Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "tas" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tas" da francese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"tas" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

tas pilha

Traduzione di francese a portoghese di tas

francese
portoghese

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

francese portoghese
spécialistes profissionais
marketing marketing
commencez comece
cartographie mapeamento
client cliente
efficaces eficazes
citer citar
et e
du do

FR À mesure que le télétravail gagne du terrain dans le monde entier, beaucoup d'entre vous se retrouvent à devoir apprendre sur le tas à gérer le télétravail. Comprendre comment gérer vos délais, faire avancer les projets et rester informé...

PT Metas de projeto: como definir (e alcançar) o sucesso Já se perguntou porque metas de projeto são importantes? Conduzir um projeto sem metas é como planejar um casamento sem noivo. Ou noiva. Ou local e data. Basicamente, você está...

francese portoghese
mesure definir
et e
projets projeto
vous você
gérer planejar
travail local
faire conduzir
que porque
le o
comment como

FR Naturellement, cette explication a laissé les marques avec des tas de questions sans réponse sur la façon de maximiser leur engagement.

PT Compreensivelmente, essa explicação deixou as marcas com muitas dúvidas sobre como podem maximizar seu engajamento.

francese portoghese
explication explicação
laissé deixou
marques marcas
maximiser maximizar
engagement engajamento
de com
avec o

FR Pour commencer, la marque inclut un lien vers ses comptes sociaux sur son site, juste à côté de son formulaire d?inscription. Il existe tout un tas de boutons plug-ins pour les réseaux sociaux via WordPress si vous souhaitez faire la même chose.

PT Para começar, eles incluem um link para suas contas sociais no site ao lado do formulário de inscrição. Existem muitos plug-ins de botões sociais por meio do WordPress se você estiver interessado em fazer o mesmo.

francese portoghese
inclut incluem
comptes contas
boutons botões
plug-ins plug-ins
wordpress wordpress
site site
côté lado
formulaire formulário
si se
inscription inscrição
vous você
un um
sociaux sociais
à para
de de
existe existem
même mesmo
commencer começar
lien link

FR Tas de roche dans une boîte en bois 293805 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Pilha, de, rocha, em, caixa madeira 293805 Vetor no Vecteezy

francese portoghese
tas pilha
roche rocha
boîte caixa
de de
bois madeira
vectoriel vetor

FR Tas de roche dans une boîte en bois Vecteur gratuit

PT Pilha, de, rocha, em, caixa madeira Vetor grátis

francese portoghese
tas pilha
roche rocha
boîte caixa
vecteur vetor
gratuit grátis
de de
bois madeira
en em

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

francese portoghese
partiellement parcialmente
totalement totalmente
fichiers arquivos
et e
ou ou
un um
vous você
seront serão
toujours ainda
été sido
peut podem
données dados
de de
mais mas
avec o

FR En attendant, nous n'avons pas hésité à envoyer un tas de mises à jour à la version 7 - et au site et aux documents - et nous avons plus à venir

PT Nesse ínterim, não deixamos de enviar um monte de atualizações para a versão 7 - e para o site e documentos - e temos mais por vir

francese portoghese
documents documentos
un um
et e
site site
mises à jour atualizações
de de
la a
version versão
plus mais
en nesse
à para

FR Il semble être laissé sur le téléphone de chaque utilisateur, avec un tas d'autres flux.

PT Parece ter sido deixado no telefone de todos os usuários, junto com vários outros feeds.

francese portoghese
utilisateur usuários
dautres outros
flux feeds
téléphone telefone
semble parece
de de
il sido
un vários

FR Les nouvelles montres apportent un tas daméliorations par rapport à la génération précédente.

PT Os novos relógios trazem uma série de melhorias em relação à geração anterior.

francese portoghese
montres relógios
apportent trazem
rapport relação
génération geração
nouvelles novos
à em
les de
un uma
précédente anterior

FR Cela peut également varier pour chaque site en fonction du taux d’exploration et d’un tas d’autres facteurs

PT Isto também pode variar para cada site com base na taxa de rastejamento e em uma série de outros fatores

francese portoghese
varier variar
site site
taux taxa
facteurs fatores
et e
peut pode
chaque cada
également também
en em
dautres de outros

FR Cela confirme que Kinsta n’essaie pas de vous vendre des tas d’extras pour se faire plus d’argent

PT Isso certifica o Kinsta como sendo um serviço que não pretende ganhar dinheiro revendendo complementos

francese portoghese
kinsta kinsta
pour dinheiro
de como
pas não
faire o que

FR Rien qu’en Amérique du Nord, il a 8 centres de données, répartis de Los Angeles à Montréal. Vous aurez vraiment des tas d’options.

PT Somente na América do Norte, atualmente há 8 data centers localizados de Los Angeles a Montreal. Você tem muitas opções, realmente.

francese portoghese
amérique américa
nord norte
angeles angeles
montréal montreal
doptions opções
à na
vous você
vraiment realmente
de de
aurez é
du do
a a
centres de centers

FR De nos jours, si vous êtes actif sur les sites de médias sociaux comme Facebook ou Twitter, alors vous devez avoir déjà vu un tas de GIFs intéressants car ils sont devenus la devise de la base câliner aujourd?hui des médias sociaux

PT Hoje em dia, se você é ativo em sites de mídia social como o Facebook ou o Twitter, então você já deve ter visto um monte de GIFs interessantes como eles tornaram-se a moeda do grampo do humor de mídia social hoje

francese portoghese
sites sites
médias mídia
vu visto
gifs gifs
intéressants interessantes
devenus tornaram
devise moeda
si se
twitter twitter
un um
ou ou
vous você
facebook facebook
actif ativo
sociaux social
de de
devez deve
la a

FR Disons que vous devez utiliser un tas de photos pour votre présentation, alors il fera la taille de votre fichier final énorme.

PT Vamos dizer que você tem que usar um monte de fotos para a sua apresentação, em seguida, ele vai fazer seu tamanho final do arquivo enorme.

francese portoghese
photos fotos
présentation apresentação
fichier arquivo
final final
un um
énorme enorme
utiliser usar
la a
taille tamanho
de de
il ele
vous você
votre seu
fera em
devez tem que

FR J’ai commencé à regarder WordPress et comme j’avais récemment construit un tas de petits sites clients sur WordPress entre 2010 et 2013, j’ai réalisé qu’en effet, WordPress pouvait être utilisé comme un CMS robuste.

PT Eu comecei a olhar para o WordPress e como eu tinha construído recentemente um monte de sites de pequenos clientes em WordPress entre 2010 e 2013, eu percebi que, de fato, WordPress poderia ser usado como um CMS robusto.

francese portoghese
commencé comecei
wordpress wordpress
récemment recentemente
construit construído
petits pequenos
sites sites
clients clientes
utilisé usado
cms cms
robuste robusto
et e
un um
être ser
à para
de de
quen que
comme como
pouvait poderia

FR Un backlink unique à partir d?un site Web faisant autorité et pertinente est beaucoup plus de valeur qu?un tas de backlinks de sites de faible qualité.

PT Um único backlink de um site de autoridade e relevante é muito mais valioso do que um monte de backlinks de sites de baixa qualidade.

francese portoghese
backlink backlink
pertinente relevante
backlinks backlinks
faible baixa
autorité autoridade
est é
qualité qualidade
et e
sites sites
site site
de de
un um
plus mais
beaucoup muito

FR Utilisez un navigateur Caching Leverage Browser ? il peut aider à créer un cache pour un tas d?informations, de sorte que le navigateur ne pas recharger la page entière à chaque fois qu?un utilisateur retourne à cette page web particulière.

PT Use um cache do navegador Leverage Browser ? ele pode ajudar a criar um cache para um monte de informações, de modo que o navegador não tem que recarregar a página inteira sempre que um usuário retorna para essa página web particular.

francese portoghese
aider ajudar
cache cache
informations informações
recharger recarregar
utilisateur usuário
retourne retorna
utilisez use
navigateur navegador
créer criar
un um
entière inteira
à para
peut pode
de de
page página
web web
il ele

FR Il n’a pas fallu longtemps pour un tas de moteurs de recherche à apparaître. Chacun d’eux, y compris Google, sont basés sur quelques principes simples.

PT Não demorou muito para um monte de motores de busca para aparecer. Cada um deles, incluindo o Google, são baseados em alguns princípios simples.

francese portoghese
moteurs motores
apparaître aparecer
principes princípios
de de
basé baseados
un um
simples simples
à para
compris incluindo
google google
sont são
pas não

FR Néanmoins, il n’est pas difficile de regarder autour d’aujourd’hui et encore voir des sites Web avec un tas de mots clés emballés sur une page.

PT No entanto, não é difícil olhar ao redor hoje e ainda ver sites com um monte de palavras-chave embalados em uma página.

francese portoghese
difficile difícil
daujourdhui hoje
emballés embalados
et e
voir ver
mots palavras
sites sites
un um
de de
clés chave
page página
mots clés palavras-chave
encore ainda
regarder olhar
avec o
une uma

FR Cela dépend uniquement de ce que vous faites, de vos efforts et des stratégies que vous utiliseriez avec un tas d'autres facteurs.

PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.

francese portoghese
dépend depende
stratégies estratégias
facteurs fatores
un um
vous você
et e
uniquement unicamente
de de
faites faz
dautres de outros

FR Cuillère, couteau et tas d'épices sur la table

PT Casal branco Millennial em uma viagem de estrada dirigindo em um carro aberto superior, backlit, close up

francese portoghese
la uma

FR Tas d'amandes avec des feuilles vertes isolées sur blanc

PT Pilha de amêndoas com folhas verdes isoladas no branco

francese portoghese
tas pilha
feuilles folhas
vertes verdes
isolées isoladas
blanc branco
avec com

FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise 1254573 Banque de photos

PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios 1254573 Foto de stock no Vecteezy

francese portoghese
tas pilha
concepts conceitos
photos foto
de de
un uma
entreprise negócios
monnaie moedas

FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise Photo gratuit

PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios Foto gratuita

francese portoghese
tas pilha
concepts conceitos
photo foto
gratuit gratuita
de de
un uma
entreprise negócios
en em
monnaie moedas

FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. 3171705 Banque de photos

PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. 3171705 Foto de stock no Vecteezy

francese portoghese
plantes plantas
tas pilha
pièces moedas
croissance crescimento
financière financeiro
photos foto
idées ideias
et e
main mão
de de
de gestion gestão

FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. Photo gratuit

PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. Foto gratuita

francese portoghese
plantes plantas
tas pilha
pièces moedas
croissance crescimento
financière financeiro
photo foto
gratuit gratuita
idées ideias
et e
main mão
de de
de gestion gestão

FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree 1237527 Banque de photos

PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree 1237527 Foto de stock no Vecteezy

francese portoghese
marchant caminhando
tas pilha
national nacional
joshua joshua
photos foto
parc parque
homme homem
de de
un uma

FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree Photo gratuit

PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree Foto gratuita

francese portoghese
marchant caminhando
tas pilha
national nacional
joshua joshua
photo foto
gratuit gratuita
parc parque
homme homem
de de
un uma

FR Chaque année, on reçoit tous des dizaines de messages à l’occasion des fêtes de fin d’année. Ils contiennent un tas de bonnes affaires, qui vous permettent de faire vos achats rapidement.

PT Todos nós estamos familiarizados com os e-mails de férias que chegam às nossas caixas de entrada todos os anos. Eles incluem todas aquelas barganhas fantásticas, permitindo que você faça suas compras e saia do caminho rapidamente.

francese portoghese
fêtes férias
contiennent incluem
achats compras
rapidement rapidamente
vous você
de de
on nós
reçoit que
tous todos
vos e

FR Camo est compatible avec un tas de plates-formes vidéo différentes . Vous n'avez rien à faire pour utiliser Camo avec la plupart des applications, à part redémarrer votre application et sélectionner Camo comme source vidéo.

PT Camo é compatível com várias plataformas de vídeo diferentes . Você não precisa fazer nada para usar o Camo com a maioria dos aplicativos, a não ser reiniciá-lo e selecionar Camo como fonte de vídeo.

francese portoghese
camo camo
vidéo vídeo
sélectionner selecionar
est é
différentes diferentes
et e
source fonte
applications aplicativos
à para
de de
vous você
rien nada
un várias
plates-formes plataformas
compatible compatível
avec o
utiliser usar

FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.

PT Então, você quer luzes melhores para suas videochamadas? Eu também. Eu comprei um monte de luzes diferentes e tentei coisas que eu tinha por aí para ver quais luzes funcionam melhor quando uso Camo.

francese portoghese
lumières luzes
différentes diferentes
essayé tentei
camo camo
un um
et e
fonctionnent funcionam
de de
meilleures melhores
voir ver
choses coisas
vous você
voulez quer
lorsque quando

FR Il y a un tas de choses qui ne seront pas dans le nouveau logiciel.

PT Há um monte de coisas que realmente não estarão no novo software.

francese portoghese
logiciel software
un um
de de
le o
nouveau novo
choses coisas
a realmente
pas não

FR 825 Go sont suffisants pour quelques jeux, mais si vous avez un tas de titres, vous pourriez avoir du mal

PT 825 GB é o bastante para alguns jogos, mas se você tiver muitos títulos, poderá ter dificuldades

francese portoghese
jeux jogos
titres títulos
si se
vous você
vous avez tiver
mais mas
quelques alguns
pour para
un muitos

FR Le nouvel ensemble Enterprise est assez magnifique et propose tout un tas de surprises.

PT O novo conjunto Enterprise é muito bonito e apresenta um monte de surpresas.

francese portoghese
enterprise enterprise
propose apresenta
surprises surpresas
est é
et e
un um
de de
le o
nouvel novo

FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à

PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real

francese portoghese
flex flex
génération geração
susceptible provavelmente
fonctionnalités recursos
voir ver
vous você
mais mas
le o
de de
autre outro
plus mais
êtes que
deuxième segunda
n qualquer

FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.

PT Com um monte de maneiras de ajustá-lo e um suporte para as costas que realmente se adapta à sua postura, é honestamente chocante como é confortável.

francese portoghese
façons maneiras
soutien suporte
dos costas
posture postura
honnêtement honestamente
confortable confortável
un um
et e
de de
à para
réellement realmente

FR Cette application peut scanner un tas de briques Lego et vous dire quoi construire

PT Este aplicativo pode escanear uma pilha de tijolos de Lego e dizer o que construir

francese portoghese
application aplicativo
scanner escanear
tas pilha
briques tijolos
lego lego
construire construir
de de
et e
peut pode
un uma
dire que

FR Cette nouvelle application intelligente pourrait être une réponse pour vous si - comme nous - il y a une grande boîte ou un tas de briques Lego non

PT Este novo aplicativo inteligente pode ser uma resposta para você se - como nós - houver uma grande caixa ou pilha de tijolos Lego não separados em

francese portoghese
nouvelle novo
intelligente inteligente
grande grande
boîte caixa
tas pilha
briques tijolos
lego lego
application aplicativo
si se
ou ou
réponse resposta
vous você
de de
être ser
une uma
il houver

FR Opera sur Chrome OS apporte un tas de nouvelles fonctionnalités, notamment le VPN, la messagerie et le blocage des publicités

PT O Opera no Chrome OS traz uma série de novos recursos, incluindo VPN, mensagens e bloqueio de anúncios

francese portoghese
apporte traz
nouvelles novos
vpn vpn
blocage bloqueio
chrome chrome
fonctionnalités recursos
et e
de de
notamment incluindo
le o
messagerie mensagens
publicités anúncios
un uma

FR Nous navons eu le X-S10 que pendant une courte période - littéralement une journée - donc nous navons pas été en mesure de prendre des tas de photos en lutilisant, compte tenu de nos autres tâches

PT Só temos o X-S10 por um curto período - literalmente um dia - então não conseguimos tirar muitas fotos com ele, devido às nossas outras funções

francese portoghese
courte curto
littéralement literalmente
photos fotos
période período
autres outras
prendre tirar
le o
de com
navons temos
journée dia
donc então
nos nossas
pas não
compte um

FR Ce que nous aimons dans la configuration de la caméra du Mi 11 Lite 5G, cest quelle nessaie pas de vous vendre un tas dobjectifs inutiles

PT O que gostamos na configuração da câmera do Mi 11 Lite 5G é que ela não está tentando exagerar um monte de lentes inúteis

francese portoghese
configuration configuração
lite lite
nous aimons gostamos
caméra câmera
un um
de de
g o
du do
aimons que
pas não
la ela

FR Cest le genre de spécifications que vous ne voyez que dans les ordinateurs portables les plus fins et les plus légers, souvent après avoir appliqué un tas de mises à niveau coûteuses

PT É o tipo de especificação que você vê apenas nos laptops finos e leves mais sofisticados, geralmente depois de aplicar um monte de atualizações caras

francese portoghese
spécifications especificação
légers leves
appliqué aplicar
mises à niveau atualizações
et e
de de
vous você
voyez o que
un um
le o
plus mais
souvent geralmente
portables laptops

FR Si vous avez déjà fait un tas de recherches sur le Surface Laptop 4, vous avez peut-être vu son écran décrit dans diverses nuances de "beau"

PT Se você já fez muitas pesquisas sobre o Surface Laptop 4, deve ter visto sua tela descrita em vários tons de "bela"

francese portoghese
recherches pesquisas
laptop laptop
vu visto
écran tela
nuances tons
beau bela
surface surface
si se
fait fez
de de
vous você
un vários
peut deve
le o

FR Nous avons récemment testé un tas dordinateurs portables avec des graphiques Xe

PT Testamos vários laptops com gráficos Xe recentemente

francese portoghese
récemment recentemente
portables laptops
graphiques gráficos
un vários
avec com

FR Des tas de choses sont jouables avec les graphiques Intel Xe, car ils atteignent le niveau du matériel de jeu dentrée de gamme séparé de la dernière génération

PT Absolutamente um monte de coisas jogáveis com a placa de vídeo Intel Xe, porque chega ao nível de hardware de jogo de nível básico separado da última geração

francese portoghese
niveau nível
matériel hardware
séparé separado
génération geração
dernière última
jeu jogo
de de
choses coisas
avec placa
le o
la a

FR Et avec un tas dautres dispositifs de dongle / stick-form également disponibles sur le marché, cest important

PT E com um monte de dispositivos dongle / stick-form adicionais também disponíveis no mercado, isso é importante

francese portoghese
dispositifs dispositivos
marché mercado
important importante
dongle dongle
et e
un um
disponibles disponíveis
également também
cest é
de de
le isso

FR Vous avez le choix entre deux nouveaux modes : le premier offre une annulation complète qui atténuera un tas de bruits extérieurs et vous permettra dobtenir la concentration que vous souhaitez peut-être lors dun entraînement.

PT Você tem dois novos modos para escolher: o primeiro oferece cancelamento total que irá suavizar um monte de ruídos externos e obter o foco que você deseja em um treino.

francese portoghese
nouveaux novos
modes modos
offre oferece
annulation cancelamento
concentration foco
entraînement treino
et e
dobtenir obter
souhaitez deseja
de de
vous você
un um
peut irá
le o
choix que
deux dois

FR Le VUS compact d'Audi possède des tas de technologies et des looks à jour qui font qu'il est agréable d'être dans. Ce n'est pas la plus grande

PT O SUV compacto da Audi tem montes de tecnologia e aparência atualizada que tornam ótimo estar presente. Porém, não é a melhor experiência de

francese portoghese
vus suv
compact compacto
technologies tecnologia
à por
de de
et e
agréable melhor
possède que
nest a
être estar
pas porém
grande ótimo

FR Cette année se met rapidement en forme pour être l'année de l'OLED, avec un tas de nouveaux écrans de télévision chauds qui rejoignent l'avant-garde

PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto

francese portoghese
nouveaux novas
écrans telas
télévision tv
de de
année ano
met para

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni