Traduci "moins de millions" in russo

RU В соревнованиях по настольному теннису участвуют около 40 млн человек, а бесчисленные миллионы играют в него на досуге

Traslitterazione V sorevnovaniâh po nastolʹnomu tennisu učastvuût okolo 40 mln čelovek, a besčislennye milliony igraût v nego na dosuge

RU 2) Собственная стоимость не менее $ 15.385 млн на консолидированной основе и $ 3.077 млн на индивидуальной основе

Traslitterazione 2) Sobstvennaâ stoimostʹ ne menee $ 15.385 mln na konsolidirovannoj osnove i $ 3.077 mln na individualʹnoj osnove

RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция

Traslitterazione Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ

RU Ожидается, что в 2030 году число новых случаев заболевания раком достигнет более 24 млн в год, а число смертей составит 13 млн.

Traslitterazione Ožidaetsâ, čto v 2030 godu čislo novyh slučaev zabolevaniâ rakom dostignet bolee 24 mln v god, a čislo smertej sostavit 13 mln.

RU Британская модная платформа Lyst привлекла финансирование на сумму 85 млн долларов перед выходом на IPO и получила оценку 700 млн долларов

Traslitterazione Britanskaâ modnaâ platforma Lyst privlekla finansirovanie na summu 85 mln dollarov pered vyhodom na IPO i polučila ocenku 700 mln dollarov

RU Рынок кондиционеров в Индии вырастет до 16,5 млн единиц к 25 финансовому году с 6,5 млн в 19 финансовом году.

Traslitterazione Rynok kondicionerov v Indii vyrastet do 16,5 mln edinic k 25 finansovomu godu s 6,5 mln v 19 finansovom godu.

RU Рынок холодильников в Индии вырастет до 27,5 млн единиц к 25 финансовому году с 14,5 млн в 19 финансовом году.

Traslitterazione Rynok holodilʹnikov v Indii vyrastet do 27,5 mln edinic k 25 finansovomu godu s 14,5 mln v 19 finansovom godu.

RU Рынок стиральных и стиральных машин в Индии вырастет до 12,6 млн единиц к 25 финансовому году с 7 млн в 19 финансовом году.

Traslitterazione Rynok stiralʹnyh i stiralʹnyh mašin v Indii vyrastet do 12,6 mln edinic k 25 finansovomu godu s 7 mln v 19 finansovom godu.

RU По прогнозам, к 2025 г. в Индии будет 900 млн активных пользователей Интернета по сравнению с 750 млн + в 2020 г.

Traslitterazione Po prognozam, k 2025 g. v Indii budet 900 mln aktivnyh polʹzovatelej Interneta po sravneniû s 750 mln + v 2020 g.

RU Ожидается, что количество онлайн-покупателей в Индии достигнет ~ 500 миллионов в 2030 году с +150 миллионов в 2020 году.

Traslitterazione Ožidaetsâ, čto količestvo onlajn-pokupatelej v Indii dostignet ~ 500 millionov v 2030 godu s +150 millionov v 2020 godu.

RU Ожидается, что количество интернет-покупателей в Индии достигнет ~ 500 миллионов в 2030 году с +150 миллионов в 2020 году.

Traslitterazione Ožidaetsâ, čto količestvo internet-pokupatelej v Indii dostignet ~ 500 millionov v 2030 godu s +150 millionov v 2020 godu.

RU Производство хлопка поддерживает 5,8 миллиона фермеров и 40-50 миллионов человек в смежных секторах.

Traslitterazione Proizvodstvo hlopka podderživaet 5,8 milliona fermerov i 40-50 millionov čelovek v smežnyh sektorah.

RU К 2029 году в индустрии путешествий и туризма в Индии будет около 53 миллионов рабочих мест по сравнению с 43 миллионами рабочих мест.

Traslitterazione K 2029 godu v industrii putešestvij i turizma v Indii budet okolo 53 millionov rabočih mest po sravneniû s 43 millionami rabočih mest.

RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция

Traslitterazione Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ

RU Ожидается, что в 2030 году число новых случаев заболевания раком достигнет более 24 млн в год, а число смертей составит 13 млн.

Traslitterazione Ožidaetsâ, čto v 2030 godu čislo novyh slučaev zabolevaniâ rakom dostignet bolee 24 mln v god, a čislo smertej sostavit 13 mln.

RU Сравните это с 9,76 миллионами в 2019 году, и вы действительно можете увидеть ежегодный прирост в миллионы.

Traslitterazione Sravnite éto s 9,76 millionami v 2019 godu, i vy dejstvitelʹno možete uvidetʹ ežegodnyj prirost v milliony.

RU п.) означает сокращение парка оборудования, что упрощает и удешевляет масштабирование системы.  

Traslitterazione p.) označaet sokraŝenie parka oborudovaniâ, čto uproŝaet i udeševlâet masštabirovanie sistemy.  

RU Согласно данным Global Workplace Analytics, только в США 5 миллионов человек работают из дома как минимум 50 % времени

Traslitterazione Soglasno dannym Global Workplace Analytics, tolʹko v SŠA 5 millionov čelovek rabotaût iz doma kak minimum 50 % vremeni

RU В отличие от этого, короткий хвост ключевые слова менее специфичны, более популярным, и менее легко целенаправленными

Traslitterazione V otličie ot étogo, korotkij hvost klûčevye slova menee specifičny, bolee populârnym, i menee legko celenapravlennymi

RU Однако, становясь менее востребованными с ростом экологической сознательности, эти решения к тому же всё больше теряют эффективность.

Traslitterazione Odnako, stanovâsʹ menee vostrebovannymi s rostom ékologičeskoj soznatelʹnosti, éti rešeniâ k tomu že vsë bolʹše terâût éffektivnostʹ.

RU Хорнсби обращают к классике, джазу, блюграссу, фолку, Motown, року, блюзу

Traslitterazione Hornsbi obraŝaût k klassike, džazu, blûgrassu, folku, Motown, roku, blûzu

RU Настройка камеры на 1080p / FHD требует меньше обработки и, следовательно, меньше тепла

Traslitterazione Nastrojka kamery na 1080p / FHD trebuet menʹše obrabotki i, sledovatelʹno, menʹše tepla

RU Мужчинам рекомендуется выпивать не более 2–3 порций алкоголя в день, тогда как для женщин эта цифра составляет не более 1–2 порций

Traslitterazione Mužčinam rekomenduetsâ vypivatʹ ne bolee 2–3 porcij alkogolâ v denʹ, togda kak dlâ ženŝin éta cifra sostavlâet ne bolee 1–2 porcij

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Traslitterazione Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

RU Уменьшение количества правил и их условий в исходном поле позволяет уменьшить число потенциальных ошибок.

Traslitterazione Umenʹšenie količestva pravil i ih uslovij v ishodnom pole pozvolâet umenʹšitʹ čislo potencialʹnyh ošibok.

RU WAV файлы имеют большой размер, а с появлением MP3 и MP4 файлы WAV становится все менее популярными и менее распространенными

Traslitterazione WAV fajly imeût bolʹšoj razmer, a s poâvleniem MP3 i MP4 fajly WAV stanovitsâ vse menee populârnymi i menee rasprostranennymi

RU Популярные Новинки Бестселлеры Цена (от низкой к высокой) Цена (от высокой к низкой)

Traslitterazione Populârnye Novinki Bestsellery Cena (ot nizkoj k vysokoj) Cena (ot vysokoj k nizkoj)

RU все меньше и меньше пластика оказывается на свалке.

Traslitterazione vse menʹše i menʹše plastika okazyvaetsâ na svalke.

RU Выбросы CO2 от автобуса Эдмонтон – Саскатун будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.

Traslitterazione Vybrosy CO2 ot avtobusa Édmonton – Saskatun budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.

RU Расширение CFML не очень популярно, так как файлы CFML обычно сохраняются с расширением CFM.

Traslitterazione Rasširenie CFML ne očenʹ populârno, tak kak fajly CFML obyčno sohranâûtsâ s rasšireniem CFM.

RU Со временем команда меньше полагается на Скрам-мастера, поскольку начинает брать ответственность на себя.

Traslitterazione So vremenem komanda menʹše polagaetsâ na Skram-mastera, poskolʹku načinaet bratʹ otvetstvennostʹ na sebâ.

RU Количество качественного кода, глядя на который можно учиться, становится всё меньше и меньше

Traslitterazione Količestvo kačestvennogo koda, glâdâ na kotoryj možno učitʹsâ, stanovitsâ vsë menʹše i menʹše

RU Пароль должен включать не менее 7 символов, в том числе хотя бы одну букву и одну цифру.

Traslitterazione Parolʹ dolžen vklûčatʹ ne menee 7 simvolov, v tom čisle hotâ by odnu bukvu i odnu cifru.

RU Однако, становясь менее востребованными с ростом экологической сознательности, эти решения к тому же всё больше теряют эффективность.

Traslitterazione Odnako, stanovâsʹ menee vostrebovannymi s rostom ékologičeskoj soznatelʹnosti, éti rešeniâ k tomu že vsë bolʹše terâût éffektivnostʹ.

RU Экологичность по своей природе: автомобили Nissan вызывают меньше выбросов CO2 и расхода топлива

Traslitterazione Ékologičnostʹ po svoej prirode: avtomobili Nissan vyzyvaût menʹše vybrosov CO2 i rashoda topliva

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Traslitterazione Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

RU WAV файлы имеют большой размер, а с появлением MP3 и MP4 файлы WAV становится все менее популярными и менее распространенными

Traslitterazione WAV fajly imeût bolʹšoj razmer, a s poâvleniem MP3 i MP4 fajly WAV stanovitsâ vse menee populârnymi i menee rasprostranennymi

RU Самые простые в использовании сайты, как правило, имеют меньше всего опций и меньше всего возможностей для настройки

Traslitterazione Samye prostye v ispolʹzovanii sajty, kak pravilo, imeût menʹše vsego opcij i menʹše vsego vozmožnostej dlâ nastrojki

RU Хорнсби обращают к классике, джазу, блюграссу, фолку, Motown, року, блюзу

Traslitterazione Hornsbi obraŝaût k klassike, džazu, blûgrassu, folku, Motown, roku, blûzu

RU Когда профиль работы менее сложен, а проблемы решаются быстро, сотрудники могут работать с меньшими препятствиями.

Traslitterazione Kogda profilʹ raboty menee složen, a problemy rešaûtsâ bystro, sotrudniki mogut rabotatʹ s menʹšimi prepâtstviâmi.

RU Настройка камеры на 1080p / FHD требует меньше обработки и, следовательно, меньше тепла

Traslitterazione Nastrojka kamery na 1080p / FHD trebuet menʹše obrabotki i, sledovatelʹno, menʹše tepla

RU Он в десять раз дешевле самолета или обычного вертолета, и обучение его пилотированию занимает в два раза меньше времени.

Traslitterazione On v desâtʹ raz deševle samoleta ili obyčnogo vertoleta, i obučenie ego pilotirovaniû zanimaet v dva raza menʹše vremeni.

RU Распределение клиентов по таким общим планам встречается реже, потому что, конечно, это менее выгодно

Traslitterazione Raspredelenie klientov po takim obŝim planam vstrečaetsâ reže, potomu čto, konečno, éto menee vygodno

RU Оптимизация с учетом рисков. Меньше дефицита и списаний.

Traslitterazione Optimizaciâ s učetom riskov. Menʹše deficita i spisanij.

RU Нам доверяют миллионы интернет-ресурсов

Traslitterazione Nam doverâût milliony internet-resursov

RU Доверие миллионов интернет-пользователей

Traslitterazione Doverie millionov internet-polʹzovatelej

RU Находите миллионы национальных и локальных ключевых слов

Traslitterazione Nahodite milliony nacionalʹnyh i lokalʹnyh klûčevyh slov

RU 132 млн долларов пожертвовано в виде лицензий сообществам

Traslitterazione 132 mln dollarov požertvovano v vide licenzij soobŝestvam

RU Без использования специальной команды по продажам прибыль компании составила 100 млн долл. США.

Traslitterazione Bez ispolʹzovaniâ specialʹnoj komandy po prodažam pribylʹ kompanii sostavila 100 mln doll. SŠA.

RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков

Traslitterazione Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov