |
| trovate | found |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| italiano | inglese |
|---|---|
| visita | visiting |
| sicurezza | safety |
| attrazione | attraction |
| trovate | found |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| italiano | inglese |
|---|---|
| visita | visiting |
| sicurezza | safety |
| attrazione | attraction |
| trovate | found |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| italiano | inglese |
|---|---|
| visita | visiting |
| sicurezza | safety |
| attrazione | attraction |
| trovate | found |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| italiano | inglese |
|---|---|
| visita | visiting |
| sicurezza | safety |
| attrazione | attraction |
| trovate | found |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| italiano | inglese |
|---|---|
| visita | visiting |
| sicurezza | safety |
| attrazione | attraction |
| trovate | found |
| o | or |
| dettagli | details |
IT Prima della visita consigliamo di consultare le misure di sicurezza di ciascuna attrazione, le quali possono essere trovate sui loro siti web o nei dettagli di ciascuna attrazione sul nostro sito web e nella Guida turistica.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
| italiano | inglese |
|---|---|
| apprendimento | learning |
| miliardi | billions |
| giornaliere | day |
| score | score |
IT Ora, grazie a una interfaccia utente intuitiva, abbiamo la possibilità di riesaminare facilmente i blocchi e gli eventi-sfida, oltre che l'attività recente per ciascuna regola individuale del firewall.
EN We can now easily review blocks and challenge events as well as recent activity for each individual Firewall Rule from the intuitive UI.
| italiano | inglese |
|---|---|
| ora | now |
| possibilità | can |
| blocchi | blocks |
| attività | activity |
| recente | recent |
| regola | rule |
| firewall | firewall |
| sfida | challenge |
| eventi | events |
IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
| italiano | inglese |
|---|---|
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| prezzi | pricing |
| capacità | capability |
| caratteristiche | features |
| webinar | webinar |
IT Troverai anche informazioni sul volume, sulla concorrenza e persino sui trend stagionali di ciascuna parola chiave.
EN You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
| italiano | inglese |
|---|---|
| volume | volume |
| concorrenza | competition |
| stagionali | seasonal |
IT Alcuni contenuti potrebbero essere appetibili sia ai clienti che ai non clienti, ma dovresti anche creare strategie mirate per ciascuna di queste categorie.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
| italiano | inglese |
|---|---|
| contenuti | content |
| strategie | strategies |
| categorie | categories |
IT Abbiamo creato delle recensioni approfondite di tutte le migliori VPN assegnando un punteggio a ciascuna
EN We?ve done in-depth reviews of all the top VPN providers, and offer a score for each
| italiano | inglese |
|---|---|
| abbiamo | we |
| recensioni | reviews |
| migliori | top |
| vpn | vpn |
| punteggio | score |
IT Ottieni le metriche e le funzionalità SERP fondamentali per ciascuna keyword
EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword
| italiano | inglese |
|---|---|
| le | the |
| metriche | metrics |
| funzionalità | features |
| serp | serp |
| fondamentali | essential |
| keyword | keyword |
| ottieni | obtain |
IT Scopri quali sono le parole chiave per le quali si posizionano i tuoi concorrenti e il volume di traffico generato da ciascuna parola chiave.
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
| italiano | inglese |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| traffico | traffic |
| scopri | search |
IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| italiano | inglese |
|---|---|
| seo | seo |
| vuole | wants |
| potente | powerful |
| data | data |
| explorer | explorer |
| pieno | full |
| controllo | control |
| diversi | different |
| punti | points |
| più a fondo | deeper |
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| italiano | inglese |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| ti | you |
| semplice | simple |
| click | click |
| dettaglio | detail |
| include | includes |
| hreflang | hreflang |
| duplicati | duplicates |
| risorse | resources |
| visualizzare | seeing |
IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| italiano | inglese |
|---|---|
| progressi | progress |
| tempo | time |
| istantanea | snapshot |
| serp | serp |
| features | features |
IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
| italiano | inglese |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| utilizza | uses |
| ricerca | search |
| share | share |
| voice | voice |
| trovati | found |
IT Ottieni informazioni più dettagliate con un elenco di metriche chiave aggiornate per ciascuna delle tue parole chiave tracciate. Vedi:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
| italiano | inglese |
|---|---|
| elenco | list |
| aggiornate | up-to-date |
| vedi | see |
IT Topical Trust Flow per Anchor Text - scopri l’argomento di ciascuna frase o parola chiave
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
| italiano | inglese |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| anchor | anchor |
| text | text |
| o | or |
IT Clicca su Google o Altri motori di ricerca, a seconda del traffico che desideri esaminare. Troverai maggiori informazioni su ciascuna scheda qui sotto.
EN Click Google or Other search engines, depending on the traffic you want to review. Learn more about each tab below.
| italiano | inglese |
|---|---|
| clicca | click |
| o | or |
| motori | engines |
| traffico | traffic |
| esaminare | review |
| scheda | tab |
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| italiano | inglese |
|---|---|
| occasione | occasion |
| formale | formal |
| tradizionale | traditional |
| maestri | masters |
| città | city |
IT I termini di ciascuna parte regoleranno il rapporto tra quest'ultima e l'utente
EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you
| italiano | inglese |
|---|---|
| termini | terms |
| parte | party |
| regoleranno | govern |
| rapporto | relationship |
| tra | with |
IT Per iniziare, sfoglia le offerte formative per ciascuna tecnologia.
EN Review our course offerings by technology to get started.
| italiano | inglese |
|---|---|
| iniziare | started |
| offerte | offerings |
| tecnologia | technology |
IT Per ciascuna delle domande che hai posto, immagina le migliori risposte tra cui l'utente può scegliere. Crea molteplici risposte per ogni domanda che poni, affinché sia più probabile riuscire a soddisfare le esigenze dell'utente.
EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
| italiano | inglese |
|---|---|
| risposte | responses |
| scegliere | choose |
| affinché | so |
| probabile | likely |
| soddisfare | satisfy |
| esigenze | needs |
IT ID univoco che identifica ciascuna sessione utente
EN Unique id that identifies each user’s session
| italiano | inglese |
|---|---|
| id | id |
| univoco | unique |
| che | that |
| identifica | identifies |
| ciascuna | each |
| sessione | session |
| utente | user |
IT Affinity Photo si occupa dell’allineamento, ultimando un’analisi dettagliata per determinare quali siano le aree migliori da utilizzare di ciascuna immagine.
EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.
| italiano | inglese |
|---|---|
| affinity | affinity |
| allineamento | alignment |
| analisi | analysis |
| aree | areas |
IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.
EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.
| italiano | inglese |
|---|---|
| grafico | graph |
| barre | bars |
| strati | layers |
| mostra | show |
| contribuiscono | contribute |
| categoria | category |
IT Si riporta di seguito un elenco di ciascuna categoria di cookie utilizzati e il motivo per cui li utilizziamo
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| italiano | inglese |
|---|---|
| elenco | list |
| categoria | category |
IT accedendo a ciascuna console del cloud e gestendo le chiavi di crittografia create dal fornitore di servizi cloud;
EN Logging into each cloud console and managing cloud keys created by the cloud provider
| italiano | inglese |
|---|---|
| console | console |
| cloud | cloud |
| gestendo | managing |
| chiavi | keys |
| create | created |
IT Fornisce una crittografia trasparente di contenuti sensibili del database per ciascuna colonna.
EN Provides transparent encryption of sensitive database content on a per-column basis.
| italiano | inglese |
|---|---|
| fornisce | provides |
| crittografia | encryption |
| trasparente | transparent |
| contenuti | content |
| sensibili | sensitive |
| database | database |
| colonna | column |
IT avrai un inventario definitivo di ogni certificato e chiave per ciascuna autorità emittente
EN have a definitive inventory of all certs and keys from all issuing authorities
| italiano | inglese |
|---|---|
| inventario | inventory |
| definitivo | definitive |
| chiave | keys |
| autorità | authorities |
IT Per partecipare a ciascuna sessione di formazione online e visualizzare i materiali del corso è necessaria una connessione internet attiva.
EN An active internet connection is required to attend each online training session and view course materials.
| italiano | inglese |
|---|---|
| partecipare | attend |
| visualizzare | view |
| materiali | materials |
| necessaria | required |
| attiva | active |
IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
| italiano | inglese |
|---|---|
| fornisce | provides |
| informazioni | information |
| abbonamento | subscription |
| mensile | monthly |
| vpn | vpn |
| spesso | often |
| lungo | long |
| termine | term |
| più economico | cheapest |
IT Protocolli: Mostra quali protocolli di crittografia VPN sono supportati da ciascuna VPN. Qui trovi ulteriori informazioni sui protocolli di crittografia.
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
| italiano | inglese |
|---|---|
| protocolli | protocols |
| mostra | shows |
| crittografia | encryption |
| vpn | vpn |
| supportati | supported |
| qui | here |
IT Prezzo: Fornisce informazioni sugli abbonamenti mensili più economici per ciascuna VPN.
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.
| italiano | inglese |
|---|---|
| fornisce | provides |
| informazioni | information |
| abbonamenti | subscription |
| mensili | monthly |
| vpn | vpn |
IT Di seguito descriveremo ulteriormente ciascuna delle migliori opzioni antivirus del 2021
EN Below we will further describe each of the best antivirus options of 2021
| italiano | inglese |
|---|---|
| ulteriormente | further |
| opzioni | options |
| antivirus | antivirus |
| di seguito | below |
IT Invita altre persone per $1 ciascuna
EN from any household. Invite more for $1 each
| italiano | inglese |
|---|---|
| invita | invite |
| altre | more |
IT Oltre all’aspetto dell?etichetta fisica dei pneumatici, sono previste anche maggiori informazioni nell’etichetta che deve essere esibita in occasione di ciascuna transazione di vendita.
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.
| italiano | inglese |
|---|---|
| aspetto | appearance |
| etichetta | label |
| pneumatici | tire |
| informazioni | information |
| fisica | physical |
IT Ogni client utilizza uno o più token per connettersi alle API, poiché ciascuna è associata a un insieme di autorizzazioni.
EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.
| italiano | inglese |
|---|---|
| client | client |
| o | or |
| token | tokens |
| api | apis |
| è | is |
| associata | associated |
| autorizzazioni | permissions |
IT I vostri dati personali sono conservati per tutto il tempo necessario per ciascuna delle finalità sopra definite ed entro i limiti definiti dalla legge.
EN Your personal data is kept as long as necessary for the purposes outlined above and for the duration stipulated by law.
| italiano | inglese |
|---|---|
| vostri | your |
| dati | data |
| personali | personal |
| sono | is |
| necessario | necessary |
| finalità | purposes |
| legge | law |
IT Il prezzo delle istanze è lineare, ciascuna delle loro caratteristiche ha un costo unitario fisso.
EN The price of the instances is linear as each of their characteristics has a fixed cost per unit.
| italiano | inglese |
|---|---|
| lineare | linear |
| caratteristiche | characteristics |
| fisso | fixed |
IT Ciascuna sottoscrizione di prova dei prodotti Red Hat viene resa disponibile da Red Hat a scopo di valutazione, secondo i termini e le condizioni indicati nell'Accordo Red Hat Enterprise
EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
| italiano | inglese |
|---|---|
| prodotti | product |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
ciascuna ciascuna sotto ciascuna attrazione ciascuna categoria ciascuna e mail ciascuna azione ciascuna richiesta ciascuna macchina ciascuna dimensione case automobilistiche ciascuna punteggio a ciascuna ciascuna riga ciascuna società corridori ciascuna ciascuna parte accetta ciascuna tecnologia maestri di ciascuna gb ciascuna ciascuna pagina scansionata descrittive per ciascuna ciascuna di esse ciascuna applicazione punti per ciascuna utilizza ciascuna risorsa ciascuna attività ciascuna regola creata ciascuna interazione offerti in ciascuna trascorso su ciascuna team a ciascuna ciascuna richiesta approvata ciascuna parola chiave ciascuna immagine ciascuna delle domande ciascuna scrivania termini di ciascuna ciascuna url ciascuna banca corrispondenti a ciascuna ciascuna scheda ciascuna area ciascuna vpn ciascuna delle righe funzionamento di ciascuna ciascuna scansione mensile assegnato a ciascuna ciascuna keyword ciascuna vendita ciascuna fase ciascuna escursione
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita