FR Personnalisez facilement la palette de couleurs avec l’un des thèmes de couleurs ou des palettes de couleurs de marque dans le sélecteur de couleurs.
Traduci "couleurs dans lesquelles" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "couleurs dans lesquelles" da francese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"couleurs dans lesquelles" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di francese a olandese di couleurs dans lesquelles
francese
olandese
NL Pas het kleurenpalet eenvoudig aan met een van de kleurenthema’s of huisstijl kleurenpaletten in de kleurenkiezer.
| francese | olandese |
|---|---|
| palettes | kleurenpaletten |
| facilement | eenvoudig |
| ou | of |
| palette | kleurenpalet |
| dans | in |
FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
| francese | olandese |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| écran | beeldscherm |
| vraies | echte |
| gratuit | gratis |
| veuillez | graag |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| créateur | van de |
| demandez | je |
| pour | voor |
FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
| francese | olandese |
|---|---|
| lampe | lamp |
| look | uiterlijk |
| fabriqué | gemaakt |
| et | en |
| duo | duo |
| est | is |
| besoin | nodig |
| en | in |
| a | heeft |
| vous avez | hebt |
| maison | huis |
| la perfection | perfectie |
| un | beide |
| votre | je |
| deux | twee |
| de | door |
| ce | deze |
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
| francese | olandese |
|---|---|
| le | de |
| nous | we |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
| francese | olandese |
|---|---|
| papier | papier |
| imprimante | printer |
| généralement | doorgaans |
| encre | inkt |
| appelé | naam |
| cmjn | cmyk |
| logo | logo |
| et | en |
| noir | zwart |
| sur | op |
| jaune | geel |
| voyez | ziet |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
| francese | olandese |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| écran | scherm |
| page | pagina |
| l | geven |
| utilisant | gebruiken |
| voit | zien |
| sur | op |
| différentes | verschillende |
| mêmes | een |
| à | te |
FR Pour lactiver, vous exécutez un simple test de vision des couleurs qui évalue la façon dont vous voyez les couleurs, il peut ensuite déterminer si vous avez besoin dune amélioration de la vision des couleurs à appliquer.
NL Om het te activeren, doorloopt u een eenvoudige kleurzichttest die beoordeelt hoe u kleuren ziet, waarna het kan bepalen of u een kleurwaarnemingsverbetering moet toepassen.
| francese | olandese |
|---|---|
| déterminer | bepalen |
| appliquer | toepassen |
| peut | kan |
| couleurs | kleuren |
| voyez | ziet |
| vous | u |
| un | eenvoudige |
| si | moet |
| à | te |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| francese | olandese |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
| francese | olandese |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| standard | standaard |
| défini | gedefinieerd |
| ajouté | toegevoegd |
| et | en |
| orange | oranje |
| est | is |
| navigateurs | browsers |
| liste | lijst |
| la | de |
| seulement | een |
| une | slechts |
| qui | die |
| sont | worden |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.
NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.
| francese | olandese |
|---|---|
| équipe | team |
| tendances | trend |
| choix | keuze |
| et | en |
| ou | of |
| choisies | gekozen |
| recommandé | aanbevolen |
| le | de |
| compléter | vullen |
| chaque | elk |
| afin | te |
| a | heeft |
| notre | ons |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| francese | olandese |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Pour des couleurs parfaitement assorties aux façades et aux couleurs avoisinantes de votre cuisine, il est possible de marier en plusieurs de ces motifs à six couleurs de base différentes
NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast
| francese | olandese |
|---|---|
| parfaitement | perfecte |
| cuisine | keuken |
| motifs | motieven |
| et | en |
| en | in |
| six | zes |
| base | een |
| votre | uw |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
| francese | olandese |
|---|---|
| papier | papier |
| imprimante | printer |
| généralement | doorgaans |
| encre | inkt |
| appelé | naam |
| cmjn | cmyk |
| logo | logo |
| et | en |
| noir | zwart |
| sur | op |
| jaune | geel |
| voyez | ziet |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
| francese | olandese |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| écran | scherm |
| page | pagina |
| l | geven |
| utilisant | gebruiken |
| voit | zien |
| sur | op |
| différentes | verschillende |
| mêmes | een |
| à | te |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| francese | olandese |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| francese | olandese |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Les couleurs : quel sujet passionnant ! Même si nous avons tous nos préférences en termes de couleurs, il serait dommage de ne pas profiter du pouvoir qu'ont les couleurs sur nous
NL Kleuren - een onuitputtelijk thema, dat we hier graag wat dichter bij u willen brengen
| francese | olandese |
|---|---|
| de | bij |
| couleurs | kleuren |
| nous | we |
FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre
NL Voordat u een effectief kleurenschema voor een website maakt, moet u de kleurentheorie, kleurenpsychologie en evenwicht begrijpen
| francese | olandese |
|---|---|
| créer | maakt |
| efficace | effectief |
| équilibre | evenwicht |
| et | en |
| la | de |
| devez | moet |
| comprendre | begrijpen |
| avant | voordat |
| pour | voor |
| site | website |
| vous | u |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
| francese | olandese |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| standard | standaard |
| défini | gedefinieerd |
| ajouté | toegevoegd |
| et | en |
| orange | oranje |
| est | is |
| navigateurs | browsers |
| liste | lijst |
| la | de |
| seulement | een |
| une | slechts |
| qui | die |
| sont | worden |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
NL Om een goed overzicht te krijgen hoe wij u beschermen raadpleegt u ons bedreigingsmodel.
| francese | olandese |
|---|---|
| protège | beschermen |
| contre | te |
| les | goed |
| de | wij |
| celles | een |
| pour | overzicht |
| vous | krijgen |
FR (Pocket-lint) - Il existe des milliers dapplications iOS parmi lesquelles choisir - tellement, en fait, quil peut être difficile de déterminer lesquelles valent la peine dêtre essayées.
NL (Pocket-lint) - Er zijn duizenden iOS-apps om uit te kiezen - zo veel zelfs dat het moeilijk kan zijn om uit te zoeken welke het proberen waard zijn.
| francese | olandese |
|---|---|
| dapplications | apps |
| ios | ios |
| difficile | moeilijk |
| existe | er zijn |
| choisir | kiezen |
| peut | kan |
| milliers | duizenden |
| tellement | te |
FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiquées ou pour lesquelles nous les avons recueillies
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
| francese | olandese |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| ou | of |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
| francese | olandese |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| interagissent | interactie |
| cliqué | geklikt |
| ads | ads |
| et | en |
| annonce | advertentie |
| de | bij |
| nous | ons |
| permet | in staat |
| ils | ze |
| avec | met |
| sont | worden |
| le | op |
| à | te |
| le suivi | tracking |
FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiquées ou pour lesquelles nous les avons recueillies
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
| francese | olandese |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| ou | of |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
| francese | olandese |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| interagissent | interactie |
| cliqué | geklikt |
| ads | ads |
| et | en |
| annonce | advertentie |
| de | bij |
| nous | ons |
| permet | in staat |
| ils | ze |
| avec | met |
| sont | worden |
| le | op |
| à | te |
| le suivi | tracking |
FR Grâce au suivi de The Trade Desk, The Trade Desk et nous-mêmes pouvons suivre les annonces avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
NL Door gebruik te maken van The Trade Desk tracking, zijn zowel The Trade Desk als wij in staat om bij te houden op welke advertenties gebruikers reageren en naar welke paginas ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt
| francese | olandese |
|---|---|
| trade | trade |
| cliqué | geklikt |
| et | en |
| utilisateurs | gebruikers |
| annonces | advertenties |
| annonce | advertentie |
| suivi | tracking |
| de | bij |
| pages | van |
| nous | wij |
| ils | ze |
| sont | worden |
| sur | op |
| une | een |
FR (Pocket-lint) - Il existe des milliers dapplications iOS parmi lesquelles choisir - tellement, en fait, quil peut être difficile de déterminer lesquelles valent la peine dêtre essayées.
NL (Pocket-lint) - Er zijn duizenden iOS-apps om uit te kiezen - zo veel zelfs dat het moeilijk kan zijn om uit te zoeken welke het proberen waard zijn.
| francese | olandese |
|---|---|
| dapplications | apps |
| ios | ios |
| difficile | moeilijk |
| existe | er zijn |
| choisir | kiezen |
| peut | kan |
| milliers | duizenden |
| tellement | te |
FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas
NL Als u bent begonnen met het implementeren van deze technologie op uw website, kunt u controleren welke van uw pagina's AMP zijn en welke niet
| francese | olandese |
|---|---|
| commencé | begonnen |
| technologie | technologie |
| vérifier | controleren |
| et | en |
| vous | bent |
| pas | niet |
| à | van |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| site | website |
| le | op |
FR La Gesture est une excellente chaise, mais le nombre de combinaisons de couleurs dans lesquelles vous pouvez la commander est incroyable afin de garantir quelle sintégrera parfaitement à votre décor, peu importe à quoi cela ressemble.
NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.
| francese | olandese |
|---|---|
| commander | bestellen |
| parfaitement | perfect |
| ressemble | uitziet |
| garantir | garanderen |
| excellente | geweldige |
| de | zodat |
| est | is |
| incroyable | verbazingwekkend |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Voici toutes les couleurs dans lesquelles vous pouvez vous procurer la nouvelle gamme d'iPhone 14.
NL Dit zijn alle kleuren waarin je de nieuwe iPhone 14 kunt kopen.
| francese | olandese |
|---|---|
| procurer | kopen |
| nouvelle | nieuwe |
| diphone | iphone |
| la | de |
| toutes | alle |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Le nouvel iPhone propose une gamme de couleurs parmi lesquelles vous pouvez choisir - découvrez-les toutes ici.
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhones, die naar verwachting de iPhone 14 en iPhone 14 Pro zullen heten.
| francese | olandese |
|---|---|
| le | de |
| iphone | iphone |
| les | die |
FR Il y a longtemps eu des rumeurs selon lesquelles davantage de couleurs rejoignaient la gamme, comme les noires, mais hélas, ce nétait pas le cas cette fois-ci.
NL Er gaan al lang geruchten dat er meer kleuren in de line-up komen, zoals zwarte, maar helaas mocht het deze keer niet zijn.
| francese | olandese |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| gamme | line |
| fois | keer |
| noires | zwarte |
| longtemps | lang |
| pas | niet |
| comme |
FR Sur le Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, vous pourrez choisir la couleur du cadre - noir ou argent - puis vous pourrez choisir les couleurs avant et arrière, parmi lesquelles bleu, jaune, rose, blanc et noir.
NL Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
| francese | olandese |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| edition | edition |
| choisir | kiezen |
| arrière | achterkant |
| ou | of |
| et | en |
| rose | roze |
| vous | je |
| pourrez | kun |
| argent | voor |
| jaune | geel |
| noir | wit |
| parmi | van |
| bleu | blauw |
FR Il y a longtemps eu des rumeurs selon lesquelles davantage de couleurs rejoignaient la gamme, comme les noires, mais hélas, ce nétait pas le cas cette fois-ci.
NL Er gaan al lang geruchten dat er meer kleuren in de line-up komen, zoals zwarte, maar helaas mocht het deze keer niet zijn.
| francese | olandese |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| gamme | line |
| fois | keer |
| noires | zwarte |
| longtemps | lang |
| pas | niet |
| comme |
FR L'éditeur dispose de 13 polices de caractères parmi lesquelles il/elle peut choisir deux couleurs : blanc et noir.
NL De editor heeft 13 lettertypes om uit te kiezen en twee kleuren: zwart of wit.
| francese | olandese |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| éditeur | editor |
| et | en |
| deux | twee |
| de | uit |
| dispose | heeft |
| noir | wit |
FR Il suffit de télécharger votre logo et de copier/coller vos couleurs en valeurs hexadécimales dans le sélecteur de couleurs
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
| francese | olandese |
|---|---|
| coller | plakken |
| logo | logo |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| télécharger | uploaden |
| votre | uw |
FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.
NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.
| francese | olandese |
|---|---|
| remplacez | vervangen |
| couleurs | kleuren |
| scène | scène |
| parfait | perfecte |
| ou | of |
| et | en |
| résultat | resultaat |
| dans | in |
| votre | je |
| gammes | van |
| pour | voor |
FR Il existe un nouveau mode déquilibrage des couleurs qui nest pas exclusif à ce modèle, qui utilise votre iPhone pour garantir que lApple TV est optimisée pour le meilleur équilibre des couleurs dans votre pièce
NL Er is een nieuwe kleurbalansmodus die niet exclusief is voor dit model, die je iPhone gebruikt om ervoor te zorgen dat de Apple TV is geoptimaliseerd voor de beste kleurbalans in je kamer
| francese | olandese |
|---|---|
| modèle | model |
| iphone | iphone |
| garantir | zorgen |
| tv | tv |
| lapple | apple |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| utilise | gebruikt |
| pièce | kamer |
| existe | is |
| votre | je |
| meilleur | beste |
| pas | niet |
| un | ervoor |
| nouveau | een nieuwe |
| qui | die |
| à | te |
| le | de |
| exclusif | een |
| ce | dit |
FR Dans la fenêtre de personnalisation, vous pouvez choisir que les couleurs de votre fond décran déterminent les couleurs daccent et darrière-plan de lensemble du téléphone
NL In het aanpassingsvenster kun je ervoor kiezen om de kleuren van je wallpaper de accent- en achtergrondkleuren van de hele telefoon te laten bepalen
| francese | olandese |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| déterminent | bepalen |
| la | de |
| pouvez | kun |
| de | van |
| votre | je |
FR Nos boutons de haute qualité sont disponibles dans une large gamme de couleurs et de formes, tous conçus pour correspondre parfaitement à nos différents tissus et couleurs
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
| francese | olandese |
|---|---|
| large | breed |
| gamme | scala |
| couleurs | kleuren |
| formes | vormen |
| conçus | ontworpen |
| correspondre | passen |
| tissus | stoffen |
| disponibles | verkrijgbaar |
| et | en |
| de | bij |
| sont | zijn |
| parfaitement | perfect |
| nos | onze |
| différents | een |
FR Le style de décoration intérieure Scandinese n'est pas excessif dans les couleurs, mais néanmoins chaleureux et plein d’ambiance grâce au mix de teintes sable et de couleurs terre comme le brun, le crème et le gris
NL Een Scandinese woonstijl is niet overdadig aan kleur, maar wel warm en sfeervol door een mix van zandtinten en aardse kleuren zoals bruin, crème en grijs
| francese | olandese |
|---|---|
| chaleureux | warm |
| et | en |
| gris | grijs |
| brun | bruin |
| couleurs | kleuren |
| comme | |
| pas | niet |
| mais | maar |
| ce | wel |
FR Notre modèle permet de créer des boutons de texte avec une transition en douceur vers le lien vital, de rechercher des informations sur les meilleurs médias sociaux et de changer différentes couleurs dans le jeu de couleurs d'arrière-plan
NL Onze sjabloon helpt bij het maken van tekstknoppen met een soepele overgang naar de vitale link, het zoeken naar informatie over de beste sociale media en het wijzigen van verschillende kleuren in het achtergrondkleurenschema
| francese | olandese |
|---|---|
| transition | overgang |
| lien | link |
| informations | informatie |
| médias | media |
| sociaux | sociale |
| changer | wijzigen |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| le | de |
| modèle | sjabloon |
| créer | maken |
| notre | onze |
| rechercher | zoeken |
| meilleurs | beste |
| différentes | verschillende |
| avec | met |
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.
| francese | olandese |
|---|---|
| couleurs | kleuren |
| tailles | maten |
| styles | stijlen |
| v | v |
| manches | mouwen |
| disponibles | verkrijgbaar |
| shirts | t-shirts |
| et | en |
| à | van |
| large | uitgebreid |
| dans | in |
| variété | een |
| longues | met |
FR Nous avons inventé cette technologie de traitement optique qui permet même de distinguer les différents dégradés de couleurs fins dans un sujet grâce au rendu élevé des couleurs.
NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.
| francese | olandese |
|---|---|
| inventé | uitgevonden |
| technologie | technologie |
| optique | optische |
| sujet | onderwerp |
| couleurs | de |
| grâce | die |
| de | wij |
FR Psychologie des couleurs : les couleurs et leur effet dans la conception de sites web
NL Kleurenpsychologie: kleuren en hun effect in webdesign
| francese | olandese |
|---|---|
| effet | effect |
| et | en |
| couleurs | kleuren |
| dans | in |
FR Par exemple, lorsque vous cliquez sur la bascule en mode nuit, un événement déclenche un segment de code JavaScript qui modifie le CSS présent dans l'ensemble du site Web des couleurs plus claires aux couleurs plus sombres.
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
| francese | olandese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| modifie | verandert |
| css | css |
| un événement | gebeurtenis |
| cliquez sur | klikt |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | u |
| de | over |
| qui | die |
| site | website |
FR Il suffit de télécharger votre logo et de copier/coller vos couleurs en valeurs hexadécimales dans le sélecteur de couleurs
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
| francese | olandese |
|---|---|
| coller | plakken |
| logo | logo |
| et | en |
| en | in |
| le | de |
| télécharger | uploaden |
| votre | uw |
FR Il existe un nouveau mode déquilibrage des couleurs qui nest pas exclusif à ce modèle, qui utilise votre iPhone pour garantir que lApple TV est optimisée pour le meilleur équilibre des couleurs dans votre pièce
NL Er is een nieuwe kleurbalansmodus die niet exclusief is voor dit model, die je iPhone gebruikt om ervoor te zorgen dat de Apple TV is geoptimaliseerd voor de beste kleurbalans in je kamer
| francese | olandese |
|---|---|
| modèle | model |
| iphone | iphone |
| garantir | zorgen |
| tv | tv |
| lapple | apple |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| utilise | gebruikt |
| pièce | kamer |
| existe | is |
| votre | je |
| meilleur | beste |
| pas | niet |
| un | ervoor |
| nouveau | een nieuwe |
| qui | die |
| à | te |
| le | de |
| exclusif | een |
| ce | dit |
FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.
NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.
| francese | olandese |
|---|---|
| remplacez | vervangen |
| couleurs | kleuren |
| scène | scène |
| parfait | perfecte |
| ou | of |
| et | en |
| résultat | resultaat |
| dans | in |
| votre | je |
| gammes | van |
| pour | voor |
FR Le style de décoration intérieure Scandinese n'est pas excessif dans les couleurs, mais néanmoins chaleureux et plein d’ambiance grâce au mix de teintes sable et de couleurs terre comme le brun, le crème et le gris
NL Een Scandinese woonstijl is niet overdadig aan kleur, maar wel warm en sfeervol door een mix van zandtinten en aardse kleuren zoals bruin, crème en grijs
| francese | olandese |
|---|---|
| chaleureux | warm |
| et | en |
| gris | grijs |
| brun | bruin |
| couleurs | kleuren |
| comme | |
| pas | niet |
| mais | maar |
| ce | wel |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
choses dans lesquelles situations dans lesquelles circonstances dans lesquelles conditions dans lesquelles lesquelles lesquelles elles lesquelles entreront rumeurs selon lesquelles lesquelles devraient voir lesquelles lesquelles tant menaces contre lesquelles lesquelles cela pourrait lesquelles personne parmi lesquelles vers lesquelles lesquelles doivent heures pendant lesquelles durant lesquelles déterminer lesquelles parmi lesquelles figurent lesquelles reposent lesquelles onlyoffice lesquelles cela lesquelles certains selon lesquelles lesquelles je lesquelles elles avaient armes avec lesquelles lesquelles facebook lesquelles travaille lesquelles jouer transparence sur lesquelles lesquelles google lesquelles seront lesquelles les enjeux raisons pour lesquelles lesquelles un utilisateur lesquelles un plongeur plateformes sur lesquelles nl pour lesquelles pages vers lesquelles lesquelles nous travaillons fins pour lesquelles celles pour lesquelles sociétés avec lesquelles lesquelles utiliser suggestions selon lesquelles iphone pour lesquelles questions pour lesquelles
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita