FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
"peut" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
francese | portoghese |
---|---|
plate-forme | plataforma |
vraiment | realmente |
livrer | entregar |
voler | voar |
nuit | noite |
brouillard | neblina |
mauvais | mau |
fiable | confiável |
et | e |
de | de |
manière | forma |
peut | pode |
choses | coisas |
temps | tempo |
une | uma |
le | em |
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
francese | portoghese |
---|---|
plate-forme | plataforma |
vraiment | realmente |
livrer | entregar |
voler | voar |
nuit | noite |
brouillard | neblina |
mauvais | mau |
fiable | confiável |
et | e |
de | de |
manière | forma |
peut | pode |
choses | coisas |
temps | tempo |
une | uma |
le | em |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
francese | portoghese |
---|---|
recherchez | procurando |
modifié | alterado |
ou | ou |
page | página |
nom | nome |
vous | você |
nest | a |
peut | pode |
été | sido |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
francese | portoghese |
---|---|
dapple | apple |
filmer | gravar |
hdr | hdr |
samsung | samsung |
résolution | resolução |
vision | vision |
ips | fps |
téléphone | telefone |
et | e |
dolby | dolby |
de | de |
également | também |
peut | pode |
jusqu | até |
FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »
PT “Como pode ser usado para boas coisas? Como pode desanimar hábitos ruins? Como pode educar?”
francese | portoghese |
---|---|
employé | usado |
habitudes | hábitos |
être | ser |
comment | como |
peut | pode |
choses | coisas |
FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain
PT Não é um alto-falante inteligente, fundamentalmente - por isso não pode ser encomendado, não pode integrar sua conta do Spotify (ou semelhante), não pode ajudar quando você quer saber como estará o tempo amanhã
francese | portoghese |
---|---|
intelligent | inteligente |
fondamentalement | fundamentalmente |
intégrer | integrar |
spotify | spotify |
aide | ajudar |
demain | amanhã |
similaire | semelhante |
sera | estará |
ou | ou |
temps | tempo |
un | um |
être | ser |
compte | conta |
savoir | saber |
peut | pode |
le | o |
vous | você |
lorsque | quando |
voulez | quer |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
PT Além do mais, a capacidade de gravação de vídeo pode atingir as alturas de resolução de 8K a 30fps ou - talvez mais impressionante - pode capturar 4K até 120fps, o que deve permitir alguns vídeos em câmera lenta incrivelmente nítidos.
francese | portoghese |
---|---|
résolution | resolução |
impressionnant | impressionante |
capturer | capturar |
incroyablement | incrivelmente |
ips | fps |
capacité | capacidade |
permettre | permitir |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
peut | pode |
la | a |
de | de |
atteindre | atingir |
peut-être | talvez |
jusqu | até |
plus | mais |
à | em |
devrait | é |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo
francese | portoghese |
---|---|
décidez | decide |
accéder | acessar |
voir | visualizar |
modifier | editar |
vous | você |
peut | pode |
le | o |
contenu | conteúdo |
et | quem |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
PT Um valor poderá ser atualizado para uma fórmula, uma fórmula pode ser atualizada para um valor ou uma fórmula pode ser atualizada para uma fórmula revisada.
francese | portoghese |
---|---|
valeur | valor |
actualisée | atualizada |
formule | fórmula |
actualisé | atualizado |
ou | ou |
être | ser |
peut | pode |
en | para |
une | uma |
FR Quelque chose peut bloquer le port qu’il utilise, une autre instance d’Apache peut déjà fonctionner ou il peut y avoir une incompatibilité avec la version de PHP que vous utilisez dans MAMP.
PT Algo pode estar bloqueando a porta que ele usa; pode haver outra instância do Apache já em execução; ou pode haver uma incompatibilidade com a versão do PHP que você está usando no MAMP.
francese | portoghese |
---|---|
port | porta |
instance | instância |
php | php |
ou | ou |
vous | você |
peut | pode |
utilise | usa |
version | versão |
le | o |
la | a |
quelque | algo |
une | uma |
de | com |
autre | outra |
FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor
PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor
francese | portoghese |
---|---|
personnages | personagens |
zombies | zumbis |
invisible | invisível |
courte | curto |
ciel | céu |
thor | thor |
lever | levantar |
période | período |
de | de |
ces | desses |
un | um |
peut | pode |
autre | outro |
le | o |
devenir | é |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
francese | portoghese |
---|---|
araignée | aranha |
citrouille | abóbora |
oui | sim |
peut | pode |
être | ser |
sur | em |
il | ele |
fait | faz |
regardez | olhe |
cest | o |
quune | uma |
un | um |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
PT A verificação de sua elegibilidade pode ser automatizada, realizada por nossos funcionários ou contratados que nos auxiliam na prestação de nossos serviços.
francese | portoghese |
---|---|
vérification | verificação |
admissibilité | elegibilidade |
employés | funcionários |
services | serviços |
ou | ou |
de | de |
la | a |
peut | pode |
être | ser |
automatisée | automatizada |
nos | nossos |
effectuée | realizada |
votre | sua |
nous | nos |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
PT Já que a impressão 3D pode produzir usando uma grande quantidade de plásticos e metais, o custo de uma peça pode variar drasticamente dependendo do que você está usando, mas o valor por peça pode ser mais acessível do que usando outros processos.
francese | portoghese |
---|---|
plastiques | plásticos |
métaux | metais |
pièce | peça |
varier | variar |
abordable | acessível |
procédés | processos |
coût | custo |
et | e |
utiliser | usando |
mais | mas |
peut | pode |
de | de |
une | uma |
dautres | mais |
en | está |
FR L'un de ces personnages peut élever des zombies armés pour l'aider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut s'élancer dans le ciel comme Thor
PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor
francese | portoghese |
---|---|
personnages | personagens |
zombies | zumbis |
invisible | invisível |
courte | curto |
ciel | céu |
thor | thor |
lever | levantar |
période | período |
de | de |
ces | desses |
un | um |
peut | pode |
autre | outro |
le | o |
devenir | é |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa
francese | portoghese |
---|---|
porte | porta |
ouverte | aberta |
peut | pode |
être | ser |
également | também |
maison | casa |
la | a |
vous | você |
un | um |
ami | amigo |
mais | mas |
autres | outras |
agir | é |
de | sua |
seulement | apenas |
que | o |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
PT Já que a impressão 3D pode produzir usando uma grande quantidade de plásticos e metais, o custo de uma peça pode variar drasticamente dependendo do que você está usando, mas o valor por peça pode ser mais acessível do que usando outros processos.
francese | portoghese |
---|---|
plastiques | plásticos |
métaux | metais |
pièce | peça |
varier | variar |
abordable | acessível |
procédés | processos |
coût | custo |
et | e |
utiliser | usando |
mais | mas |
peut | pode |
de | de |
une | uma |
dautres | mais |
en | está |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
francese | portoghese |
---|---|
recherchez | procurando |
modifié | alterado |
ou | ou |
page | página |
nom | nome |
vous | você |
nest | a |
peut | pode |
été | sido |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
francese | portoghese |
---|---|
araignée | aranha |
citrouille | abóbora |
oui | sim |
peut | pode |
être | ser |
sur | em |
il | ele |
fait | faz |
regardez | olhe |
cest | o |
quune | uma |
un | um |
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
PT Podemos dizer que o SMS pode ser visto como um elemento de posse, pois normalmente só pode ser lido pelo destinatário da mensagem do SMS
francese | portoghese |
---|---|
possession | posse |
normalement | normalmente |
destinataire | destinatário |
vu | visto |
sms | sms |
un | um |
message | mensagem |
être | ser |
peut | pode |
de | de |
comme | como |
du | do |
le | o |
élément | elemento |
ne | dizer |
FR activée. Le propriétaire de la vidéo peut déterminer les domaines où la vidéo peut apparaître depuis la section « Où peut-on intégrer cette vidéo ? » dans la page des paramètres d'intégration.
PT habilitada. O proprietário do vídeo pode ajustar os domínios onde um vídeo pode aparecer, dentro da seção "Onde este vídeo pode ser incorporado?", da página de configurações das incorporações.
francese | portoghese |
---|---|
domaines | domínios |
apparaître | aparecer |
propriétaire | proprietário |
paramètres | configurações |
vidéo | vídeo |
de | de |
peut | pode |
page | página |
le | o |
section | seção |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
francese | portoghese |
---|---|
dapple | apple |
filmer | gravar |
hdr | hdr |
samsung | samsung |
résolution | resolução |
vision | vision |
ips | fps |
téléphone | telefone |
et | e |
dolby | dolby |
de | de |
également | também |
peut | pode |
jusqu | até |
FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.
PT Há várias razões pelas quais a página não pode ser encontrada - o link pode estar desatualizado, o endereço web pode ter sido introduzido incorrectamente ou a página pode já não existir.
francese | portoghese |
---|---|
raisons | razões |
lien | link |
ou | ou |
été | sido |
page | página |
internet | web |
exister | existir |
peut | pode |
simplement | não |
plusieurs | várias |
peuvent | ser |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
PT Se você nunca usou uma ferramenta analítica antes, você pode estar se perguntando quanto impacto esta única coisa pode ter em seu negócio, mas obter a análise adequada pode ser crucial
francese | portoghese |
---|---|
utilisé | usou |
impact | impacto |
entreprise | negócio |
crucial | crucial |
si | se |
jamais | nunca |
obtenir | obter |
demandez | perguntando |
peut | pode |
mais | mas |
être | ser |
vous | você |
peut-être | você pode |
seule | única |
sur | em |
votre | seu |
quel | a |
analyses | análise |
FR Le purificateur peut également produire un bourdonnement relaxant qui peut masquer les autres bruits, ce qui peut vous aider à trouver le sommeil.
PT O purificador também faz um barulhinho que se sobrepõe a outros sons e pode ajudar você a cair no sono.
francese | portoghese |
---|---|
aider | ajudar |
sommeil | sono |
un | um |
également | também |
autres | outros |
vous | você |
peut | pode |
les | e |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo
francese | portoghese |
---|---|
décidez | decide |
accéder | acessar |
voir | visualizar |
modifier | editar |
vous | você |
peut | pode |
le | o |
contenu | conteúdo |
et | quem |
FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
PT Comprar seguidores Instagram pode ser visto como não autêntico, e pode prejudicar a sua reputação se os seus seguidores começarem a suspeitar disso. Também pode prejudicar o seu crescimento orgânico.
FR Par exemple, le lien peut avoir expiré, le propriétaire peut avoir modifié les paramètres du lien ou vous n'êtes peut-être pas connecté à Dropbox
PT Por exemplo, o link pode ter expirado, o proprietário pode ter alterado as configurações do link ou você pode não estar conectado ao Dropbox
FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.
PT Remover os dados pode reduzir o rastreamento, mas também pode desconectar você de sites ou modificar o comportamento de sites.
francese | portoghese |
---|---|
suppression | remover |
réduire | reduzir |
déconnecter | desconectar |
modifier | modificar |
comportement | comportamento |
ou | ou |
de | de |
également | também |
données | dados |
mais | mas |
vous | você |
sites | sites |
peut | pode |
le | o |
suivi | rastreamento |
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...
PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...
francese | portoghese |
---|---|
peut | pode |
présente | da |
la | a |
à | para |
vous | você |
êtes | é |
utiliser | com |
seule | um |
peut-être | você pode |
dans | o |
ce | assistir |
FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
francese | portoghese |
---|---|
posters | cartazes |
affiche | poster |
rock | rock |
de | do |
stars | estrelas |
vous | você |
un | um |
transformer | a |
mais | mas |
une | única |
toutes | todas |
FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
francese | portoghese |
---|---|
défi | desafio |
nouveaux | novos |
difficile | difícil |
dangers | perigos |
un | um |
de | de |
et | e |
peut | pode |
internet | online |
à | na |
cela | isso |
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.
francese | portoghese |
---|---|
révéler | revelar |
commencent | começando |
mentions | menções |
voyages | viagens |
crédibilité | credibilidade |
nouvelle | novo |
et | e |
à | ao |
donner | dar |
également | também |
dun | um |
peut | pode |
plus | mais |
régions | é |
ce | estão |
FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
francese | portoghese |
---|---|
social | social |
concurrents | concorrentes |
peut | poderá |
ventes | vendas |
vous | você |
gagner | que |
un | um |
à | para |
spécifique | específico |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
francese | portoghese |
---|---|
tarte | torta |
chicago | chicago |
créer | criar |
exclusions | exclusões |
vous | você |
peut | pode |
mais | mas |
cest | é |
pizza | pizza |
peut-être | você pode |
FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.
PT Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
francese | portoghese |
---|---|
lavantage | vantagem |
stabilité | estabilidade |
rapidité | velocidade |
serveurs | servidores |
est | é |
fournisseur | provedor |
et | e |
garantir | garantir |
être | ser |
davoir | ter |
peut | pode |
une | uma |
le | o |
plus | de |
nombre | número |
FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité
PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança
francese | portoghese |
---|---|
torrents | torrents |
téléchargement | baixar |
illégal | ilegal |
menaces | ameaças |
sécurité | segurança |
et | e |
il | lo |
être | ser |
également | também |
de | de |
peut | pode |
très | muito |
cas | casos |
certains | alguns |
FR De plus, un mauvais réglage du navigateur peut ne peut vous offrir le meilleur niveau de protection possible.
PT Além disso, uma configuração incorreta do navegador pode colocar sua segurança em risco.
francese | portoghese |
---|---|
réglage | configuração |
navigateur | navegador |
protection | segurança |
peut | pode |
un | uma |
de | do |
FR Un VPN peut vous fournir une nouvelle adresse IP qui ne peut pas être liée à votre personne
PT A VPN te fornece um novo endereço de IP que não pode ser rastreado de volta até o usuário
francese | portoghese |
---|---|
vpn | vpn |
fournir | fornece |
nouvelle | novo |
ip | ip |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
adresse | endereço |
votre | a |
FR Un service de streaming gratuit comme Putlocker peut sembler intéressant, mais son utilisation présente des inconvénients et peut même être illégale dans votre pays. Voici certains des points clés à retenir :
PT Um serviço de streaming gratuito como o Putlocker pode parecer ótimo, mas há algumas desvantagens potenciais em seu uso e pode até ser ilegal em seu país usar o Putlocker. Estes são alguns dos pontos-chave a serem retirados deste artigo:
francese | portoghese |
---|---|
streaming | streaming |
gratuit | gratuito |
putlocker | putlocker |
inconvénients | desvantagens |
pays | país |
points | pontos |
clés | chave |
sembler | parecer |
et | e |
un | um |
de | de |
peut | pode |
utilisation | uso |
service | serviço |
être | ser |
mais | mas |
votre | seu |
à | em |
des | algumas |
comme | como |
certains | alguns |
FR Logiciel de référencement : ce qu’il peut et ne peut pas faire en 2021
PT Software SEO: O Que Pode e Não Pode Fazer em 2021
francese | portoghese |
---|---|
logiciel | software |
et | e |
référencement | seo |
peut | pode |
en | em |
quil | o |
pas | não |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
francese | portoghese |
---|---|
gens | pessoas |
entendu | ouvido |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
sauvegardes | backups |
stocke | armazena |
et | e |
créer | criar |
données | dados |
téléphone | telefone |
de | de |
peut | possa |
en | os |
bien | para |
plus | mais |
parler | falar |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.
francese | portoghese |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | configurado |
contacts | contatos |
icloud | icloud |
automatiquement | automaticamente |
stocker | armazenar |
et | e |
mac | mac |
pc | pc |
ou | ou |
peut | pode |
également | também |
sauvegarde | backup |
votre | seu |
une | um |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
francese | portoghese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
rechercher | procurar |
automatiquement | automaticamente |
contacts | contatos |
appareil | dispositivo |
ios | ios |
techniques | técnicas |
backup | backup |
et | e |
récupérer | recuperar |
récupération | recuperação |
un | várias |
peut | pode |
de | de |
supprimés | do |
votre | seu |
le | o |
FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.
PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.
francese | portoghese |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
instantanés | snapshots |
icloud | icloud |
et | e |
récupération | recuperação |
vous | você |
à | para |
peut | pode |
la | a |
données | dados |
de | de |
backup | backup |
FR Les partenaires Mailchimp bénéficient d'une multitude de contacts professionnels dans le monde entier. On peut leur poser des questions, s'entraider et partager ses compétences. Enfin, l'équipe Mailchimp peut nous porter directement assistance.
PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.
francese | portoghese |
---|---|
partenaires | parceria |
mailchimp | mailchimp |
multitude | muitos |
contacts | contato |
assistance | ajuda |
des questions | dúvidas |
entier | todo |
et | e |
compétences | habilidades |
équipe | equipe |
professionnels | profissionais |
monde | mundo |
de | de |
directement | com |
partager | compartilhar |
le | o |
FR Vous verrez peut-être deux rapports pour 50 000 abonnés, mais il est important de bien comprendre les rapports de spam et de savoir comment protéger votre réputation, car n'importe qui peut être bloqué par les principaux FAI.
PT Você pode ter duas denúncias para cada 50.000 contatos, mas é importante entender as denúncias de abuso e como proteger sua reputação, porque qualquer pessoa pode ser bloqueada pelos principais provedores de internet.
francese | portoghese |
---|---|
important | importante |
protéger | proteger |
réputation | reputação |
principaux | principais |
fai | internet |
est | é |
nimporte | qualquer |
de | de |
et | e |
mais | mas |
peut | pode |
être | ser |
vous | você |
peut-être | você pode |
car | porque |
votre | entender |
FR Peut-être quelqu'un a-t-il rempli un panier et décidé de ne pas poursuivre l'achat, ou peut-être s'est-il contenté de parcourir les articles avant de changer d'avis
PT Talvez alguém encha um carrinho de compras e, então, decida não fazer a compra, ou talvez estivesse simplesmente navegando e tenha mudado de ideia
francese | portoghese |
---|---|
peut | talvez |
ou | ou |
panier | carrinho |
et | e |
de | de |
un | um |
FR Pour ce faire, nous avons élaboré des lignes directrices en matière de publicité pour aider tout le monde à comprendre ce qui peut (et ne peut pas) être mis en avant dans notre réseau.
PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.
francese | portoghese |
---|---|
publicité | publicidade |
réseau | rede |
et | e |
à | para |
être | ser |
matière | conteúdo |
de | de |
peut | pode |
notre | nossa |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni