FR Remplir automatiquement : vous pouvez faire en sorte que Smartsheet copie automatiquement une formule dans de nouveaux champs adjacents verticalement qui entrent dans la feuille
"automatiquement mis" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi russo:
FR Remplir automatiquement : vous pouvez faire en sorte que Smartsheet copie automatiquement une formule dans de nouveaux champs adjacents verticalement qui entrent dans la feuille
RU Автозаполнение: в Smartsheet можно автоматически копировать формулу в новые поля таблицы, смежные по вертикали
Traslitterazione Avtozapolnenie: v Smartsheet možno avtomatičeski kopirovatʹ formulu v novye polâ tablicy, smežnye po vertikali
francese | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
automatiquement | автоматически |
copie | копировать |
formule | формулу |
nouveaux | новые |
champs | поля |
FR Lorsqu'elle sera remplie automatiquement, la nouvelle formule modifiera automatiquement les références de ses champs respectifs.
RU При автозаполнении в формуле автоматически изменятся соответствующие ссылки на поля.
Traslitterazione Pri avtozapolnenii v formule avtomatičeski izmenâtsâ sootvetstvuûŝie ssylki na polâ.
francese | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
champs | поля |
FR Lorsqu’un formulaire WuFoo est soumis (le déclencheur), une nouvelle ligne est ajoutée automatiquement à une feuille (l’action) automatiquement.
RU При отправке формы WuFoo (триггер) в таблицу автоматически добавляется новая строка (действие).
Traslitterazione Pri otpravke formy WuFoo (trigger) v tablicu avtomatičeski dobavlâetsâ novaâ stroka (dejstvie).
francese | russo |
---|---|
formulaire | формы |
le | в |
automatiquement | автоматически |
nouvelle | новая |
ligne | строка |
action | действие |
FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).
Traslitterazione Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).
francese | russo |
---|---|
ligne | строки |
automatiquement | автоматически |
action | действие |
FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau dossier client est automatiquement créé dans Desk.com (l’action) automatiquement.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).
Traslitterazione Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).
francese | russo |
---|---|
ligne | строки |
automatiquement | автоматически |
client | клиента |
action | действие |
FR Remplit automatiquement les champs de connexion. Saisit automatiquement les adresses email, les coordonnées bancaires, etc. dans les formulaires en ligne
RU Автоматическое заполнение полей входа и онлайн-форм такой информацией, как адреса электронной почты и данные банковской карты.
Traslitterazione Avtomatičeskoe zapolnenie polej vhoda i onlajn-form takoj informaciej, kak adresa élektronnoj počty i dannye bankovskoj karty.
francese | russo |
---|---|
les | и |
adresses | адреса |
почты |
FR Remplit automatiquement les champs de connexion. Saisit automatiquement les adresses email, les coordonnées bancaires, etc. dans les formulaires en ligne
RU Автоматическое заполнение полей входа и онлайн-форм такой информацией, как адреса электронной почты и данные банковской карты.
Traslitterazione Avtomatičeskoe zapolnenie polej vhoda i onlajn-form takoj informaciej, kak adresa élektronnoj počty i dannye bankovskoj karty.
francese | russo |
---|---|
les | и |
adresses | адреса |
почты |
FR Remplit automatiquement les champs de connexion. Saisit automatiquement les adresses email, les coordonnées bancaires, etc. dans les formulaires en ligne
RU Автоматическое заполнение полей входа и онлайн-форм такой информацией, как адреса электронной почты и данные банковской карты.
Traslitterazione Avtomatičeskoe zapolnenie polej vhoda i onlajn-form takoj informaciej, kak adresa élektronnoj počty i dannye bankovskoj karty.
francese | russo |
---|---|
les | и |
adresses | адреса |
почты |
FR Remplit automatiquement les champs de connexion. Saisit automatiquement les adresses email, les coordonnées bancaires, etc. dans les formulaires en ligne
RU Автоматическое заполнение полей входа и онлайн-форм такой информацией, как адреса электронной почты и данные банковской карты.
Traslitterazione Avtomatičeskoe zapolnenie polej vhoda i onlajn-form takoj informaciej, kak adresa élektronnoj počty i dannye bankovskoj karty.
francese | russo |
---|---|
les | и |
adresses | адреса |
почты |
FR Remplit automatiquement les champs de connexion. Saisit automatiquement les adresses email, les coordonnées bancaires, etc. dans les formulaires en ligne
RU Автоматическое заполнение полей входа и онлайн-форм такой информацией, как адреса электронной почты и данные банковской карты.
Traslitterazione Avtomatičeskoe zapolnenie polej vhoda i onlajn-form takoj informaciej, kak adresa élektronnoj počty i dannye bankovskoj karty.
francese | russo |
---|---|
les | и |
adresses | адреса |
почты |
FR Remplit automatiquement les champs de connexion. Saisit automatiquement les adresses email, les coordonnées bancaires, etc. dans les formulaires en ligne
RU Автоматическое заполнение полей входа и онлайн-форм такой информацией, как адреса электронной почты и данные банковской карты.
Traslitterazione Avtomatičeskoe zapolnenie polej vhoda i onlajn-form takoj informaciej, kak adresa élektronnoj počty i dannye bankovskoj karty.
francese | russo |
---|---|
les | и |
adresses | адреса |
почты |
FR Remplit automatiquement les champs de connexion. Saisit automatiquement les adresses email, les coordonnées bancaires, etc. dans les formulaires en ligne
RU Автоматическое заполнение полей входа и онлайн-форм такой информацией, как адреса электронной почты и данные банковской карты.
Traslitterazione Avtomatičeskoe zapolnenie polej vhoda i onlajn-form takoj informaciej, kak adresa élektronnoj počty i dannye bankovskoj karty.
francese | russo |
---|---|
les | и |
adresses | адреса |
почты |
FR Remplit automatiquement les champs de connexion. Saisit automatiquement les adresses email, les coordonnées bancaires, etc. dans les formulaires en ligne
RU Автоматическое заполнение полей входа и онлайн-форм такой информацией, как адреса электронной почты и данные банковской карты.
Traslitterazione Avtomatičeskoe zapolnenie polej vhoda i onlajn-form takoj informaciej, kak adresa élektronnoj počty i dannye bankovskoj karty.
francese | russo |
---|---|
les | и |
adresses | адреса |
почты |
FR Remplir automatiquement : vous pouvez faire en sorte que Smartsheet copie automatiquement une formule dans de nouveaux champs adjacents verticalement qui entrent dans la feuille
RU Автозаполнение: в Smartsheet можно автоматически копировать формулу в новые поля таблицы, смежные по вертикали
Traslitterazione Avtozapolnenie: v Smartsheet možno avtomatičeski kopirovatʹ formulu v novye polâ tablicy, smežnye po vertikali
FR Lorsqu'elle sera remplie automatiquement, la nouvelle formule modifiera automatiquement les références de ses champs respectifs.
RU При автозаполнении в формуле автоматически изменятся соответствующие ссылки на поля.
Traslitterazione Pri avtozapolnenii v formule avtomatičeski izmenâtsâ sootvetstvuûŝie ssylki na polâ.
FR KeeperFill génère et stocke automatiquement des mots de passe forts, puis les renseigne automatiquement sur les sites Web auxquels vous accédez
RU KeeperFill автоматически создает и сохраняет надежные пароли, а затем автоматически вводит их в посещаемых вами веб-сайтах
Traslitterazione KeeperFill avtomatičeski sozdaet i sohranâet nadežnye paroli, a zatem avtomatičeski vvodit ih v poseŝaemyh vami veb-sajtah
FR Elle génère automatiquement des mots de passe forts et vous permet de remplir automatiquement votre adresse et vos informations de carte de crédit
RU Оно автоматически генерирует надежные пароли и позволяет автоматически вводить адрес и данные кредитной карты
Traslitterazione Ono avtomatičeski generiruet nadežnye paroli i pozvolâet avtomatičeski vvoditʹ adres i dannye kreditnoj karty
FR Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celuici sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.
RU В случае изменения действующей ставки НДС в ходе оказания услуги будет выполнен автоматический перерасчет налога в счете-фактуре.
Traslitterazione V slučae izmeneniâ dejstvuûŝej stavki NDS v hode okazaniâ uslugi budet vypolnen avtomatičeskij pererasčet naloga v sčete-fakture.
francese | russo |
---|---|
cas | случае |
modification | изменения |
taux | ставки |
sera | будет |
automatiquement | автоматический |
FR Le fichier de ressource mis à jour est automatiquement envoyé à la plateforme de traduction (via une API ou à l'aide d'un utilitaire en ligne de commande)
RU Обновленный ресурсный файл отправляется в локализационную платформу автоматически (через API либо с помощью утилиты командной строки)
Traslitterazione Obnovlennyj resursnyj fajl otpravlâetsâ v lokalizacionnuû platformu avtomatičeski (čerez API libo s pomoŝʹû utility komandnoj stroki)
francese | russo |
---|---|
api | api |
fichier | файл |
plateforme | платформу |
automatiquement | автоматически |
aide | помощью |
commande | командной |
ligne | строки |
FR Chaque composant est automatiquement synchronisé et mis à jour pendant que vous travaillez.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Traslitterazione Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
francese | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
et | и |
mis à jour | обновляются |
FR Chaque composant est automatiquement synchronisé et mis à jour pendant que vous travaillez.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Traslitterazione Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
francese | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
et | и |
mis à jour | обновляются |
FR Le fichier de ressource mis à jour est automatiquement envoyé à la plateforme de traduction (via une API ou à l'aide d'un utilitaire en ligne de commande)
RU Обновленный ресурсный файл отправляется в локализационную платформу автоматически (через API либо с помощью утилиты командной строки)
Traslitterazione Obnovlennyj resursnyj fajl otpravlâetsâ v lokalizacionnuû platformu avtomatičeski (čerez API libo s pomoŝʹû utility komandnoj stroki)
francese | russo |
---|---|
api | api |
fichier | файл |
plateforme | платформу |
automatiquement | автоматически |
aide | помощью |
commande | командной |
ligne | строки |
FR Lorsque vous incluez votre clé de ticket dans les commits, les états de votre ticket Jira sont automatiquement mis à jour.
RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.
Traslitterazione A pri dobavlenii klûčej zadač v kommity sostoânie zadač Jira obnovlâetsâ avtomatičeski.
francese | russo |
---|---|
jira | jira |
automatiquement | автоматически |
FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP
RU После добавления нового IP-адреса сервер автоматически обновится для нового IP-адреса
Traslitterazione Posle dobavleniâ novogo IP-adresa server avtomatičeski obnovitsâ dlâ novogo IP-adresa
francese | russo |
---|---|
ip | ip |
nouvelle | нового |
serveur | сервер |
automatiquement | автоматически |
FR Les journaux seront mis à jour automatiquement toutes les 24 heures.
RU Журналы будут обновляться автоматически каждые 24 часа.
Traslitterazione Žurnaly budut obnovlâtʹsâ avtomatičeski každye 24 časa.
francese | russo |
---|---|
seront | будут |
automatiquement | автоматически |
heures | часа |
FR Lorsque vous incluez votre clé de ticket dans les commits, les états de votre ticket Jira sont automatiquement mis à jour.
RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.
Traslitterazione A pri dobavlenii klûčej zadač v kommity sostoânie zadač Jira obnovlâetsâ avtomatičeski.
francese | russo |
---|---|
jira | jira |
automatiquement | автоматически |
FR Chaque composant est automatiquement synchronisé et mis à jour pendant que vous travaillez.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Traslitterazione Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
francese | russo |
---|---|
automatiquement | автоматически |
et | и |
mis à jour | обновляются |
FR Le plan de site de votre site est automatiquement généré et mis à la disposition des moteurs de recherche pour une indexation correcte de votre site.
RU Карта сайта автоматически генерируется и предоставляется поисковым системам для правильного индексирования вашего сайта.
Traslitterazione Karta sajta avtomatičeski generiruetsâ i predostavlâetsâ poiskovym sistemam dlâ pravilʹnogo indeksirovaniâ vašego sajta.
francese | russo |
---|---|
site | сайта |
automatiquement | автоматически |
votre | вашего |
FR Un plan de site est automatiquement créé et mis à jour chaque fois que vous publiez vos pages sur Pixpa
RU Карта сайта автоматически создается и обновляется каждый раз, когда вы публикуете свои страницы на Pixpa
Traslitterazione Karta sajta avtomatičeski sozdaetsâ i obnovlâetsâ každyj raz, kogda vy publikuete svoi stranicy na Pixpa
francese | russo |
---|---|
site | сайта |
automatiquement | автоматически |
et | и |
pages | страницы |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Traslitterazione Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
francese | russo |
---|---|
fille | девочка |
lien | ссылку |
et | и |
ans | года |
en | в |
FR Les adresses de classe C ont leurs deux premiers bits mis à 1 et le troisième bit est mis à 0
RU Класс C-адреса имеют свои первые два бита устанавливается в 1, а третий бит устанавливается в 0
Traslitterazione Klass C-adresa imeût svoi pervye dva bita ustanavlivaetsâ v 1, a tretij bit ustanavlivaetsâ v 0
francese | russo |
---|---|
premiers | первые |
troisième | третий |
bit | бит |
FR Les adresses de classe D ont leurs trois premiers bits mis à 1, et le quatrième bit est mis à 0
RU Класс D-адрес имеет свой первые три бита устанавливается в 1, а четвертый бит устанавливаются в 0
Traslitterazione Klass D-adres imeet svoj pervye tri bita ustanavlivaetsâ v 1, a četvertyj bit ustanavlivaûtsâ v 0
francese | russo |
---|---|
premiers | первые |
quatrième | четвертый |
bit | бит |
FR Si un site Web qui partage la même adresse IP que le vôtre obtient mis à l’index, votre site Web pourrait également se mis à l’index
RU Если веб-сайт, который обмена тот же IP-адрес, как ваш получает в черный список, ваш сайт может также получить в черный список
Traslitterazione Esli veb-sajt, kotoryj obmena tot že IP-adres, kak vaš polučaet v černyj spisok, vaš sajt možet takže polučitʹ v černyj spisok
francese | russo |
---|---|
ip | ip |
obtient | получает |
pourrait | может |
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web
RU Вы создали свой сайт, мириться большой план маркетинга контента, и теперь начали привлекать посетителей на ваш сайт
Traslitterazione Vy sozdali svoj sajt, miritʹsâ bolʹšoj plan marketinga kontenta, i teperʹ načali privlekatʹ posetitelej na vaš sajt
francese | russo |
---|---|
ont | свой |
grand | большой |
plan | план |
marketing | маркетинга |
contenu | контента |
et | и |
maintenant | теперь |
attirer | привлекать |
visiteurs | посетителей |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Traslitterazione Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
francese | russo |
---|---|
fille | девочка |
lien | ссылку |
et | и |
ans | года |
en | в |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Traslitterazione Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
francese | russo |
---|---|
fille | девочка |
lien | ссылку |
et | и |
ans | года |
en | в |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Traslitterazione Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
francese | russo |
---|---|
fille | девочка |
lien | ссылку |
et | и |
ans | года |
en | в |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина
Traslitterazione Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina
francese | russo |
---|---|
si | если |
studio | studio |
et | и |
plugin | плагин |
virtuelle | виртуальной |
caméra | камеры |
nécessaire | необходимо |
mettre à jour | обновить |
copie | копию |
FR Le serveur ou l’instance cloud est mis en quarantaine et les processus sont mis à l’arrêt afin de stopper la menace
RU Затем оно изолирует сервер и останавливает необходимые процессы для сдерживания угрозы
Traslitterazione Zatem ono izoliruet server i ostanavlivaet neobhodimye processy dlâ sderživaniâ ugrozy
francese | russo |
---|---|
serveur | сервер |
processus | процессы |
FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.
RU Программа LaTeX, разработанная в 1985 году, в настоящий момент поддерживается, обновляется и развивается как часть проекта LaTeX3.
Traslitterazione Programma LaTeX, razrabotannaâ v 1985 godu, v nastoâŝij moment podderživaetsâ, obnovlâetsâ i razvivaetsâ kak častʹ proekta LaTeX3.
francese | russo |
---|---|
et | и |
qui | как |
de | часть |
projet | проекта |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина
Traslitterazione Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina
francese | russo |
---|---|
si | если |
studio | studio |
et | и |
plugin | плагин |
virtuelle | виртуальной |
caméra | камеры |
nécessaire | необходимо |
mettre à jour | обновить |
copie | копию |
FR Remplir automatiquement les données de carte bancaire
RU Автозаполнение данных кредитной карты
Traslitterazione Avtozapolnenie dannyh kreditnoj karty
francese | russo |
---|---|
carte | карты |
FR Remplir automatiquement les coordonnées
RU Автозаполнение контактной информации
Traslitterazione Avtozapolnenie kontaktnoj informacii
FR Remplir automatiquement le nom d’utilisateur et le mot de passe
RU Автозаполнение полей имени и пароля пользователя
Traslitterazione Avtozapolnenie polej imeni i parolâ polʹzovatelâ
francese | russo |
---|---|
nom | имени |
et | и |
utilisateur | пользователя |
FR Analysez automatiquement votre site Web pour les problèmes de référencement.
RU Автоматически сканируйте ваш веб-сайт на наличие проблем в SEO.
Traslitterazione Avtomatičeski skanirujte vaš veb-sajt na naličie problem v SEO.
francese | russo |
---|---|
référencement | seo |
problèmes | проблем |
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut
RU iPhone Backup Extractor автоматически проверит наличие резервных копий в папке по умолчанию
Traslitterazione iPhone Backup Extractor avtomatičeski proverit naličie rezervnyh kopij v papke po umolčaniû
francese | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | автоматически |
dossier | папке |
défaut | умолчанию |
FR le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
RU папка с сохраненными сообщениями откроется автоматически после завершения экспорта.
Traslitterazione papka s sohranennymi soobŝeniâmi otkroetsâ avtomatičeski posle zaveršeniâ éksporta.
francese | russo |
---|---|
dossier | папка |
s | с |
automatiquement | автоматически |
exportation | экспорта |
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
RU Подписываясь на курс, который входит в специализацию, вы автоматически подписываетесь на всю специализацию
Traslitterazione Podpisyvaâsʹ na kurs, kotoryj vhodit v specializaciû, vy avtomatičeski podpisyvaetesʹ na vsû specializaciû
francese | russo |
---|---|
cours | курс |
spécialisation | специализацию |
automatiquement | автоматически |
FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
Traslitterazione Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
francese | russo |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
automatiquement | автоматически |
FR Assignez automatiquement des tâches, envoyez des messages Slack et plus encore
RU Применяйте автоматическое назначение задач, отправку сообщений в Slack и многое другое
Traslitterazione Primenâjte avtomatičeskoe naznačenie zadač, otpravku soobŝenij v Slack i mnogoe drugoe
francese | russo |
---|---|
automatiquement | автоматическое |
tâches | задач |
messages | сообщений |
et | и |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni