IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).
Traduci "mucchio" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mucchio" da italiano a Tedesco
Traduzione di italiano a Tedesco di mucchio
italiano
Tedesco
DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| occhiata | schauen |
| podcast | podcast |
| altre | anderen |
| tattiche | taktiken |
| costruzione | erstellung |
| vedi | siehe |
| successivo | nächster |
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| scritto | geschrieben |
| post | beitrag |
| ma | aber |
| contiene | enthält |
| diversi | verschiedene |
| popolari | beliebte |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
DE Es gibt eine Menge anderer nützlicher Dinge wie Batch-Uploads, intelligente UI-Funktionen wie Standardzeitplan, WordPress-Integration mit ihrem benutzerdefinierten Plugin, und eine Tonne mehr.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| cose | dinge |
| caricamento | uploads |
| funzioni | funktionen |
| intelligenti | intelligente |
| integrazione | integration |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| personalizzato | benutzerdefinierten |
IT Hanno un mucchio di grandi casi di studio sul loro sito e molte persone e aziende di alto profilo li utilizzano con grande successo.
DE Sie haben eine Reihe großartiger Fallstudien auf ihrer Website und viele hochkarätige Personen und Unternehmen nutzen sie mit großem Erfolg.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| sito | website |
| e | und |
| molte | viele |
| persone | personen |
| aziende | unternehmen |
| successo | erfolg |
IT Puoi usare un sito come Teespring per essere sicuro di ottenere abbastanza vendite prima che vengano stampate, in modo da non rimanere bloccato con un mucchio di prodotti.
DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| sito | website |
| abbastanza | genügend |
| vendite | verkäufe |
| mucchio | haufen |
| sicuro | sicherzustellen |
IT È progettato per le emittenti radio e i podcaster con un valore di produzione più elevato. Se avete un mucchio di clip o interviste diverse da mettere insieme, questa potrebbe essere un'ottima scelta.
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| progettato | konzipiert |
| podcaster | podcaster |
| mucchio | haufen |
| clip | clips |
| interviste | interviews |
| diverse | verschiedener |
| ottima | gute |
| scelta | wahl |
IT Pensavo che suonasse troppo bello per essere vero e avevo ragione. Hanno sprecato il mio tempo e denaro con solo un mucchio di video conferenze inutili che letteralmente nessuno guarda.
DE Fantastische Bewertung - Ich habe zwei Fragen:
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mio | ich |
IT Mucchio di roccia in scatola di legno 293805 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Steinhaufen in Holzkiste 293805 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Troverete che offrono lo Yeti anche in un mucchio di colori diversi.
DE Sie werden feststellen, dass sie den Yeti auch in einer Reihe verschiedener Farben anbieten.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| offrono | anbieten |
| anche | auch |
| diversi | verschiedener |
IT Se non volete pagare un mucchio di soldi per un marchio, questo filtro pop da 6 pollici di Auphonix farà sicuramente il suo lavoro ed è abbastanza grande da coprire le capsule microfoniche dello Yeti
DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| volete | wollen |
| pagare | bezahlen |
| mucchio | haufen |
| pollici | zoll |
| lavoro | job |
| abbastanza | genug |
| coprire | abzudecken |
IT Diciamo che è necessario utilizzare un mucchio di foto per la presentazione, allora farà la dimensione del file finale enorme.
DE Angenommen, Sie haben eine Reihe von Fotos für Ihre Präsentation verwenden müssen, dann wird es Ihre endgültige Dateigröße riesig machen.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| foto | fotos |
| presentazione | präsentation |
| finale | endgültige |
| enorme | riesig |
IT Al giorno d?oggi, se sono attivi sui siti di social media come Facebook o Twitter, allora si deve già aver visto un mucchio di GIF interessanti come essi sono diventati la moneta fiocco di umorismo social media di oggi
DE Heute, wenn Sie aktiv auf Social Media Websites wie Facebook oder Twitter sind, dann müssen Sie bereits eine Reihe von interessanten GIFs gesehen, wie sie das Grundwährung der Social-Media-Stimmung heute geworden sind
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| oggi | heute |
| attivi | aktiv |
| siti | websites |
| social | social |
| media | media |
| già | bereits |
| visto | gesehen |
| gif | gifs |
| interessanti | interessanten |
IT Sono andato su Sortlist e ho trovato un mucchio di agenzie che forniva risposte tempestate
DE Deshalb startete ich die Suche mit Sortlist und fand dabei eine Menge an Agenturen, die sich sehr schnell bei mir meldeten
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| trovato | fand |
| agenzie | agenturen |
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. 3171705 Foto d’archivio
DE Die Hand des Geschäftsmannes bewässert die Pflanzen, die auf dem Stapel von Münzen wachsen, die auf dem Boden gestapelt sind, finanzielles Wachstum und Geschäftsideen. 3171705 Stock-Photo bei Vecteezy
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mano | hand |
| piante | pflanzen |
| monete | münzen |
| terra | boden |
| foto | photo |
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. Foto Gratuite
DE Die Hand des Geschäftsmannes bewässert die Pflanzen, die auf dem Stapel von Münzen wachsen, die auf dem Boden gestapelt sind, finanzielles Wachstum und Geschäftsideen. Kostenlose Fotos
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mano | hand |
| piante | pflanzen |
| monete | münzen |
| terra | boden |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT uomo che cammina sul mucchio di roccia nel parco nazionale di joshua tree 1237527 Foto d’archivio
DE Mann, der auf Felsenhaufen im Joshua Tree National Park geht 1237527 Stock-Photo bei Vecteezy
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| uomo | mann |
| nazionale | national |
| foto | photo |
IT uomo che cammina sul mucchio di roccia nel parco nazionale di joshua tree Foto Gratuite
DE Mann, der auf Felsenhaufen im Joshua Tree National Park geht Kostenlose Fotos
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| uomo | mann |
| nazionale | national |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT Il ritorno dell'ibrido tra dingo e coccodrillo più amato dai fan, nuovi folli livelli N. Vertiti e un mucchio di skin da ottenere giocando.
DE Der beliebteste Dingo-Krokodil-Hybrid, neue N. Vertiert-Level, die den Raum beugen, und jede Menge Skins zum Verdienen.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| ibrido | hybrid |
| nuovi | neue |
| livelli | level |
| n | n |
| skin | skins |
| ottenere | verdienen |
IT Seguendo i passi precedenti, dovresti avere un mucchio di parole chiave da cui partire
DE Wenn Sie die vorherigen Schritte befolgen, sollten Sie eine Reihe von Schlüsselwörtern haben, mit denen Sie beginnen können
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| seguendo | befolgen |
| precedenti | vorherigen |
| partire | beginnen |
IT Immagini Stock - Il Mucchio Di Cibo Sano Consiste Di Verdure, Frutta E Noci. Image 125654619.
DE Haufen Gesunder Lebensmittel Bestehen Aus Gemüse, Obst Und Nüssen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125654619.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| stock | stock |
| mucchio | haufen |
| cibo | lebensmittel |
| sano | gesunder |
| verdure | gemüse |
| frutta | obst |
| e | und |
| di | aus |
IT Archivio Fotografico — Il mucchio di cibo sano consiste di verdure, frutta e noci
DE Standard-Bild — Haufen gesunder Lebensmittel bestehen aus Gemüse, Obst und Nüssen
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mucchio | haufen |
| cibo | lebensmittel |
| sano | gesunder |
| verdure | gemüse |
| frutta | obst |
| e | und |
| di | aus |
IT Il mucchio di cibo sano consiste di verdure, frutta e noci
DE Haufen gesunder Lebensmittel bestehen aus Gemüse, Obst und Nüssen
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mucchio | haufen |
| cibo | lebensmittel |
| sano | gesunder |
| verdure | gemüse |
| frutta | obst |
| e | und |
| di | aus |
IT Non aggiungono un mucchio di software extra che finisce per rallentare il computer e si preoccupano della velocità e delle prestazioni - il mio tipo di azienda!
DE Sie fügen nicht einen Haufen zusätzlicher Software hinzu, die am Ende nur Ihren Computer verlangsamt und sie kümmern sich um Geschwindigkeit und Leistung - meine Art von Unternehmen!
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mucchio | haufen |
| software | software |
| computer | computer |
| velocità | geschwindigkeit |
| prestazioni | leistung |
| tipo | art |
| azienda | unternehmen |
IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| porta | port |
| hdmi | hdmi |
| mucchio | haufen |
| tutte | all |
| apparecchiature | geräte |
| collegate | angeschlossenen |
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| minuto | minuten |
| mucchio | haufen |
| idee | ideen |
| buone | gut |
| combinate | kombinieren |
| trovare | finden |
| argomento | thema |
IT Questo si traduce in un mucchio di cose buone
DE Dies bedeutet einen ganzen Haufen guter Dinge
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mucchio | haufen |
| cose | dinge |
| buone | guter |
IT Bambina che tiene un mucchio di libri con gli occhi chiusi
DE Kleines mädchen hält ein paar bücher mit geschlossenen augen
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| bambina | mädchen |
| tiene | hält |
| libri | bücher |
| occhi | augen |
| chiusi | geschlossenen |
IT Bambina che tiene un mucchio di libri con gli occhi chiusi
DE Kleines mädchen hält ein paar bücher mit geschlossenen augen
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| bambina | mädchen |
| tiene | hält |
| libri | bücher |
| occhi | augen |
| chiusi | geschlossenen |
IT Uomo barbuto con un mucchio di regali di natale
DE Bärtiger mann mit einem bündel von weihnachtsgeschenken
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| uomo | mann |
| un | einem |
IT Una giovane donna con in mano un mucchio di grano maturo
DE Eine junge frau, die einen haufen reifen weizens hält
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| giovane | junge |
| donna | frau |
| mucchio | haufen |
IT Mucchio di bitcoin su un centinaio di dollari banconote
DE Haufen von bitcoins auf hundert dollar-banknoten
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mucchio | haufen |
| bitcoin | bitcoins |
| centinaio | hundert |
| dollari | dollar |
| banconote | banknoten |
IT Bambina che tiene un mucchio di libri con gli occhi chiusi
DE Kleines mädchen hält ein paar bücher mit geschlossenen augen
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| bambina | mädchen |
| tiene | hält |
| libri | bücher |
| occhi | augen |
| chiusi | geschlossenen |
IT Uomo barbuto con un mucchio di regali di natale
DE Bärtiger mann mit einem bündel von weihnachtsgeschenken
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| uomo | mann |
| un | einem |
IT Mucchio di bitcoin su un centinaio di dollari banconote
DE Haufen von bitcoins auf hundert dollar-banknoten
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mucchio | haufen |
| bitcoin | bitcoins |
| centinaio | hundert |
| dollari | dollar |
| banconote | banknoten |
IT Una giovane donna con in mano un mucchio di grano maturo
DE Eine junge frau, die einen haufen reifen weizens hält
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| giovane | junge |
| donna | frau |
| mucchio | haufen |
IT Il ritorno dell'ibrido tra dingo e coccodrillo più amato dai fan, nuovi folli livelli N. Vertiti e un mucchio di skin da ottenere giocando.
DE Der beliebteste Dingo-Krokodil-Hybrid, neue N. Vertiert-Level, die den Raum beugen, und jede Menge Skins zum Verdienen.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| ibrido | hybrid |
| nuovi | neue |
| livelli | level |
| n | n |
| skin | skins |
| ottenere | verdienen |
IT Se riesci a padroneggiare il suo stile di gioco unico in un livello difficile, ti accorgi che ha calcolato male i tempi dell'esplosione e puoi approfittarne per rimpinguare le tue scorte con un bel mucchio di frutti Wumpa.
DE Wenn du seinen einzigartigen Spielstil in diesem schwierigen Level meisterst, erfährst du, wieso die Explosion fehlschlug, und du erhältst jede Menge Wumpa-Früchte für deine Vorräte.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| unico | einzigartigen |
| livello | level |
| difficile | schwierigen |
| esplosione | explosion |
| frutti | früchte |
IT Un esempio di deflagrazione è il rapido bagliore (senza botto) che si verifica quando un mucchio di polvere da sparo esposto all'aria prende fuoco
DE Ein Beispiel für Verpuffung wäre der schnelle Blitz (ohne Knall), der sich ergibt, wenn ein offener Stapel von Schwarzpulver (Schießpulver) gezündet wird
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| rapido | schnelle |
| senza | ohne |
| polvere | pulver |
IT La rete Wankz è sempre stato un grande protagonista dell'industria per adulti! Conducono un mucchio di altri siti in una massiccia rete di porno di alta qualità.
DE Das Wankz-Netzwerk war schon immer ein großer Spieler in der Erwachsenenindustrie! Sie führen einen Haufen anderer Seiten in einem massiven Netzwerk von hochwertigen Pornos.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| sempre | immer |
| stato | war |
| mucchio | haufen |
| altri | anderer |
| massiccia | massiven |
| porno | pornos |
IT Il processo di esplorazione di Blackreef, scoprendo le dinamiche che lo affliggono e facendo i conti con i suoi livelli, è solo un mucchio di divertimento.
DE Der Prozess, Blackreef zu erkunden, die Dynamiken aufzudecken, die es plagen, und sich mit seinen Levels auseinanderzusetzen, ist einfach eine Menge Spaß.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| processo | prozess |
| livelli | levels |
| divertimento | spaß |
IT Quello che ci piace della configurazione della fotocamera del Mi 11 Lite 5G è che non sta cercando di venderti un mucchio di obiettivi inutili
DE Was uns am Kamera-Setup des Mi 11 Lite 5G gefällt, ist, dass es nicht versucht, Ihnen ein paar sinnlose Objektive zu verkaufen
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| ci | uns |
| piace | gefällt |
| configurazione | setup |
| fotocamera | kamera |
IT Puoi usare un sito come Teespring per essere sicuro di ottenere abbastanza vendite prima che vengano stampate, in modo da non rimanere bloccato con un mucchio di prodotti.
DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| sito | website |
| abbastanza | genügend |
| vendite | verkäufe |
| mucchio | haufen |
| sicuro | sicherzustellen |
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| minuto | minuten |
| mucchio | haufen |
| idee | ideen |
| buone | gut |
| combinate | kombinieren |
| trovare | finden |
| argomento | thema |
IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).
DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| occhiata | schauen |
| podcast | podcast |
| altre | anderen |
| tattiche | taktiken |
| costruzione | erstellung |
| vedi | siehe |
| successivo | nächster |
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| scritto | geschrieben |
| post | beitrag |
| ma | aber |
| contiene | enthält |
| diversi | verschiedene |
| popolari | beliebte |
IT Hanno un mucchio di progetti diversi e la loro documentazione è davvero dettagliata.
DE Sie haben eine Menge verschiedener Entwürfe und ihre Dokumentation ist sehr detailliert.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| documentazione | dokumentation |
| davvero | sehr |
| dettagliata | detailliert |
| progetti | entwürfe |
IT Hanno una versione gratuita e una versione premium con un mucchio di funzioni aggiuntive a soli 49,95 dollari.
DE Es gibt eine kostenlose Version und eine Premium-Version mit einer Reihe von zusätzlichen Funktionen für nur 49,95 Dollar.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| gratuita | kostenlose |
| e | und |
| premium | premium |
| funzioni | funktionen |
| aggiuntive | zusätzlichen |
| dollari | dollar |
IT Hanno anche un mucchio di modelli per facilitare l'inizio:
DE Sie haben eine Reihe von Vorlagen, um den Einstieg zu erleichtern:
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| modelli | vorlagen |
| facilitare | erleichtern |
| inizio | einstieg |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
DE Es gibt eine Menge anderer nützlicher Dinge wie Batch-Uploads, intelligente UI-Funktionen wie Standardzeitplan, WordPress-Integration mit ihrem benutzerdefinierten Plugin, und eine Tonne mehr.
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| cose | dinge |
| caricamento | uploads |
| funzioni | funktionen |
| intelligenti | intelligente |
| integrazione | integration |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| personalizzato | benutzerdefinierten |
IT Avrete un mucchio di roba inclusa in qualsiasi piano:
DE Jeder Plan enthält einen Haufen Sachen:
| italiano | Tedesco |
|---|---|
| mucchio | haufen |
| roba | sachen |
| piano | plan |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita