Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "entraîne une qualité" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "entraîne une qualité" da francese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"entraîne une qualité" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
qualité - aan al alle app bedrijf beste beter bieden bij content dat de de beste de kwaliteit deze die doen door dus echt functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geweldig geweldige goed goede gratis grote hebben hebt heeft het het is hoe hoge hoge kwaliteit hoogwaardige hun in in de informatie inhoud is jaar juiste kan krijgen kwalitatief kwaliteit lang maken manier meer meest met naar nu of ondersteuning ons ontwerp ontwerpen op over premium prijs producten software staat te tot uit uitmuntende uitstekende van van de veel voor waar waarde was wat worden zeer zien zijn

Traduzione di francese a olandese di entraîne une qualité

francese
olandese

FR Nous constatons que nous obtenons une qualité vidéo terrible dans Google Meet lors de l'utilisation de Safari (que nous utilisions Camo ou une caméra matérielle); le passage à Google Chrome entraîne une qualité d'image beaucoup plus élevée.

NL We merken dat we vreselijke videokwaliteit krijgen in Google Meet wanneer we Safari gebruiken (ongeacht of we Camo of een hardwarecamera gebruiken); overschakelen naar Google Chrome resulteert in een veel hogere beeldkwaliteit.

francese olandese
google google
safari safari
camo camo
chrome chrome
ou of
nous we
lutilisation gebruiken
élevée hogere
beaucoup veel

FR Nous constatons que nous obtenons une qualité vidéo terrible dans Google Meet lors de l'utilisation de Safari (que nous utilisions Camo ou une caméra matérielle); le passage à Google Chrome entraîne une qualité d'image beaucoup plus élevée.

NL We merken dat we vreselijke videokwaliteit krijgen in Google Meet wanneer we Safari gebruiken (ongeacht of we Camo of een hardwarecamera gebruiken); overschakelen naar Google Chrome resulteert in een veel hogere beeldkwaliteit.

francese olandese
google google
safari safari
camo camo
chrome chrome
ou of
nous we
lutilisation gebruiken
élevée hogere
beaucoup veel

FR La numérisation provoque une diminution de la résolution des enregistrements. Cela signifie qu'elle entraîne une réduction de leur qualité (non perceptible par l'oreille humaine) afin qu'ils puissent continuer à être édités dans une DAW.

NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.

francese olandese
numérisation digitalisering
résolution resolutie
enregistrements opnamen
signifie
qualité kwaliteit
humaine menselijk
solution manier
continuer verder
la de
quils ze
puissent kan
être worden
à te
dans in

FR Dans certaines situations, un humain en particulier peut devenir plus émotif et parler plus amicalement ou émotionnellement, ce qui entraîne une mauvaise qualité de la voix et, fondamentalement, Speechelo se tient à l'écart du reste.

NL In sommige situaties kan een bepaald mens emotioneler worden en kan hij vriendelijker of emotioneler spreken, wat leidt tot een slechte spraakkwaliteit en in feite houdt Speechelo zichzelf weg van de rest.

francese olandese
situations situaties
mauvaise slechte
tient houdt
reste rest
peut kan
et en
ou of
particulier bepaald
devenir worden
la de
à van
en in
certaines sommige
de weg
ce wat

FR Dans certaines circonstances, un humain spécifique peut devenir plus enthousiaste et il peut parler d'autant plus amicalement ou sincèrement, ce qui entraîne une qualité de voix impuissante et, essentiellement, Speechelo s'éloigne du reste.

NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.

francese olandese
circonstances omstandigheden
reste rest
peut kan
et en
ou of
spécifique bepaald
devenir worden
dans in
du ver
plus de
il hij
de van
ce wat

FR Plus le moteur est entraîné, plus la qualité de ses traductions est meilleure

NL Hoe meer de engine wordt getraind, hoe beter zijn vertalingen zullen zijn

francese olandese
moteur engine
entraîné getraind
traductions vertalingen
meilleure beter

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

francese olandese
logicielle software
erreur fouten
humaine menselijke
et en
peut kan
de dat

FR Il y a une augmentation de la RAM et une extension des options de stockage jusquà 512 Go sur le Duo 2, bien que cela entraîne une augmentation des prix, et avec cette connectivité rapide, vous préférerez peut-être plutôt le stockage en nuage.

NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.

francese olandese
augmentation toename
ram ram
extension uitbreiding
duo duo
connectivité connectiviteit
rapide snelle
et en
prix prijzen
bien que hoewel
en in
vous je
plutôt een
options voorkeur
peut-être is

FR Sans un système de suivi des documents qui offre une visibilité sur les transactions de documents, il est difficile de reconnaître et de corriger rapidement les problèmes, ce qui entraîne une perte de revenus et une faible satisfaction des clients.

NL Zonder een documentvolgsysteem dat inzicht geeft in documenttransacties, is het moeilijk om problemen snel te herkennen en op te lossen, wat leidt tot gederfde inkomsten en slechte klanttevredenheid.

francese olandese
difficile moeilijk
reconnaître herkennen
rapidement snel
revenus inkomsten
et en
problèmes problemen
visibilité inzicht
est is
satisfaction des clients klanttevredenheid
sur op
sans zonder
ce wat

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.

francese olandese
parfois soms
possible mogelijk
app app
recommandons raden
est is
nous we
pour alles
que wel
oui ja
vous je
de over
autant het
une een

FR Troisièmement, il y a une idée fausse selon laquelle l'application NHSX était un gaspillage d'argent, ou a entraîné un retard dans le déploiement par le gouvernement d'une application "fonctionnelle"

NL Ten derde is er een misvatting dat de NHSX-app geldverspilling was, of leidde tot een vertraging bij het uitrollen van een "werkende" app door de regering

francese olandese
retard vertraging
gouvernement regering
ou of
déploiement -
dans le bij
était was
le de
application app
par door

FR Encore une fois, le SE Connect a une option, le 170PS, qui entraîne les roues arrière

NL Nogmaals, de SE Connect heeft één optie, de 170PS, die de achterwielen aandrijft

francese olandese
le de
a heeft
qui die
option optie

FR Nécessité de mettre en place une gestion des utilisateurs/groupes VPN et également une gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail inutiles et des difficultés de suivi/gestion

NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren

francese olandese
nécessité noodzaak
utilisateurs gebruikers
vpn vpn
en in
et en
gestion beheren
également ook
travail werk
suivi volgen
de stellen
mettre om
ce wat

FR Une migration de site entraîne souvent une baisse temporaire de votre trafic, et nous savons que ce ne sera jamais le bon moment pour cela

NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn

francese olandese
souvent vaak
temporaire tijdelijke
trafic verkeer
et en
bon goed
moment moment
nous we
sera zal
votre uw
pour voor

FR Notre technique de coupe permet une utilisation maximale du tissu, ce qui entraîne une diminution des déchets.

NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.

francese olandese
maximale maximaal
tissu stof
utilisation gebruik
notre onze
des de
ce wat

FR Si l'une des clauses présentes se révèle être nulle au regard d'une règle de droit en vigueur, la dite clause est réputée non écrite, sans que cela entraîne la nullité des autres Conditions Générales d'Utilisation.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

francese olandese
autres overige
générales algemene
si indien
présentes zijn
conditions voorwaarden
en in
clauses clausules
des enkele
de van
ne niet

FR À nos yeux, chaque défi est une occasion d'apprendre davantage et d'enrichir nos connaissances. Le développement commence au niveau de l'individu et entraîne une amélioration de l'entreprise.

NL Wij zien elke uitdaging als een kans om te leren en onze kennis uit te breiden. Ontwikkeling begint op individueel niveau en resulteert in een voortdurende verbetering van ons bedrijf.

francese olandese
défi uitdaging
occasion kans
connaissances kennis
commence begint
niveau niveau
lentreprise bedrijf
développement ontwikkeling
amélioration verbetering
et en
le op
nos onze
chaque elke
de wij

FR À nos yeux, chaque défi est une occasion d'apprendre davantage et d'enrichir nos connaissances. Le développement commence au niveau de l'individu et entraîne une amélioration de l'entreprise.

NL Wij zien elke uitdaging als een kans om te leren en onze kennis uit te breiden. Ontwikkeling begint op individueel niveau en resulteert in een voortdurende verbetering van ons bedrijf.

francese olandese
défi uitdaging
occasion kans
connaissances kennis
commence begint
niveau niveau
lentreprise bedrijf
développement ontwikkeling
amélioration verbetering
et en
le op
nos onze
chaque elke
de wij

FR À nos yeux, chaque défi est une occasion d'apprendre davantage et d'enrichir nos connaissances. Le développement commence au niveau de l'individu et entraîne une amélioration de l'entreprise.

NL Wij zien elke uitdaging als een kans om te leren en onze kennis uit te breiden. Ontwikkeling begint op individueel niveau en resulteert in een voortdurende verbetering van ons bedrijf.

francese olandese
défi uitdaging
occasion kans
connaissances kennis
commence begint
niveau niveau
lentreprise bedrijf
développement ontwikkeling
amélioration verbetering
et en
le op
nos onze
chaque elke
de wij

FR À nos yeux, chaque défi est une occasion d'apprendre davantage et d'enrichir nos connaissances. Le développement commence au niveau de l'individu et entraîne une amélioration de l'entreprise.

NL Wij zien elke uitdaging als een kans om te leren en onze kennis uit te breiden. Ontwikkeling begint op individueel niveau en resulteert in een voortdurende verbetering van ons bedrijf.

francese olandese
défi uitdaging
occasion kans
connaissances kennis
commence begint
niveau niveau
lentreprise bedrijf
développement ontwikkeling
amélioration verbetering
et en
le op
nos onze
chaque elke
de wij

FR Le moteur peut également être entraîné avec des données spécifiques au client à partir d’une base de données terminologique ou d’une mémoire de traduction.

NL De engine kan ook worden getraind met klantspecifieke gegevens uit een terminologiedatabase of vertaalgeheugen.

francese olandese
moteur engine
entraîné getraind
ou of
le de
peut kan
données gegevens
également ook
être worden
base een

FR Une augmentation de 10 µg/m3 de NO2 a entraîné une augmentation de 9 % des maladies mentales

NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen

francese olandese
augmentation toename
maladies aandoeningen
de van
des de
une een

FR Mais pendant ce temps, un autre effet se produit : avec le même format d'image, une distance focale différente entraîne une modification de l'éloignement des objets dans l'image

NL Maar hierbij gebeurt ook nog wat anders: een andere brandpuntsafstand bij dezelfde grootte van het afgebeelde object zorgt voor een verandering in de afstand tussen de verschillende objecten in het beeld

francese olandese
distance afstand
modification verandering
se produit gebeurt
le de
de bij
objets objecten
dans in
ce wat
dimage beeld

FR Encore une fois, le SE Connect a une option, le 170PS, qui entraîne les roues arrière

NL Nogmaals, de SE Connect heeft één optie, de 170PS, die de achterwielen aandrijft

francese olandese
le de
a heeft
qui die
option optie

FR À nos yeux, chaque défi est une occasion d'apprendre davantage et d'enrichir nos connaissances. Le développement commence au niveau de l'individu et entraîne une amélioration de l'entreprise.

NL Wij zien elke uitdaging als een kans om te leren en onze kennis uit te breiden. Ontwikkeling begint op individueel niveau en resulteert in een voortdurende verbetering van ons bedrijf.

francese olandese
défi uitdaging
occasion kans
connaissances kennis
commence begint
niveau niveau
lentreprise bedrijf
développement ontwikkeling
amélioration verbetering
et en
le op
nos onze
chaque elke
de wij

FR À nos yeux, chaque défi est une occasion d'apprendre davantage et d'enrichir nos connaissances. Le développement commence au niveau de l'individu et entraîne une amélioration de l'entreprise.

NL Wij zien elke uitdaging als een kans om te leren en onze kennis uit te breiden. Ontwikkeling begint op individueel niveau en resulteert in een voortdurende verbetering van ons bedrijf.

francese olandese
défi uitdaging
occasion kans
connaissances kennis
commence begint
niveau niveau
lentreprise bedrijf
développement ontwikkeling
amélioration verbetering
et en
le op
nos onze
chaque elke
de wij

FR À nos yeux, chaque défi est une occasion d'apprendre davantage et d'enrichir nos connaissances. Le développement commence au niveau de l'individu et entraîne une amélioration de l'entreprise.

NL Wij zien elke uitdaging als een kans om te leren en onze kennis uit te breiden. Ontwikkeling begint op individueel niveau en resulteert in een voortdurende verbetering van ons bedrijf.

francese olandese
défi uitdaging
occasion kans
connaissances kennis
commence begint
niveau niveau
lentreprise bedrijf
développement ontwikkeling
amélioration verbetering
et en
le op
nos onze
chaque elke
de wij

FR À nos yeux, chaque défi est une occasion d'apprendre davantage et d'enrichir nos connaissances. Le développement commence au niveau de l'individu et entraîne une amélioration de l'entreprise.

NL Wij zien elke uitdaging als een kans om te leren en onze kennis uit te breiden. Ontwikkeling begint op individueel niveau en resulteert in een voortdurende verbetering van ons bedrijf.

francese olandese
défi uitdaging
occasion kans
connaissances kennis
commence begint
niveau niveau
lentreprise bedrijf
développement ontwikkeling
amélioration verbetering
et en
le op
nos onze
chaque elke
de wij

FR Nécessité de mettre en place une gestion des utilisateurs/groupes VPN et également une gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail inutiles et des difficultés de suivi/gestion

NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren

francese olandese
nécessité noodzaak
utilisateurs gebruikers
vpn vpn
en in
et en
gestion beheren
également ook
travail werk
suivi volgen
de stellen
mettre om
ce wat

FR Notre technique de coupe permet une utilisation maximale du tissu, ce qui entraîne une diminution des déchets.

NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.

francese olandese
maximale maximaal
tissu stof
utilisation gebruik
notre onze
des de
ce wat

FR Si l'une des clauses présentes se révèle être nulle au regard d'une règle de droit en vigueur, la dite clause est réputée non écrite, sans que cela entraîne la nullité des autres Conditions Générales d'Utilisation.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

francese olandese
autres overige
générales algemene
si indien
présentes zijn
conditions voorwaarden
en in
clauses clausules
des enkele
de van
ne niet

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.

francese olandese
parfois soms
possible mogelijk
app app
recommandons raden
est is
nous we
pour alles
que wel
oui ja
vous je
de over
autant het
une een

FR Le choix d'une sélection entraîne l'actualisation d'une page entière.

NL Een selectie kiezen resulteert in het geheel verversen van de pagina.

francese olandese
page pagina
entière geheel
sélection selectie
le de
choix kiezen

FR Troisièmement, il y a une idée fausse selon laquelle l'application NHSX était un gaspillage d'argent, ou a entraîné un retard dans le déploiement par le gouvernement d'une application "fonctionnelle"

NL Ten derde is er een misvatting dat de NHSX-app geldverspilling was, of leidde tot een vertraging bij het uitrollen van een "werkende" app door de regering

francese olandese
retard vertraging
gouvernement regering
ou of
déploiement -
dans le bij
était was
le de
application app
par door

FR le choix d'une sélection entraîne une actualisation complète de la page

NL het kiezen van een selectie resulteert in een volledige paginavernieuwing

francese olandese
complète volledige
sélection selectie
choix kiezen
de van
une een

FR Le début de la pandémie mondiale de Covid-19 a également entraîné la propagation d'une cyberpandémie, avec une augmentation alarmante des violations de la sécurité du courrier électronique, des abus de domaine et des attaques de phishing

NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen

francese olandese
propagation verspreiding
augmentation toename
violations inbreuken
sécurité beveiliging
abus misbruik
attaques aanvallen
phishing phishing
pandémie pandemie
et en
mondiale wereldwijd
également ook
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
a heeft

FR Une migration de site entraîne souvent une baisse temporaire de votre trafic, et nous savons que ce ne sera jamais le bon moment pour cela

NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn

francese olandese
souvent vaak
temporaire tijdelijke
trafic verkeer
et en
bon goed
moment moment
nous we
sera zal
votre uw
pour voor

FR Les cartes mentales vous aident à comprendre et à traiter l'information plus rapidement, ce qui entraîne une planification et une exécution des tâches plus efficace. La cartographie mentale peut augmenter la productivité en moyenne de 23%.

NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.

francese olandese
aident helpen
traiter verwerken
planification planning
moyenne gemiddelde
et en
exécution uitvoering
productivité productiviteit
peut kan
augmenter verhogen
tâches taken
la de
vous je
comprendre begrijpen
ce wat

FR Action d'attribution : consultez les statistiques par type d'interaction avec une Épingle qui a entraîné une conversion.

NL Toegeschreven actie: Bekijk statistieken per type pin-interactie die tot een conversie heeft geleid.

francese olandese
action actie
statistiques statistieken
consultez bekijk
par per
a heeft
qui die
conversion conversie
type type
une een

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

francese olandese
rationaliser stroomlijnen
augmentation groei
sessions sessies
référencement seo
et en
lutiliser gebruiken
ahrefs ahrefs
à te
de sinds
nous we
cela dit
nos onze
une een

FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

francese olandese
croissance groei
stable stabiele
utilisateurs gebruikers
pays landen
par conséquent gevolg
été werd
et en
fonctionnalité functionaliteit
ce hiervan
de waardoor
différents een

FR L'API ricloud de Reincubate a été intégrée à des fins de test, ce qui a entraîné une augmentation de l'engagement des utilisateurs Apple.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

francese olandese
reincubate reincubate
été werd
utilisateurs gebruikers
apple apple
intégré geïntegreerd
de bij
à van
des de
une een
ce wat

FR "Je me sens beaucoup plus énergique, même après une longue journée de travail. Je m'entraîne 5jours par semaine et je trouve encore de l'énergie le soir pour faire à manger à ma famille."

NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

francese olandese
longue lange
semaine week
trouve vind
manger eten
je me sens voel
énergie energie
jours dagen
et en
famille gezin
sens een
plus meer
après na
pour voor
à te
de per
ne steeds
même zelfs

FR "Je me sens vraiment plus énergique même après une longue journée de travail. Je m'entraîne 5ours par semaine et je trouve encore de l'énergie le soir pour faire à manger à ma famille."

NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

francese olandese
longue lange
journée dagen
semaine week
trouve vind
manger eten
je me sens voel
énergie energie
et en
famille gezin
sens een
plus meer
après na
vraiment zeker
pour voor
à te
de per
ne steeds
même zelfs

FR Canyon X est une visite panoramique relativement nouvelle et le cousin moins connu de Upper/Lower Antelope Canyon, ce qui entraîne moins de visiteurs par rapport aux deux autres

NL Canyon X is een relatief nieuwe schilderachtige tour en de minder bekende neef van Upper/Lower Antelope Canyon, wat resulteert in minder bezoekers in vergelijking met de andere twee

francese olandese
x x
visite tour
relativement relatief
nouvelle nieuwe
cousin neef
connu bekende
visiteurs bezoekers
canyon canyon
par rapport vergelijking
et en
moins minder
le de
autres andere
est is
deux twee
ce wat

FR La prise de contrôle d’un compte entraîne une usurpation d’identité en ligne lorsque des hackers volent les informations personnelles qui y sont stockées

NL Accountovername veroorzaakt online identiteits­diefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts

francese olandese
compte accounts
informations informatie
personnelles persoonlijke
en ligne online
en in
stockées opgeslagen
dun is
qui die

FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.

NL Het is meer een probleem als je een lens met langzame scherpstelling of een zeer kleine scherptediepte hebt, wat leidt tot storende ploppen of sprongen omdat de camera de scherpstelling regelmatig aanpast.

francese olandese
problème probleem
faible kleine
lappareil de camera
fréquemment regelmatig
ou of
mise met
la de
vous je
objectif lens
si als
très zeer
de omdat
ce wat

FR Vous opposer au traitement, exclusivement par des moyens automatiques, de vos données personnelles, qui entraîne une conséquence défavorable pour vous-même, ce qui correspond en partie au

NL bezwaar te maken tegen een uitsluitend geautomatiseerde verwerking van uw persoonsgegevens die voor u ongunstige gevolgen heeft - dit komt gedeeltelijk overeen met het

francese olandese
traitement verwerking
automatiques geautomatiseerde
données personnelles persoonsgegevens
en partie gedeeltelijk
vos uw
partie te
exclusivement uitsluitend
personnelles u
qui die
pour voor

FR Les processeurs de la série 4 dAMD sont géniaux, et leur utilisation aurait probablement entraîné une forte baisse de prix également

NL AMDs 4-serie processors zijn briljant, en het gebruik ervan zou waarschijnlijk ook tot een grote prijsdaling hebben geleid

francese olandese
processeurs processors
série serie
probablement waarschijnlijk
et en
utilisation gebruik
également ook

FR Il existe ALLM pour détecter automatiquement une console et sélectionner le mode Jeu, ce qui entraîne un décalage dentrée de pointe de 9,2 ms

NL Er is ALLM voor het automatisch detecteren van een console en het selecteren van de gamemodus, wat resulteert in een toonaangevende invoervertraging van 9,2 ms

francese olandese
détecter detecteren
automatiquement automatisch
console console
sélectionner selecteren
et en
le de
un toonaangevende
existe is
pour voor
ce wat

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni