FR Enregistrez, écoutez, enregistrez et surveillez sur les téléphones et les ordinateurs
Traduci "enregistrez à nouveau" in russo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "enregistrez à nouveau" da francese a russo
Traduzioni di {cercare}
"enregistrez à nouveau" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
Traduzione di francese a russo di enregistrez à nouveau
francese
russo
RU Записывайте, слушайте, сохраняйте и отслеживайте на телефонах и компьютерах
Traslitterazione Zapisyvajte, slušajte, sohranâjte i otsleživajte na telefonah i kompʹûterah
| francese | russo |
|---|---|
| enregistrez | сохраняйте |
| surveillez | отслеживайте |
FR 6. Facultatif: Enregistrez à nouveau le fichier CSV dans Excel
RU 6. Необязательно: повторно сохраните файл CSV в Excel
Traslitterazione 6. Neobâzatelʹno: povtorno sohranite fajl CSV v Excel
| francese | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| enregistrez | сохраните |
| fichier | файл |
FR Si l'erreur suivante apparaît, chargez le fichier CSV dans Excel, enregistrez-le, puis essayez à nouveau de l'importer. Cela devrait maintenant fonctionner.
RU Если вы видите следующую ошибку, загрузите файл CSV в Excel, сохраните его и попробуйте импортировать снова. Теперь должно работать.
Traslitterazione Esli vy vidite sleduûŝuû ošibku, zagruzite fajl CSV v Excel, sohranite ego i poprobujte importirovatʹ snova. Teperʹ dolžno rabotatʹ.
| francese | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| erreur | ошибку |
| fichier | файл |
| enregistrez | сохраните |
| essayez | попробуйте |
| importer | импортировать |
| fonctionner | работать |
FR Téléchargez votre nouveau script sur le Cloud Dotcom-Monitor ou enregistrez sur votre bureau.
RU Загрузите новый скрипт в облако Dotcom-Monitor или сохраните его на рабочем столе.
Traslitterazione Zagruzite novyj skript v oblako Dotcom-Monitor ili sohranite ego na rabočem stole.
| francese | russo |
|---|---|
| nouveau | новый |
| cloud | облако |
| enregistrez | сохраните |
FR Si vous souhaitez utiliser l'item à nouveau, enregistrez-le pour un usage unique différent (voir l'article 3).
RU Если вы хотите использовать элемент еще раз, зарегистрируйте его для другого однократного использования (см. статью 3).
Traslitterazione Esli vy hotite ispolʹzovatʹ élement eŝe raz, zaregistrirujte ego dlâ drugogo odnokratnogo ispolʹzovaniâ (sm. statʹû 3).
| francese | russo |
|---|---|
| pour | для |
FR Enregistrez un nouveau domaine: cela vous amène à notre page d'enregistrement, où vous pouvez vérifier la disponibilité et la tarification.
RU Зарегистрируйте новый домен: это приведет вас к нашей странице регистрации, где вы можете проверить наличие и ценообразование.
Traslitterazione Zaregistrirujte novyj domen: éto privedet vas k našej stranice registracii, gde vy možete proveritʹ naličie i cenoobrazovanie.
| francese | russo |
|---|---|
| nouveau | новый |
| domaine | домен |
| page | странице |
| enregistrement | регистрации |
| vérifier | проверить |
| et | и |
| tarification | ценообразование |
FR Téléchargez votre nouveau script sur le cloud Dotcom-Monitor ou enregistrez-le sur votre bureau.
RU Загрузите новый скрипт в облако Dotcom-Monitor или сохраните на рабочем столе.
Traslitterazione Zagruzite novyj skript v oblako Dotcom-Monitor ili sohranite na rabočem stole.
| francese | russo |
|---|---|
| nouveau | новый |
| cloud | облако |
| enregistrez | сохраните |
FR 6. Facultatif: Enregistrez à nouveau le fichier CSV dans Excel
RU 6. Необязательно: повторно сохраните файл CSV в Excel
Traslitterazione 6. Neobâzatelʹno: povtorno sohranite fajl CSV v Excel
| francese | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| enregistrez | сохраните |
| fichier | файл |
FR Si l'erreur suivante apparaît, chargez le fichier CSV dans Excel, enregistrez-le, puis essayez à nouveau de l'importer. Cela devrait maintenant fonctionner.
RU Если вы видите следующую ошибку, загрузите файл CSV в Excel, сохраните его и попробуйте импортировать снова. Теперь должно работать.
Traslitterazione Esli vy vidite sleduûŝuû ošibku, zagruzite fajl CSV v Excel, sohranite ego i poprobujte importirovatʹ snova. Teperʹ dolžno rabotatʹ.
| francese | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| erreur | ошибку |
| fichier | файл |
| enregistrez | сохраните |
| essayez | попробуйте |
| importer | импортировать |
| fonctionner | работать |
FR Un clic et vous enregistrez un flux, pratiquez une présentation ou capturez un nouveau contenu.
RU Один щелчок, и вы сохраняете поток, практикуете презентацию или записываете новый контент.
Traslitterazione Odin ŝelčok, i vy sohranâete potok, praktikuete prezentaciû ili zapisyvaete novyj kontent.
| francese | russo |
|---|---|
| clic | щелчок |
| et | и |
| flux | поток |
| présentation | презентацию |
| ou | или |
| nouveau | новый |
| contenu | контент |
FR Enregistrez-le pour qu’il s’exécute de nouveau et reprenez l’exécution des activités programmées.
RU Сохраните рабочий процесс, чтобы можно было заново его запустить и возобновить запланированные операции.
Traslitterazione Sohranite rabočij process, čtoby možno bylo zanovo ego zapustitʹ i vozobnovitʹ zaplanirovannye operacii.
FR Enregistrez le fichier Excel et importez-le à nouveau dans Smartsheet
RU Сохраните файл Excel и снова импортируйте его в Smartsheet
Traslitterazione Sohranite fajl Excel i snova importirujte ego v Smartsheet
FR Enregistrez un nouveau domaine: cela vous amène à notre page d'enregistrement, où vous pouvez vérifier la disponibilité et la tarification.
RU Зарегистрируйте новый домен: это приведет вас к нашей странице регистрации, где вы можете проверить наличие и ценообразование.
Traslitterazione Zaregistrirujte novyj domen: éto privedet vas k našej stranice registracii, gde vy možete proveritʹ naličie i cenoobrazovanie.
FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.
RU Затем просто перетащите файлы в новую папку, созданную в Outlook. Если вы сделаете это с Inbox, вы создадите новое письмо с вложенными файлами .eml
Traslitterazione Zatem prosto peretaŝite fajly v novuû papku, sozdannuû v Outlook. Esli vy sdelaete éto s Inbox, vy sozdadite novoe pisʹmo s vložennymi fajlami .eml
| francese | russo |
|---|---|
| glisser | перетащите |
| avec | с |
| courrier | письмо |
| eml | eml |
FR Chaque nouveau point de terminaison s’accompagne d’un nouveau panneau de contrôle, et vient compliquer la gestion pour l’équipe informatique
RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела
Traslitterazione S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela
| francese | russo |
|---|---|
| chaque | каждого |
| nouveau | нового |
FR D'après un nouveau rapport Ponemon, les cyberattaques contre les PME sont de nouveau en hausse
RU Кибератаки на малый и средний бизнес снова на подъеме согласно новому отчету Ponemon
Traslitterazione Kiberataki na malyj i srednij biznes snova na podʺeme soglasno novomu otčetu Ponemon
| francese | russo |
|---|---|
| les | и |
| de | согласно |
FR Cette semaine, nous avons procédé à un nouveau lancement des formulaires Smartsheet, incluant un nouveau créateur de formulaire et une nouvelle logique conditionnelle
RU На этой неделе мы запустили обновлённую версию форм Smartsheet — с новым построителем форм и условной логикой
Traslitterazione Na étoj nedele my zapustili obnovlënnuû versiû form Smartsheet — s novym postroitelem form i uslovnoj logikoj
| francese | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| cette | этой |
| semaine | неделе |
| des | с |
| et | и |
FR Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous un nouveau nom pour afficher la fenêtre Enregistrer sous un nouveau nom.
RU Выберите Файл > Сохранить как новую. Откроется окно Сохранить как новую.
Traslitterazione Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak novuû. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak novuû.
| francese | russo |
|---|---|
| nouveau | новую |
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres
RU Чтобы создать новую группу фильтров, выберите Создать группу фильтров
Traslitterazione Čtoby sozdatʹ novuû gruppu filʹtrov, vyberite Sozdatʹ gruppu filʹtrov
| francese | russo |
|---|---|
| créer | создать |
| nouveau | новую |
| groupe | группу |
| sélectionnez | выберите |
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
| francese | russo |
|---|---|
| nom | имя |
| votre | ваш |
| et | и |
| nouveau | новый |
| répertoire | каталог |
| comme | как |
FR Chaque nouveau point de terminaison s’accompagne d’un nouveau panneau de contrôle, et vient compliquer la gestion pour l’équipe informatique
RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела
Traslitterazione S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela
| francese | russo |
|---|---|
| chaque | каждого |
| nouveau | нового |
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
| francese | russo |
|---|---|
| nom | имя |
| votre | ваш |
| et | и |
| nouveau | новый |
| répertoire | каталог |
| comme | как |
FR Zone du nouveau fichier : ajoutez du contenu à votre nouveau fichier dans cette zone.
RU Область нового файла: добавьте сюда содержимое нового файла.
Traslitterazione Oblastʹ novogo fajla: dobavʹte sûda soderžimoe novogo fajla.
| francese | russo |
|---|---|
| nouveau | нового |
| fichier | файла |
| contenu | содержимое |
FR Ce tout nouveau langage a été publié sous un nouveau nom, qui supprima l'idée d'utilisation personnelle limitée inclue dans le nom de PHP/FI 2.0
RU Этот совершенно новый язык был выпущен под новым именем, без упоминания о персональном использовании, как в PHP/FI 2.0
Traslitterazione Étot soveršenno novyj âzyk byl vypuŝen pod novym imenem, bez upominaniâ o personalʹnom ispolʹzovanii, kak v PHP/FI 2.0
| francese | russo |
|---|---|
| php | php |
| tout | совершенно |
| langage | язык |
| utilisation | использовании |
| qui | как |
FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.
RU Затем просто перетащите файлы в новую папку, созданную в Outlook. Если вы сделаете это с Inbox, вы создадите новое письмо с вложенными файлами .eml
Traslitterazione Zatem prosto peretaŝite fajly v novuû papku, sozdannuû v Outlook. Esli vy sdelaete éto s Inbox, vy sozdadite novoe pisʹmo s vložennymi fajlami .eml
| francese | russo |
|---|---|
| glisser | перетащите |
| avec | с |
| courrier | письмо |
| eml | eml |
FR Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous un nouveau nom pour afficher la fenêtre Enregistrer sous un nouveau nom.
RU Выберите Файл > Сохранить как новую. Откроется окно Сохранить как новую.
Traslitterazione Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak novuû. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak novuû.
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres
RU Чтобы создать новую группу фильтров, выберите Создать группу фильтров
Traslitterazione Čtoby sozdatʹ novuû gruppu filʹtrov, vyberite Sozdatʹ gruppu filʹtrov
FR Sous Nouveau propriétaire, sélectionnez l’adresse e-mail du nouveau propriétaire.
RU В разделе Новый владелец выберите адрес электронной почты нового владельца.
Traslitterazione V razdele Novyj vladelec vyberite adres élektronnoj počty novogo vladelʹca.
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR Entrez le nom de votre Seau / nouveau répertoire télévisé et nouveau comme ci-dessous:
RU Введите имя ваш Удаленный и новый ведро / каталог, как указано ниже:
Traslitterazione Vvedite imâ vaš Udalennyj i novyj vedro / katalog, kak ukazano niže:
FR La Corée du Nord serait-elle en train de préparer un nouveau tir de missile ou de fusée ? C'est en tout cas ce que laissent entendre des images satellites prises par les Américains. Un site censé être démantelé est à nouveau opérationnel.
RU Южная Корея приостановила пропагандистское вещание на границе с КНДР.
Traslitterazione Ûžnaâ Koreâ priostanovila propagandistskoe veŝanie na granice s KNDR.
FR Votre prochaine facture reflétera le nouveau plafond réduit avec le nouveau prix.
RU Ваш следующий счет будет отражать новое, меньшее число кредитов вместе с новым тарифным планом.
Traslitterazione Vaš sleduûŝij sčet budet otražatʹ novoe, menʹšee čislo kreditov vmeste s novym tarifnym planom.
FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.
RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования.
Traslitterazione Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ.
| francese | russo |
|---|---|
| listes | списки |
FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.
RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.
Traslitterazione Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.
| francese | russo |
|---|---|
| listes | списки |
| moment | время |
FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.
RU Регистрация домена на Name.com дает вам ряд бесплатных преимуществ, например, переадресацию URL и почты, DNS-шаблоны и двухэтапную авторизацию.
Traslitterazione Registraciâ domena na Name.com daet vam râd besplatnyh preimuŝestv, naprimer, pereadresaciû URL i počty, DNS-šablony i dvuhétapnuû avtorizaciû.
| francese | russo |
|---|---|
| url | url |
| dns | dns |
| domaine | домена |
| gratuits | бесплатных |
| comme | например |
| mails | почты |
FR Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
RU Чтобы сохранить фотографии на устройстве, сохраните фотографии в своей фотобиблиотеке, ролике камеры или другом альбоме.
Traslitterazione Čtoby sohranitʹ fotografii na ustrojstve, sohranite fotografii v svoej fotobiblioteke, rolike kamery ili drugom alʹbome.
| francese | russo |
|---|---|
| appareil | устройстве |
| votre | своей |
| appareil photo | камеры |
FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.
RU Нажмите Edit Credit Card (Изменить кредитную карту). Введите новые реквизиты карты и сохраните изменения.
Traslitterazione Nažmite Edit Credit Card (Izmenitʹ kreditnuû kartu). Vvedite novye rekvizity karty i sohranite izmeneniâ.
| francese | russo |
|---|---|
| card | card |
| nouvelle | новые |
| les | и |
| enregistrez | сохраните |
FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.
RU Сохраните цели и ключевые результаты там, где их смогут без труда найти команда и заинтересованные стороны.
Traslitterazione Sohranite celi i klûčevye rezulʹtaty tam, gde ih smogut bez truda najti komanda i zainteresovannye storony.
| francese | russo |
|---|---|
| votre | без |
| trouver | найти |
FR Enregistrez et nommez les filtres pour toute personne ayant accès à une feuille.
RU Сохраняйте фильтры и назначайте им имена, чтобы их могли использовать все, у кого есть доступ к таблице.
Traslitterazione Sohranâjte filʹtry i naznačajte im imena, čtoby ih mogli ispolʹzovatʹ vse, u kogo estʹ dostup k tablice.
| francese | russo |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| accès | доступ |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Traslitterazione Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
| francese | russo |
|---|---|
| clients | клиентов |
FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Traslitterazione Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
| francese | russo |
|---|---|
| enregistrez | сохранить |
FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.
RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.
Traslitterazione Sohranâjte lûbimye nastrojki rabočego prostranstva dlâ različnyh zadač i legko pereklûčajtesʹ meždu nimi.
| francese | russo |
|---|---|
| configurations | настройки |
| facilement | легко |
FR Surveillez ou enregistrez-vous les communications ?
RU Мы отслеживаем и (или) регистрируем коммуникации?
Traslitterazione My otsleživaem i (ili) registriruem kommunikacii?
| francese | russo |
|---|---|
| communications | коммуникации |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
enregistrez à nouveau enregistrez enregistrez les sous enregistrez maintenant enregistrez les puis enregistrez enregistrez automatiquement puis enregistrez les ligne enregistrez enregistrez rapidement n’enregistrez enregistrez le enregistrez vous maintenant enregistrez vous enregistrez les directement enregistrez simplement enregistrez la enregistrez directement enregistrez plusieurs enregistrez toujours puis enregistrez la envoyez enregistrez l’enregistrez enregistrez l’historique enregistrez facilement enregistrez instantanément enregistrez les appels enregistrez vos configurations lorsque vous enregistrez enregistrez le fichier enregistrez vos mots enregistrez des vidéos enregistrez votre historique enregistrez votre musique enregistrez votre document enregistrez les vues enregistrez des comptes enregistrez vos photos enregistrez un chemin quand vous enregistrez enregistrez les images enregistrez des captures nouveau nouveau fichier nouveau dossier nouveau module nouveau plug in nouveau jeu nouveau logiciel qu’un nouveau président
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita