Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "facturation" in russo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "facturation" da francese a russo

Traduzioni di {cercare}

"facturation" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:

facturation billing paypal биллинг выставление счетов запись мы счета

Traduzione di francese a russo di facturation

francese
russo

FR Types de cycles de facturation et de facturation

RU Типы биллинговых и биллинговых циклов

Traslitterazione Tipy billingovyh i billingovyh ciklov

francese russo
et и

FR Une facturation flexible : option BYOL (bring-your-own license) ou facturation à l'utilisation

RU Интегрированная функция гибкого выставления счетов: модели использования собственных лицензий (BYOL) и оплаты по мере необходимости

Traslitterazione Integrirovannaâ funkciâ gibkogo vystavleniâ sčetov: modeli ispolʹzovaniâ sobstvennyh licenzij (BYOL) i oplaty po mere neobhodimosti

francese russo
utilisation использования

FR Sélectionnez Billing (Facturation) pour ouvrir le panneau de facturation.

RU Нажмите Billing (Платежи), чтобы открыть панель платежей.

Traslitterazione Nažmite Billing (Plateži), čtoby otkrytʹ panelʹ platežej.

francese russo
facturation billing
ouvrir открыть
panneau панель

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation) pour mettre à jour la carte de crédit, le compte Paypal et l'adresse de facturation.

RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.

Traslitterazione Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.

francese russo
facturation billing
paypal paypal
crédit кредитной
adresse адрес

FR Types de cycles de facturation et de facturation

RU Типы биллинговых и биллинговых циклов

Traslitterazione Tipy billingovyh i billingovyh ciklov

francese russo
et и

FR Le prix de la version Pro est de 4,99 USD par mois (facturation annuelle) et de 6,99 USD par mois (facturation mensuelle). 

RU Стоимость версии Pro составляет 4,99 USD в месяц (с годовым расчетом) и 6,99 USD в месяц (с ежемесячным расчетом). 

Traslitterazione Stoimostʹ versii Pro sostavlâet 4,99 USD v mesâc (s godovym rasčetom) i 6,99 USD v mesâc (s ežemesâčnym rasčetom). 

francese russo
usd usd
version версии
mois месяц
et и

FR Mettre à jour les informations de facturation : saisissez vos informations de facturation mises à jour, puis sélectionnez Enregistrer.

RU Изменить данные для выставления счетов. Введите новые данные для выставления счетов и нажмите "Сохранить".

Traslitterazione Izmenitʹ dannye dlâ vystavleniâ sčetov. Vvedite novye dannye dlâ vystavleniâ sčetov i nažmite "Sohranitʹ".

FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente

RU Дата вашего первого выбора платного плана будет являться датой регулярного выставления счетов

Traslitterazione Data vašego pervogo vybora platnogo plana budet âvlâtʹsâ datoj regulârnogo vystavleniâ sčetov

francese russo
votre вашего

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

RU С начала следующего цикла выставления счетов с вас будет взиматься полная стоимость плана Business

Traslitterazione S načala sleduûŝego cikla vystavleniâ sčetov s vas budet vzimatʹsâ polnaâ stoimostʹ plana Business

francese russo
début начала
suivant следующего
vous вас
devrez будет
prix стоимость
business business

FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)

RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)

Traslitterazione My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)

francese russo
paypal paypal
acceptons принимаем
visa visa
express express
comptes учетных
annuelle ежегодной

FR Proposez-vous une facturation annuelle par carte de crédit ?

RU Имеется ли возможность ежегодной оплаты банковской картой?

Traslitterazione Imeetsâ li vozmožnostʹ ežegodnoj oplaty bankovskoj kartoj?

francese russo
annuelle ежегодной

FR Proposez-vous une facturation hors ligne ?

RU Предлагаете ли вы расчеты с оплатой через банк?

Traslitterazione Predlagaete li vy rasčety s oplatoj čerez bank?

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures

RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше

Traslitterazione My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše

francese russo
proposer предоставить

FR PARAMÈTRES DU COMPTE FACTURATION ET RENOUVELLEMENT PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ

RU НАСТРОЙКИ АККАУНТА ОПЛАТА И ПРОДЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ

Traslitterazione NASTROJKI AKKAUNTA OPLATA I PRODLENIE BEZOPASNOSTʹ̱

FR Connectez-vous à votre site Cloud en tant qu'administrateur et sélectionnez l'icône Paramètres, puis Billing (Facturation).

RU Войдите на свой сайт Cloud как администратор и нажмите значок Settings (Настройки), а затем выберите Billing (Платежи).

Traslitterazione Vojdite na svoj sajt Cloud kak administrator i nažmite značok Settings (Nastrojki), a zatem vyberite Billing (Plateži).

francese russo
cloud cloud
paramètres settings
facturation billing
site сайт
administrateur администратор
et и
icône значок
sélectionnez выберите

FR Les devis de renouvellement pour les abonnements Cloud annuels sont envoyés au contact de facturation 60 jours avant le renouvellement

RU Расчеты стоимости продления для годовых подписок Cloud отправляются указанному в аккаунте контактному лицу по счетам за 60 дней до продления

Traslitterazione Rasčety stoimosti prodleniâ dlâ godovyh podpisok Cloud otpravlâûtsâ ukazannomu v akkaunte kontaktnomu licu po sčetam za 60 dnej do prodleniâ

francese russo
cloud cloud
jours дней

FR Toutes les taxes fédérales et provinciales canadiennes seront calculées en fonction de l'adresse de contact de facturation.

RU Все налоги Канады, как федеральные, так и на уровне провинций, будут исчисляться на основании указанного платежного адреса.

Traslitterazione Vse nalogi Kanady, kak federalʹnye, tak i na urovne provincij, budut isčislâtʹsâ na osnovanii ukazannogo platežnogo adresa.

francese russo
taxes налоги
seront будут
adresse адреса

FR Le devis ou la confirmation de l'achat sera envoyé(e) aux contacts de facturation et techniques nommés

RU Расчет стоимости или подтверждение покупки будут отправлены указанным контактным лицам по платежам и техническим вопросам

Traslitterazione Rasčet stoimosti ili podtverždenie pokupki budut otpravleny ukazannym kontaktnym licam po platežam i tehničeskim voprosam

francese russo
confirmation подтверждение
achat покупки
sera будут
et и

FR Comment mettre à jour les contacts de facturation et techniques pour mes produits Atlassian ?

RU Как изменить контактных лиц по счетам и техническим вопросам для продуктов Atlassian?

Traslitterazione Kak izmenitʹ kontaktnyh lic po sčetam i tehničeskim voprosam dlâ produktov Atlassian?

francese russo
atlassian atlassian
produits продуктов

FR afficher le contact de facturation de votre site ;

RU просматривать контактное лицо по счетам, назначенное для вашего сайта;

Traslitterazione prosmatrivatʹ kontaktnoe lico po sčetam, naznačennoe dlâ vašego sajta;

francese russo
afficher просматривать
de для
votre вашего
site сайта

FR Remarque : vous ne pouvez accéder qu'aux commandes pour lesquelles vous êtes référencé en tant que contact technique ou de facturation.

RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.

Traslitterazione Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.

francese russo
pouvez можно
commandes заказы
ou или

FR Pour toute question concernant les contacts de facturation et techniques, adressez-vous à notre équipe spécialiste du service clients.

RU Вопросы о контактных лицах по счетам и техническим вопросам можно задать нашей команде сопровождения клиентов.

Traslitterazione Voprosy o kontaktnyh licah po sčetam i tehničeskim voprosam možno zadatʹ našej komande soprovoždeniâ klientov.

francese russo
clients клиентов

FR Facturation annuelle (min 3 utilisateurs)

RU Ежегодная оплата (мин. 3 пользователя)

Traslitterazione Ežegodnaâ oplata (min. 3 polʹzovatelâ)

francese russo
min мин
utilisateurs пользователя

FR Au moment d’utiliser votre code promotionnel Zendesk pour les start-ups, assurez-vous d’avoir programmé votre cycle de facturation sur « mensuel ».

RU При использовании промокода Zendesk для стартапов убедитесь, что ваш платежный цикл установлен как «ежемесячный».

Traslitterazione Pri ispolʹzovanii promokoda Zendesk dlâ startapov ubeditesʹ, čto vaš platežnyj cikl ustanovlen kak «ežemesâčnyj».

francese russo
zendesk zendesk
assurez убедитесь
cycle цикл
mensuel ежемесячный

FR Vous êtes déjà client et avez une question technique ou de facturation ?

RU Вы наш клиент и у вас есть технический вопрос или вопрос по оплате?

Traslitterazione Vy naš klient i u vas estʹ tehničeskij vopros ili vopros po oplate?

francese russo
client клиент
et и
technique технический
question вопрос
ou или

FR Gagnez du temps lors de la saisie de vos données personnelles et de vos informations de facturation, grâce au remplissage automatique pour les longs formulaires Web.

RU Экономьте время при вводе личной и платежной информации с помощью автозаполнения для длинных веб-форм.

Traslitterazione Ékonomʹte vremâ pri vvode ličnoj i platežnoj informacii s pomoŝʹû avtozapolneniâ dlâ dlinnyh veb-form.

francese russo
personnelles личной

FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.

RU Получить помощь и справку о выставлении счетов, возвратах, доставке, загрузке и ключах продукта можно здесь.

Traslitterazione Polučitʹ pomoŝʹ i spravku o vystavlenii sčetov, vozvratah, dostavke, zagruzke i klûčah produkta možno zdesʹ.

francese russo
produit продукта

FR Paiements, essais et facturation de l'abonnement

RU Платежи, пробные периоды и оплата подписок

Traslitterazione Plateži, probnye periody i oplata podpisok

francese russo
et и

FR Où puis-je trouver des informations sur la facturation de mon abonnement ?

RU Где я могу найти платежную информацию о моей подписке?

Traslitterazione Gde â mogu najti platežnuû informaciû o moej podpiske?

francese russo
je я
trouver найти
informations информацию
mon моей
abonnement подписке

FR Pour annuler un abonnement, accédez à la section Facturation de votre compte Mindvalley. Cliquez sur Annuler l'abonnement sous Statut

RU Чтобы отменить подписку, перейдите в раздел выставления счетов вашей учетной записи Mindvalley. Нажмите Отменить подписку в разделе Статус

Traslitterazione Čtoby otmenitʹ podpisku, perejdite v razdel vystavleniâ sčetov vašej učetnoj zapisi Mindvalley. Nažmite Otmenitʹ podpisku v razdele Status

francese russo
annuler отменить
abonnement подписку
votre вашей

FR Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.

RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.

Traslitterazione Esli vy eŝe étogo ne sdelali, stoit takže otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Majestic, čtoby my ne pytalisʹ vystavitʹ vam sčet v datu prodleniâ.

francese russo
encore еще
fait сделали
votre также
date дату

FR La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

RU Выставление счета происходит ежемесячно на сумму всех дней определенных уровней, назначаемых в течение предыдущего месяца.

Traslitterazione Vystavlenie sčeta proishodit ežemesâčno na summu vseh dnej opredelennyh urovnej, naznačaemyh v tečenie predyduŝego mesâca.

francese russo
pendant течение

FR Une facturation flexible à l'utilisation ou une licence classique

RU Гибкие модели лицензирования и оплаты по мере использования

Traslitterazione Gibkie modeli licenzirovaniâ i oplaty po mere ispolʹzovaniâ

francese russo
utilisation использования

FR L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.

RU Администратор команды будет управлять лицензиями, правами и счетами.

Traslitterazione Administrator komandy budet upravlâtʹ licenziâmi, pravami i sčetami.

FR Si vous avez besoin d'un support technique général ou si vous avez des questions sur la facturation et les licences, contactez-nous ici.

RU Если вам нужна техническая поддержка или возникли вопросы по платежам и лицензированию, свяжитесь с нами по ссылке.

Traslitterazione Esli vam nužna tehničeskaâ podderžka ili voznikli voprosy po platežam i licenzirovaniû, svâžitesʹ s nami po ssylke.

francese russo
besoin нужна
support поддержка
des с

FR En savoir plus sur l'éligibilité, la facturation et l'inscription

RU Подробнее о праве воспользоваться предложением, оплате и регистрации

Traslitterazione Podrobnee o prave vospolʹzovatʹsâ predloženiem, oplate i registracii

francese russo
et и
inscription регистрации

FR Réponses aux questions relatives aux produits, aux tarifs, à la facturation et aux licences

RU Ответы на вопросы о продуктах, ценах, оплате и лицензировании

Traslitterazione Otvety na voprosy o produktah, cenah, oplate i licenzirovanii

francese russo
questions вопросы
produits продуктах
et и

FR Il vous suffit d'ajouter vos informations de facturation

RU Вам нужно просто добавить информацию для выставления счета

Traslitterazione Vam nužno prosto dobavitʹ informaciû dlâ vystavleniâ sčeta

francese russo
vous нужно
ajouter добавить
informations информацию
de для

FR Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

RU Как только вы предоставляете пользователю доступ к частному репозиторию, он становится пользователем в рамках вашего тарифного плана.

Traslitterazione Kak tolʹko vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k častnomu repozitoriû, on stanovitsâ polʹzovatelem v ramkah vašego tarifnogo plana.

francese russo
accès доступ
dépôt репозиторию
plan плана

FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'essai s'étendra sur votre cycle de facturation actuel plus 30 jours.

RU Если вы используете годовую подписку, то пробный период охватит текущий платежный период и дополнительно 30 дней.

Traslitterazione Esli vy ispolʹzuete godovuû podpisku, to probnyj period ohvatit tekuŝij platežnyj period i dopolnitelʹno 30 dnej.

francese russo
annuel годовую
abonnement подписку
essai пробный
période период
actuel текущий
plus дополнительно
jours дней

FR Dans le panneau Administration, accédez à Billing (Facturation), puis Manage Subscriptions (Gestion des abonnements)

RU В разделе Administration (Администрирование) вашего сайта выберите Billing (Платежи) > Manage Subscriptions (Управление подписками)

Traslitterazione V razdele Administration (Administrirovanie) vašego sajta vyberite Billing (Plateži) > Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami)

francese russo
administration administration
facturation billing

FR Facturation centralisée des utilisateurs

RU Централизованный учет пользователей при выставлении счетов

Traslitterazione Centralizovannyj učet polʹzovatelej pri vystavlenii sčetov

francese russo
utilisateurs пользователей
des при

FR Stockage, support et facturation

RU Хранилище, поддержка и выставление счетов

Traslitterazione Hraniliŝe, podderžka i vystavlenie sčetov

francese russo
support поддержка
et и

FR Comment les utilisateurs sont-ils pris en compte pour la facturation ?

RU Как подсчитываются пользователи при выставлении счетов?

Traslitterazione Kak podsčityvaûtsâ polʹzovateli pri vystavlenii sčetov?

francese russo
utilisateurs пользователи

FR Par exemple, même si Sally a accès à Jira Software, Confluence et Bitbucket, vous ne paierez pour elle qu'une fois par cycle de facturation.

RU Например, если у Салли есть доступ к Jira Software, Confluence и Bitbucket, за нее потребуется заплатить лишь один раз за платежный период.

Traslitterazione Naprimer, esli u Salli estʹ dostup k Jira Software, Confluence i Bitbucket, za nee potrebuetsâ zaplatitʹ lišʹ odin raz za platežnyj period.

francese russo
jira jira
si если
accès доступ
software software
bitbucket bitbucket

FR votre nom complet, votre adresse e-mail et votre adresse de facturation physique ;

RU ваше полное имя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Traslitterazione vaše polnoe imâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

francese russo
votre ваше
complet полное
nom имя
et и
physique физический
de для

FR le nom complet, l'adresse e-mail et l'adresse de facturation physique de l'utilisateur final ;

RU полное имя конечного пользователя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Traslitterazione polnoe imâ konečnogo polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

francese russo
complet полное
nom имя
utilisateur пользователя
adresse адрес
et и
physique физический
de для

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)

Traslitterazione Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)

francese russo
cloud cloud
administration administration
facturation billing
premium premium
dans в

FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel

RU В случае повышения вы получите соответствующие возможности сразу, и их стоимость будет учтена в текущем платежном периоде

Traslitterazione V slučae povyšeniâ vy polučite sootvetstvuûŝie vozmožnosti srazu, i ih stoimostʹ budet učtena v tekuŝem platežnom periode

francese russo
obtiendrez получите
immédiatement сразу
sera будет

FR Obtenir de l’aide sur la facturation ou une demande de compte

RU Получить помощь в отношении выставления счетов или учётной записи

Traslitterazione Polučitʹ pomoŝʹ v otnošenii vystavleniâ sčetov ili učëtnoj zapisi

francese russo
aide помощь
compte учётной

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni