Traduci "sujets qui restent" in russo

RU Twist организует обсуждения по тредам, которые сохраняют тему и контекст

Traslitterazione Twist organizuet obsuždeniâ po tredam, kotorye sohranâût temu i kontekst

RU Если какие-то темы вас не интересуют, нажмите кнопку  , после чего эти темы будут отображаться в категории «Не интересует»

Traslitterazione Esli kakie-to temy vas ne interesuût, nažmite knopku  , posle čego éti temy budut otobražatʹsâ v kategorii «Ne interesuet»

RU Треды упорядочивают обсуждения, делая их доступными для всех

Traslitterazione Tredy uporâdočivaût obsuždeniâ, delaâ ih dostupnymi dlâ vseh

RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:

Traslitterazione Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:

RU Большинство разговорных тем широко ищут, и сообщения на разговорные темы получают много трафика и обратных ссылок.

Traslitterazione Bolʹšinstvo razgovornyh tem široko iŝut, i soobŝeniâ na razgovornye temy polučaût mnogo trafika i obratnyh ssylok.

RU Наряду с опытом и знаниями пользователей здесь также можно найти архивные данные по темам сеть рефералов или помощь для вебмастера.

Traslitterazione Narâdu s opytom i znaniâmi polʹzovatelej zdesʹ takže možno najti arhivnye dannye po temam setʹ referalov ili pomoŝʹ dlâ vebmastera.

RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:

Traslitterazione Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:

RU Популярные темы: каналы, треды, сообщения

Traslitterazione Populârnye temy: kanaly, tredy, soobŝeniâ

RU Здесь отображаются темы, которые вы читаете. Чтобы выбрать новые темы, нажмите кнопку Читать.

Traslitterazione Zdesʹ otobražaûtsâ temy, kotorye vy čitaete. Čtoby vybratʹ novye temy, nažmite knopku Čitatʹ.

RU На мобильном устройстве нажмите Темы в меню профиля. В веб-версии нажмите значок Еще  и выберите Темы. 

Traslitterazione Na mobilʹnom ustrojstve nažmite Temy v menû profilâ. V veb-versii nažmite značok Eŝe  i vyberite Temy. 

RU Просто нажмите Не интересует в подсказке с предложенной темой.

Traslitterazione Prosto nažmite Ne interesuet v podskazke s predložennoj temoj.

RU Принимайте важные решения на основе изображений, которые всегда остаются точными и актуальными

Traslitterazione Prinimajte važnye rešeniâ na osnove izobraženij, kotorye vsegda ostaûtsâ točnymi i aktualʹnymi

RU Ответы на запросы, включая комментарии и состояния «Ожидание», «Отклонено» и «Одобрено», сохраняются в версии.

Traslitterazione Otvety na zaprosy, vklûčaâ kommentarii i sostoâniâ «Ožidanie», «Otkloneno» i «Odobreno», sohranâûtsâ v versii.

RU Кого вы видите здесь, что здесь сказано, когда вы уходите отсюда, пусть это останется здесь.

Traslitterazione Kogo vy vidite zdesʹ, čto zdesʹ skazano, kogda vy uhodite otsûda, pustʹ éto ostanetsâ zdesʹ.

RU Собирайте команды, которые оставаются продуктивны в условиях изменений

Traslitterazione Sobirajte komandy, kotorye ostavaûtsâ produktivny v usloviâh izmenenij

RU С тех пор мы приобрели своих постоянных клиентов, которые остаются с нами все эти годы.

Traslitterazione S teh por my priobreli svoih postoânnyh klientov, kotorye ostaûtsâ s nami vse éti gody.

RU Используйте индивидуальные идентификационные карты, повышающие безопасность и надежность в долгосрочной перспективе. >>

Traslitterazione Ispolʹzujte individualʹnye identifikacionnye karty, povyšaûŝie bezopasnostʹ i nadežnostʹ v dolgosročnoj perspektive. >>

RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.

Traslitterazione Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.

RU Сыр, который долго остается свежим и сохраняет хороший вкус

Traslitterazione Syr, kotoryj dolgo ostaetsâ svežim i sohranâet horošij vkus

RU Но многие корпоративные системы остаются изолированными, что не позволяет получить полный обзор бизнес-операций

Traslitterazione No mnogie korporativnye sistemy ostaûtsâ izolirovannymi, čto ne pozvolâet polučitʹ polnyj obzor biznes-operacij

RU На вкладке «Управление рабочими местами» (Seat Management) отображается количество назначенных и неназначенных рабочих мест

Traslitterazione Na vkladke «Upravlenie rabočimi mestami» (Seat Management) otobražaetsâ količestvo naznačennyh i nenaznačennyh rabočih mest

RU Файлы WAV значительно больше файлов MP3, и именно поэтому они не пользуются популярностью

Traslitterazione Fajly WAV značitelʹno bolʹše fajlov MP3, i imenno poétomu oni ne polʹzuûtsâ populârnostʹû

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, - это Chrysler 300C и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, - éto Chrysler 300C i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются высоким спросом, - это Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ vysokim sprosom, - éto Fiat Abarth Spyder 124, Fiat 500C i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, - это Honda HR-V, Honda Civic, Honda Accord, Honda CR-V и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, - éto Honda HR-V, Honda Civic, Honda Accord, Honda CR-V i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются высоким спросом, - это Isuzu NPR85 4.2 Ton Cargo Box и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ vysokim sprosom, - éto Isuzu NPR85 4.2 Ton Cargo Box i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются высоким спросом, - это Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 и многие другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ vysokim sprosom, - éto Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 i mnogie drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются повышенным спросом, - это JAC S3, JAC J7.

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ povyšennym sprosom, - éto JAC S3, JAC J7.

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, - это серия Lexus RX и еще несколько

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, - éto seriâ Lexus RX i eŝe neskolʹko

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, - это Lincoln Nevigator и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, - éto Lincoln Nevigator i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, - это MG RX5, MG ZS, MG 5 и другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, - éto MG RX5, MG ZS, MG 5 i drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются повышенным спросом, - это Mitsubishi Xpander, Mitsubishi Atlantnge и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ povyšennym sprosom, - éto Mitsubishi Xpander, Mitsubishi Atlantnge i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, - это Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, - éto Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются высоким спросом, - это Polaris Slingshot R Limited Edition и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ vysokim sprosom, - éto Polaris Slingshot R Limited Edition i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, - это Suzuki Ertiga и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, - éto Suzuki Ertiga i nekotorye drugie

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, — это Aston Martin DB11 и Aston Martin Vantage

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, — éto Aston Martin DB11 i Aston Martin Vantage

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются высоким спросом, - это Alfa Romeo Giulietta и некоторые другие

Traslitterazione Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ vysokim sprosom, - éto Alfa Romeo Giulietta i nekotorye drugie

RU Используйте индивидуальные идентификационные карты, повышающие безопасность и надежность в долгосрочной перспективе. >>

Traslitterazione Ispolʹzujte individualʹnye identifikacionnye karty, povyšaûŝie bezopasnostʹ i nadežnostʹ v dolgosročnoj perspektive. >>

RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.

Traslitterazione Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.

RU Регистрация и получение одобрений на личном уровне.

Traslitterazione Registraciâ i polučenie odobrenij na ličnom urovne.

RU Вы по-прежнему сможете покупать новые лицензии Fisheye и Crucible. По этим лицензиям будет предоставляться базовое техническое обслуживание.

Traslitterazione Vy po-prežnemu smožete pokupatʹ novye licenzii Fisheye i Crucible. Po étim licenziâm budet predostavlâtʹsâ bazovoe tehničeskoe obsluživanie.

RU Принимайте важные решения на основе изображений, которые всегда остаются точными и актуальными

Traslitterazione Prinimajte važnye rešeniâ na osnove izobraženij, kotorye vsegda ostaûtsâ točnymi i aktualʹnymi

RU На вкладке «Управление рабочими местами» (Seat Management) отображается количество назначенных и неназначенных рабочих мест

Traslitterazione Na vkladke «Upravlenie rabočimi mestami» (Seat Management) otobražaetsâ količestvo naznačennyh i nenaznačennyh rabočih mest

RU Кого вы видите здесь, что здесь сказано, когда вы уходите отсюда, пусть это останется здесь.

Traslitterazione Kogo vy vidite zdesʹ, čto zdesʹ skazano, kogda vy uhodite otsûda, pustʹ éto ostanetsâ zdesʹ.

RU С тех пор мы приобрели своих постоянных клиентов, которые остаются с нами все эти годы.

Traslitterazione S teh por my priobreli svoih postoânnyh klientov, kotorye ostaûtsâ s nami vse éti gody.

RU Открытые отели работают в условиях самого строгого соблюдения санитарно-гигиенических требований.

Traslitterazione Otkrytye oteli rabotaût v usloviâh samogo strogogo soblûdeniâ sanitarno-gigieničeskih trebovanij.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.

Traslitterazione Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и проводить обсуждения можно в одном месте.

Traslitterazione Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i provoditʹ obsuždeniâ možno v odnom meste.

RU Освещайте первыми темы, которые формируют повестку дня.

Traslitterazione Osveŝajte pervymi temy, kotorye formiruût povestku dnâ.

RU Изучайте любые интересные или популярные темы, выполняйте предварительные требования и развивайте свои навыки

Traslitterazione Izučajte lûbye interesnye ili populârnye temy, vypolnâjte predvaritelʹnye trebovaniâ i razvivajte svoi navyki