Traduci "mais" in polacco

FR Nous imaginons avec passion des pièces singulières mais faciles à porter, intemporelles mais dans l’air du temps, effrontées mais iconiques

• imaginons avec passion
• porter
• effrontées mais iconiques

FR Nous imaginons avec passion des pièces singulières mais faciles à porter, intemporelles mais dans l’air du temps, effrontées mais iconiques

• imaginons avec passion
• porter
• effrontées mais iconiques

FR Vous pouvez voir les likes des autres membres, mais vous ne pouvez pas y répondre et envoyer un message sans l’abonnement premium. De plus, vous pouvez voir les « j’aime » mais pas les personnes qui se tiennent derrière eux.

• membres
• envoyer un message
• premium
• tiennent derrière

FR Le psychologue Barry Schwartz s'attaque à un dogme central des sociétés occidentales: la liberté de choix. Selon Schwartz, le choix nous a rendus non pas plus libres mais plus paralysés, non pas plus heureux, mais plus insatisfaits.

• psychologue Barry Schwartz
• occidentales
• liberté de choix
• Selon Schwartz
• choix nous a
• heureux

FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.

• suppression des données
• réduire le suivi
• activités
• déconnecter des sites
• modifier le comportement

FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche

• essayons de relever
• barre des autorisations
• reproduction en vue
• permettre aux chercheurs
• partager leurs méthodes
• données
• profiter d'un aperçu
• complet des résultats
• domaine de recherche

FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié

• chercheurs
• interprétation
• contexte approprié

FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.

• puissant mais facile

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

• éditeurs ayant l'œil
• genre de problèmes
• nécessaire de mettre
• œuvre un processus
• d'identifier en permanence
• problèmes

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

• système de contrôle
• images
• soumissions soient examinées

FR Mais des preuves montrent que cet investissement est gaspillé par la façon dont les priorités de recherche sont définies et par la façon dont la recherche est conçue, menée, analysée, régulée et gérée

• investissement est gaspillé
• recherche sont définies
• conçue
• menée
• analysée
• régulée
• gérée

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

• vouloir faire progresser
• connaissances
• pratiques de recherche
• elles-mêmes

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

• l'idée selon laquelle
• revues
• éditeurs ne s'intéressent
• études de réplication
• lorsque celles-ci confirment
• résultats déjà

FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)

• Aucun droit d'auteur
• électronique en libre
• POD

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

• quoi aurait l'air
• société Atlassian
• souhaitaient éviter
• environnement dans lequel
• devaient se conformer
• d'être

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

• Aujourd'hui
• tard
• Atlassians à travers
• globe
• agences sont présentes
• entier
• cela ne s'est
• déroulé en l'espace
• nuit

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

• Idéal pour accroître
• davantage la productivité
• utilisateurs expérimentés
• Passez en revue
• ensembles de changements
• stash

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser

FR Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

• préférés

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

• bons outils
• compétentes
• pratiques adéquates

FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.

• êtes déjà abonné
• certaines newsletters
• n'avez pas confirmé
• adresse
• Inscrivez-vous pour confirmer

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

• voulons vous aider
• pouvoir
• demande

FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.

• contenu
• organisé
• départ clair ni
• voie
• connaissances

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.

• avez déjà lu
• saurez
• choses restent simples
• moment
• voici quelques termes
• devez

FR Tim est le CMO chez Ahrefs. Mais surtout, il est le plus grand fanboy et le plus vrai évangéliste de l’entreprise.

• chez Ahrefs
• surtout
• grand fanboy

FR Trouvez les mots clés pour lesquels vos compétiteurs apparaissent dans les résultats des moteurs de recherche mais pas vous.

• Trouvez les mots
• lesquels vos compétiteurs
• résultats des moteurs

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

• graphique en bas
• car il accapare

FR Un logiciel de recherche de mots clés peut trouver des millions d’idées de mots clés en quelques secondes, mais il ne peut pas vous dire lesquels cibler

• logiciel de recherche
• millions
• secondes
• dire lesquels cibler

FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants

• logiciel de référencement
• trouver
• signaler des centaines
• problèmes de référencement

FR Trouver des sites qui font le lien avec les concurrents, mais pas vous

• Trouver des sites
• font le lien
• concurrents

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement

• expert Majestic
• comment le montrer
• clients
• utilisez Majestic

FR Le travail de Nicky chez Majestic couvrait plusieurs domaines, mais elle est probablement mieux connue

• travail de Nicky
• probablement mieux connue

FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow

• Flow
• Trust Flow élevés
• manière générale
• supérieur au Trust

FR Mais sous la bonne perspective,

• bonne

FR Il est probable que vos collaborateurs cliquent, un jour, sur un mail frauduleux, mais avec F-Secure Elements for Microsoft 365, votre entreprise est protégée contre les menaces par e-mail, même les plus avancées.

• cliquent
• mail frauduleux
• F-Secure Elements for
• entreprise est protégée
• menaces par e-mail

FR Il n’y a pas de possibilité d’accueillir une salle de conférence, un cinéma ou un théâtre permanent dans votre région, mais le besoin d’infrastructures existe

• salle de conférence
• cinéma
• région
• besoin
• existe

FR Il n’est pas possible d’accueillir une salle de sport permanente dans votre région, mais le besoin existe.

• possible
• salle de sport
• région
• besoin

FR Nous vous recommandons expressément d’amener un siège-enfant convenant à l’âge de votre enfant, mais nous devons vous laisser la responsabilité d’installer le siège vous-mêmes.

• recommandons expressément
• enfant
• devons vous laisser
• responsabilité
• siège

FR La majorité des arrêts des itinéraires ci-dessous sont accessibles aux voyageurs en fauteuils roulants mais cela est susceptible de changer

• majorité des arrêts
• voyageurs en fauteuils
• cela est susceptible
• changer

FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat

• taxe de vente
• a été appliquée
• ma commande
• je peux maintenant
• documents d'exonération valides
• période de l'achat

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

• américain imposable
• j'effectue des achats
• nom d'un client
• dehors de cet
• taxe de vente
• s'appliquera-t-elle

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

• imposable
• taxe s'appliquera-t-elle

FR Notre équipe ou nous-mêmes ne pouvons pas répondre personnellement à *chaque* commentaire, mais nous lisons tout votre feedback.

• équipe
• nous-mêmes ne pouvons
• commentaire

FR Mais derrière ces images se cache toute une histoire

• derrière ces images

FR Mais les nouveaux processus et personnalisations ne suffiraient pas pour répondre aux besoins de son entreprise en plein essor

• nouveaux processus
• personnalisations ne suffiraient
• répondre aux besoins
• entreprise en plein

FR Nous n’avons pas accès aux Informations que vous fournissez à ces tiers mais nous vous encourageons à consulter leur politique de confidentialité pour comprendre leurs pratiques.

• accès aux Informations
• encourageons à consulter
• politique de confidentialité

FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.

• Google Search Console
• Google Analytics collectent
• web
• disent pas quoi

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

• suivi des backlinks
• classement a facilité
• suivi des changements
• d'audits SEO réguliers

FR Certains sites web accentuent leur efforts sur l'obtention de trafic depuis des recommandations et les réseaux sociaux, les e-mail et les sources directes, mais pas les moteurs de recherche

• Certains sites web
• efforts sur l'obtention
• réseaux sociaux
• e-mail
• sources directes
• moteurs de recherche