FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.
"aussi" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi vietnamita:
FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.
VI Việc phân tích nhật ký và tìm hiểu cách người dùng truy cập dữ liệu quan tronngj chưa bao giờ dễ dàng hơn.
francese | vietnamita |
---|---|
analyser | phân tích |
comprendre | hiểu |
utilisateurs | người dùng |
données | dữ liệu |
FR Optimisé pour les déploiements de data centers aussi bien physiques que virtuels
VI Được tối ưu hóa để triển khai ở cả trung tâm dữ liệu thực và ảo
francese | vietnamita |
---|---|
optimisé | tối ưu hóa |
data | dữ liệu |
que | liệu |
FR Nous rendons YouTube aussi facile pour les marques que pour Facebook et Twitter.
VI Chúng tôi giúp YouTube trở nên dễ dàng cho các thương hiệu như Facebook và Twitter
francese | vietnamita |
---|---|
youtube | youtube |
facile | dễ dàng |
marques | thương hiệu |
FR Les entreprises et les marques internationales mettent souvent en place leur propre politique concernant les bonnes pratiques dans le domaine de la sécurité alimentaire, aussi bien du point de vue social qu'environnemental
VI Các công ty và nhãn hiệu quốc tế thường thực hiện chính sách riêng của họ về thực hành tốt trong lĩnh vực an toàn thực phẩm theo quan điểm về cả xã hội và môi trường
francese | vietnamita |
---|---|
souvent | thường |
propre | riêng |
politique | chính sách |
pratiques | thực hành |
sécurité | an toàn |
social | xã hội |
point | điểm |
FR Le référentiel de certification GMP+ ne se contente pas seulement de définir les conditions relatives aux installations de production, mais aussi les critères liés au stockage, au transport, à la vente, et à la surveillance.
VI Chương trình chứng nhận GMP+ không chỉ xác định các điều kiện liên quan đến cơ sở sản xuất mà còn về lưu kho, vận tải, thương mại và giám sát.
francese | vietnamita |
---|---|
certification | chứng nhận |
définir | xác định |
production | sản xuất |
stockage | lưu |
surveillance | giám sát |
FR Elle tend à réduire l'impact de l'homme sur l'environnement et opère de manière aussi naturelle que possible sans recourir à des organismes génétiquement modifiés (OGM).
VI Việc này giảm thiểu tác động của con người lên môi trường và hoạt động theo hướng tự nhiên nhất có thể mà không sử dụng đến các sinh vật biến đổi gen (GMO - genetically modified organisms).
francese | vietnamita |
---|---|
réduire | giảm |
homme | người |
environnement | môi trường |
FR Evidemment - tous les avis et guides des créateurs de sites Web que vous trouverez sur ce site sont aussi basés sur les recherches de notre équipe.
VI Chúng tôi không chỉnh sửa - tất cả các đánh giá và hướng dẫn của công cụ xây dựng website mà bạn sẽ tìm thấy trên trang web này dựa trên nghiên cứu của nhóm của chúng tôi.
francese | vietnamita |
---|---|
tous | tất cả các |
guides | hướng dẫn |
trouverez | tìm thấy |
basés | dựa trên |
recherches | nghiên cứu |
équipe | nhóm |
FR Même si nous testons nous-mêmes le créateur de site internet, notre avis n’est pas le point le plus important: nous prenons aussi en compte les avis des utilisateurs
VI Mặc dù chúng tôi tự kiểm tra các nhà sản xuất trang web, ý kiến của chúng tôi không phải là khía cạnh quan trọng nhất - chúng tôi quan tâm phần lớn người dùng nghĩ gì
francese | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
FR Le meilleur créateur de site Web doit non seulement en parler, mais aussi l’appliquer sur le terrain - il doit donner aux utilisateurs les moyens de créer le site Web qu’ils souhaitent le plus rapidement possible
VI Công cụ xây dựng website tốt nhất không chỉ nói suông, mà họ hành động - họ trao quyền cho người dùng tạo trang web mong muốn của họ nhanh nhất có thể
francese | vietnamita |
---|---|
non | không |
utilisateurs | người dùng |
rapidement | nhanh |
FR La performance d?un VPN dépend de nombreux éléments, aussi, pour profiter au maximum de la rapidité d?une connexion VPN, il faut tenir compte des caractéristiques de votre propre matériel.
VI Vấn đề ở đây là có nhiều yếu tố tác động đến hiệu suất của VPN, vì vậy để hưởng lợi tối đa từ kết nối VPN nhanh, thiết bị của bạn cũng đóng vai trò quan trọng.
francese | vietnamita |
---|---|
performance | hiệu suất |
vpn | vpn |
maximum | tối đa |
connexion | kết nối |
FR Cela signifie qu?elles ne fonctionnent pas comme on vous les avait vendues, et que votre identité n’est peut-être pas aussi bien protégée qu’on voudrait vous le faire croire.
VI Tức là họ không hoạt động như quảng cáo, và danh tính của bạn có thể gặp rủi ro.
francese | vietnamita |
---|---|
fonctionnent | hoạt động |
identité | danh tính |
comme | như |
FR Bien qu?il y ait des différences, les proxies ont aussi des utilisations spécifiques selon les cas.
VI Bên cạnh những khác biệt, proxy cũng là lựa chọn thích hợp trong một số tình huống:
francese | vietnamita |
---|---|
aussi | cũng |
FR On peut aussi rappeler que les navigateurs internet sont l?une des cibles les plus courantes des pirates informatiques
VI Có ý kiến cho rằng các trình duyệt Internet là một trong những mục tiêu phổ biến nhất mà tin tặc thường nhắm đến
francese | vietnamita |
---|---|
navigateurs | trình duyệt |
internet | internet |
cibles | mục tiêu |
FR Si maintenant vous êtes aussi horrifiés que moi, alors vous comprenez à quel point le choix de votre fournisseur de VPN est important. Sur ce, examinons quelques-unes des meilleures extensions VPN de Chrome.
VI Nếu bạn cũng thấy kinh ngạc như tôi, bạn sẽ biết lựa chọn tiện ích VPN quan trọng đến mức nào. Vì vậy, hãy cùng tìm hiểu top các tiện ích mở rộng VPN Chrome.
francese | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
important | quan trọng |
FR L?interface est également légèrement pataude et pas aussi élégante que ce à quoi l?on pourrait s?attendre.
VI Giao diện trông hơi vụng về và không lung linh như bạn mong đợi.
francese | vietnamita |
---|---|
interface | giao diện |
FR Bien qu?il soit placé aussi loin dans la liste (c?est involontaire), Reverso est fortement recommandé
VI Mặc dù được xếp hạng ở gần cuối danh sách (do vô tình thôi nhé) nhưng Reverso là một thương hiệu rất đáng được cân nhắc
francese | vietnamita |
---|---|
liste | danh sách |
fortement | rất |
soit | được |
la | một |
FR Les correcteurs grammaticaux peuvent aussi vous aider pour :
VI Chúng cũng có thể giúp bạn;
francese | vietnamita |
---|---|
aussi | cũng |
aider | giúp |
FR Bien sûr, cela dépend en grande partie de votre volonté de les utiliser, mais aussi d?apprendre au cours du processus.
VI Tất nhiên, điều này phần lớn phụ thuộc vào việc bạn chỉ sử dụng chúng hay còn sẵn sàng học hỏi trong suốt quá trình sử dụng.
francese | vietnamita |
---|---|
bien | hay |
grande | lớn |
partie | phần |
utiliser | sử dụng |
processus | quá trình |
FR Si vous souhaitez augmenter les ventes et les conversions, la vitesse de chargement de votre site doit être aussi rapide que possible. Nous allons vous montrer comment faire.
VI Nếu muốn tăng doanh số bán hàng và tỷ lệ chuyển đổi, trang web của bạn cần tốc độ tải càng nhanh càng tốt. Chúng tôi sẽ hướng dẫn chi tiết cách thực hiện điều đó.
francese | vietnamita |
---|---|
souhaitez | muốn |
augmenter | tăng |
conversions | chuyển đổi |
doit | cần |
FR Nos Services sont régulièrement scannés avec notre outil de numérisation des cookies pour maintenir une liste aussi précise que possible
VI Dịch vụ của chúng tôi được quét thường xuyên bằng công cụ quét cookie để duy trì danh sách càng chính xác càng tốt
francese | vietnamita |
---|---|
liste | danh sách |
que | bằng |
FR Si votre grand-mère n’arrête pas de vous répéter de mettre un pull, dites-lui « je dois aller chercher un pull pour le chat aussi, je ne voudrais pas qu’il attrape froid ! »
VI Nếu bà của bạn không ngừng bảo bạn mặc áo len, bạn nên nói rằng “Cháu cũng nên đi lấy áo len cho mèo mặc; cháu không muốn mèo bị lạnh!”.
francese | vietnamita |
---|---|
dois | nên |
dites | nói |
FR Et assurez-vous aussi que vous avez bien mangé : si votre taux de sucre est stable, vous aurez moins de chances de devenir agressif [14]
VI Và bạn cũng nên nhớ ăn uống đầy đủ: nếu lượng đường huyết của bạn ổn định, bạn sẽ ít trở nên tức giận hoặc hung hãn.[14]
francese | vietnamita |
---|---|
de | của |
FR Un jour, tu auras des poils toi aussi » ou bien « tu as un pénis et ta sœur a un vagin, c’est pourquoi vos parties ont l’air différentes. »
VI Mai mốt con cũng sẽ có lông” hoặc “Con có dương vật và chị con có âm đạo, nên hai con khác nhau ở điểm đó”.
francese | vietnamita |
---|---|
aussi | cũng |
des | hai |
FR Vous voulez probablement pratiquer la nudité en famille parce que vous pensez que cela a aussi des avantages
VI Bạn muốn cả gia đình khỏa thân vì cho rằng điều này có lợi
francese | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
famille | gia đình |
cela | này |
FR Ils pourraient aussi vous dire : « pourquoi ton ventre est mou comme ça ? » Vous pourriez répondre : « certaines personnes ont un ventre mou et d’autres un ventre dur. Les deux peuvent être beaux. »
VI Trẻ nhỏ cũng có thể hỏi đại khái như, “Sao bụng mẹ lại mềm như vậy?” Bạn hãy nói, “Một số người có bụng mềm, nhưng một số lại có bụng cứng. Cả hai đều đẹp”.
francese | vietnamita |
---|---|
dire | nói |
comme | như |
personnes | người |
FR La nudité apprend aux enfants à se sentir à l’aise dans leur peau, ce qui est excellent ! Cependant, ils ont aussi besoin d’apprendre qu’il n’est pas acceptable que des adultes ou d’autres enfants touchent leurs parties privées
VI Việc khỏa thân giúp trẻ nhỏ thấy thoải mái về cơ thể chúng, điều này rất tốt! Tuy nhiên, chúng cũng cần biết rằng người lớn hay các bạn khác không được phép đụng vào những chỗ riêng tư
francese | vietnamita |
---|---|
cependant | tuy nhiên |
besoin | cần |
FR Si vous faites partie du corps militaire, cette situation pourrait être difficile aussi bien pour vous que pour votre partenaire
VI Điều này có thể sẽ khá khó khăn khi bạn đang trong mối quan hệ tình cảm
francese | vietnamita |
---|---|
cette | này |
que | khi |
FR Essayez de tenir une conversation aussi honnête et ouverte que possible
VI Cố gắng tìm cơ hội trò chuyện càng chân thành và cởi mở càng tốt
FR Vous pouvez aussi proposer d'autres solutions possibles
VI Bạn cũng có thể đề nghị giúp đỡ bằng bất kỳ cách nào trong khả năng của mình
francese | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
aussi | cũng |
FR Ce qui vous rend unique en votre genre est aussi ce qui va vous rendre inoubliable, que vous portiez des lunettes à monture audacieuses ou que vous possédiez vingt chats
VI Dù bạn thích đeo kính râm hay nuôi đến 20 chú mèo, đó cũng là điều khiến bạn trở nên đáng nhớ vì không giống với bất kỳ ai khác
FR Laissez un indice. Donnez-lui un indice inoubliable sous forme d'information personnelle. Les meilleurs indices sont aussi les plus drôles [12]
VI Gây ấn tượng thú vị. Vào lần đầu khi gặp người mà bạn muốn gây ấn tượng, thử đưa một mẩu thông tin thú vị về bản thân. Ấn tượng thú vị nhất chính là sự hài hước.[12]
francese | vietnamita |
---|---|
information | thông tin |
FR C'est non seulement une très bonne façon de se rapprocher physiquement de son amoureuse, mais aussi de lutter contre le stress, de soulager les douleurs et les tensions et même de faire baisser la pression artérielle [5]
VI Không chỉ là một cách tuyệt vời để bạn thân mật hơn với bạn đời, mát xa còn có thể giúp nàng giảm stress, giảm đau và căng cơ, thậm chí hạ huyết áp.[5]
francese | vietnamita |
---|---|
est | hơn |
non | không |
façon | cách |
FR . La plupart des exercices de callisthénie faisant travailler le bas du corps renforcent aussi le dos et les hanches.
VI Hầu hết những bài tập Calisthenics nhắm vào phần thân dưới cũng đồng thời cải thiện sức mạnh của lưng và hông.
francese | vietnamita |
---|---|
plupart | hầu hết |
aussi | cũng |
et | và |
FR C’est aussi le jeu où vous pouvez fairelesparis les plus sûrs, à condition de comprendrela stratégie de base du jeu
VI Đây cũng là một trong những loại cược an toàn nhất mà bạn có thể đặt, miễn là bạn hiểu chiến lược trò chơi cơ bản
francese | vietnamita |
---|---|
aussi | cũng |
stratégie | chiến lược |
FR Si vous voulez apprendreà jouer au craps, vous allez aussi devoir enapprendre lejargon
VI Học cách chơi đổ xí ngầu nghĩa là học một số tiếng lóng cụ thể
francese | vietnamita |
---|---|
vous | họ |
apprendre | học |
FR Nos dictionnaires marchent aussi bien sur les sites web que sur les vidéos. Il suffit de toucher un mot!
VI Các từ điển của Woodpecker hoạt động cả trên website lẫn video. Chỉ cần chạm vào từ thôi!
francese | vietnamita |
---|---|
vidéos | video |
FR Cela dépend en grande partie des pays que vous ciblez, mais cela ne devrait pas être aussi cher que vous le pensez
VI Điều này chủ yếu phụ thuộc vào các quốc gia bạn đang hướng đến, nhưng có thể không đắt như bạn nghĩ
francese | vietnamita |
---|---|
pays | quốc gia |
mais | nhưng |
FR Les meilleurs VPN sont classés en fonction de leurs notes finales. Nos rédacteurs et éditeurs créent des avis approfondis sur les VPN de façon informative, mais aussi compréhensible.
VI Top VPN được xếp hạng dựa trên các điểm số riêng cuối cùng. Người viết bài và biên tập viên của chúng tôi tạo ra các đánh giá chuyên sâu về các VPN tốt nhất với nhiều thông tin và dễ hiểu.
francese | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
FR Avantages: NordVPN a clairement mis la barre trop haute en terme de rapport "prix VS qualité" - il est non seulement abordable, mais il est aussi l'un des meilleurs VPN sur le marché.
VI Ưu điểm: NordVPN đạt tỷ lệ "chất lượng vs giá cả" hoàn hảo - không chỉ giá cả phải chăng mà Nord còn là một trong những VPN hàng đầu trong cuộc chơi.
francese | vietnamita |
---|---|
qualité | chất lượng |
vpn | vpn |
prix | giá |
FR Même si la confidentialité est un aspect très important pour les meilleurs VPN, la vitesse doit elle aussi être prise en compte lors du choix du meilleur service VPN
VI Mặc dù quyền riêng tư là khía cạnh quan trọng của dịch vụ VPN, tốc độ cũng nên được xem xét khi chọn phần mềm VPN tốt nhất
francese | vietnamita |
---|---|
important | quan trọng |
vpn | vpn |
doit | nên |
lors | khi |
choix | chọn |
FR Il faut aussi considérer les garanties de remboursement, car les meilleurs VPN proposent 30 jours ou plus
VI Cam kết hoàn tiền nên được xem xét vì các VPN tốt nhất đề xuất cam kết đó trong 30 ngày hoặc hơn
francese | vietnamita |
---|---|
faut | nên |
les | các |
vpn | vpn |
jours | ngày |
plus | hơn |
ou | hoặc |
FR Aussi, vous pouvez accéder au contenu de Netflix soumis aux restrictions régionales, ou à d'autres types d'informations censurées
VI Ngoài ra, bạn có thể truy cập nội dung bị chặn theo địa lý trên Netflix, hoặc các loại thông tin bị kiểm duyệt khác
francese | vietnamita |
---|---|
accéder | truy cập |
contenu | nội dung |
netflix | netflix |
autres | khác |
informations | thông tin |
ou | hoặc |
FR Un VPN vous offre aussi une couche de sécurité supplémentaire pour le partage de Pair-à-Pair lors de l'utilisation des torrents
VI VPN cũng có thể cung cấp cho bạn lớp an toàn bổ sung cho chức năng chia sẻ ngang hàng P2P trong khi sử dụng torrent
francese | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
vous | bạn |
aussi | cũng |
couche | lớp |
sécurité | an toàn |
supplémentaire | bổ sung |
utilisation | sử dụng |
FR Nous faisons de notre mieux pour être aussi fiables que possible et nous ne sommes en concurrence avec personne
VI Chúng tôi hướng tới sự tin cậy nhất có thể & chúng tôi không cạnh tranh với bất kỳ ai
francese | vietnamita |
---|---|
fiables | tin cậy |
FR Aussi, tous les avis que vous voyez sur le site sont authentiques, ce qui n’est pas toujours le cas avec d'autres sites spécialisés dans les avis
VI Đồng thời, tất cả đánh giá người dùng bạn thấy trên trang web là có thật, điều này có thể không hẳn đúng đối với một số trang đánh giá khác
francese | vietnamita |
---|---|
autres | khác |
FR Nous achetons les VPN nous-mêmes, on utilise des algorithmes d'apprentissage automatique et de science des données, on collecte aussi les avis réels de centaines d'utilisateurs, des enseignants au MIT, des experts en sécurité Internet etc
VI Chúng tôi tự mua tất cả các VPN, sử dụng thuật toán khoa học dữ liệu và học máy, lấy ý kiến từ hàng trăm người dùng thực, giáo sư MIT, chuyên gia bảo mật internet và hơn thế nữa
francese | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
algorithmes | thuật toán |
apprentissage | học |
science | khoa học |
données | dữ liệu |
utilisateurs | người dùng |
sécurité | bảo mật |
internet | internet |
FR Inconvénients: HMA supporte faiblement le torrenting et Netflix, enregistre certaines informations des utilisateurs et il y a aussi des plaintes concernant le support client de l'entreprise.
VI Nhược điểm: HMA hỗ trợ torrenting và Netflix yếu, ghi chép nhật ký một số thông tin người dùng, và có những phàn nàn liên quan đến hỗ trợ khách hàng của công ty.
francese | vietnamita |
---|---|
netflix | netflix |
informations | thông tin |
utilisateurs | người dùng |
concernant | liên quan đến |
entreprise | công ty |
FR Convertir sa musique au format M4A avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Il permet aussi de ripper la bande son d'une vidéo.
VI Chuyển đổi file nhạc của bạn sang định dạng M4A với trình chuyển đổi âm thanh trực tuyến miễn phí này. Trình chuyển đổi này cũng cho phép trích xuất âm thanh từ các file video.
francese | vietnamita |
---|---|
permet | cho phép |
vidéo | video |
FR Convertir sa musique au format MMF pour en faire une sonnerie de portable avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.
VI Chuyển đổi file nhạc của bạn sang định dạng nhạc chuông MMF với trình chuyển đổi âm thanh trực tuyến miễn phí này. Bạn cũng có thể trích xuất âm thanh từ các file video.
francese | vietnamita |
---|---|
fichier | file |
vidéo | video |
FR Convertir des fichiers audio au format OGG avec ce convertisseur OGG en ligne gratuit. Vous pouvez aussi uploader un fichier vidéo pour n'en extraire que l'audio.
VI Chuyển đổi file âm thanh của bạn sang định dạng OGG với trình chuyển đổi OGG trực tuyến miễn phí này. Bằng cách tải lên file video, bạn cũng có thể trích xuất đoạn âm thanh sang OGG.
francese | vietnamita |
---|---|
vidéo | video |
que | bằng |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni