Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "cause" in coreano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "cause" da francese a coreano

Traduzioni di {cercare}

"cause" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi coreano:

cause 대한 데 또는 원인 이

Traduzione di francese a coreano di cause

francese
coreano

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

KO Cloudflare는 전세계가 COVID-19 백신을 공정하고 효율적으로 배포하려고 노력하는 것을 보면서 Cloudflare의 기술과 전문성을 이용해 도와드리고자 했습니다

Traslitterazione Cloudflareneun jeonsegyega COVID-19 baegsin-eul gongjeonghago hyoyuljeog-eulo baepohalyeogo nolyeoghaneun geos-eul bomyeonseo Cloudflare-ui gisulgwa jeonmunseong-eul iyonghae dowadeuligoja haessseubnida

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

KO 디지털 변혁은 오늘날의 글로벌 기업에서는 작동하지 않는 복잡한 볼트온 보안 관행을 초래하는 전통적인 네트워크 아키텍처에 도전하여 왔습니다

Traslitterazione dijiteol byeonhyeog-eun oneulnal-ui geullobeol gieob-eseoneun jagdonghaji anhneun bogjabhan bolteuon boan gwanhaeng-eul cholaehaneun jeontongjeog-in neteuwokeu akitegcheoe dojeonhayeo wassseubnida

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

KO 요청에 대한 성능이 떨어지는 지역을 파악하여 장애 원인을 적시에 조사할 수 있습니다.

Traslitterazione yocheong-e daehan seongneung-i tteol-eojineun jiyeog-eul paaghayeo jang-ae won-in-eul jeogsie josahal su issseubnida.

FR Découvrez et prévenez les problèmes instantanément, éliminez les déferlantes d'alertes et trouvez rapidement la cause profonde grâce à l'aide de l'AI et de l'apprentissage machine.

KO AI와 머신 러닝을 통해 문제를 즉시 발견 및 예방하고, 지나치게 많은 알람 문제를 제거하며, 문제의 근본 원인을 신속하게 파악할 수 있습니다.

Traslitterazione AIwa meosin leoning-eul tonghae munjeleul jeugsi balgyeon mich yebanghago, jinachige manh-eun allam munjeleul jegeohamyeo, munje-ui geunbon won-in-eul sinsoghage paaghal su issseubnida.

FR Le demandeur doit d'abord tenter d'obtenir les informations directement auprès du ou des clients ou utilisateurs en cause

KO 요청 당사자는 먼저 관련 고객 또는 사용자에게서 직접 정보를 얻으려고 시도해야 합니다

Traslitterazione yocheong dangsajaneun meonjeo gwanlyeon gogaeg ttoneun sayongja-egeseo jigjeob jeongboleul eod-eulyeogo sidohaeya habnida

FR Accélère l’identification de la cause première des problèmes de performance des applications.

KO 응용 프로그램 성능 문제의 근본적인 원인을 찾아내고 식별하는 것을 가속화합니다.

Traslitterazione eung-yong peulogeulaem seongneung munje-ui geunbonjeog-in won-in-eul chaj-anaego sigbyeolhaneun geos-eul gasoghwahabnida.

FR Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes, puis utilisez les analyses automatiques pour connaître la cause profonde de chaque incident

KO 문제의 우선순위 설정을 어렵게 만드는 수많은 중복된 알람을 줄여줍니다

Traslitterazione munje-ui useonsun-wi seoljeong-eul eolyeobge mandeuneun sumanh-eun jungbogdoen allam-eul jul-yeojubnida

FR Analysez vos données de performance réseau afin de comprendre la cause profonde des problèmes rapidement

KO 네트워크 성능 데이터를 분석하여 문제의 근본 원인을 신속하게 파악할 수 있습니다

Traslitterazione neteuwokeu seongneung deiteoleul bunseoghayeo munje-ui geunbon won-in-eul sinsoghage paaghal su issseubnida

FR Comment répondre aux incidents et connaître leur cause profonde plus rapidement

KO AIOps가 어떻게 인시던트를 더 빠르게 감지, 진단 및 완화하는 데 도움을 주는지 알아보십시오.

Traslitterazione AIOpsga eotteohge insideonteuleul deo ppaleuge gamji, jindan mich wanhwahaneun de doum-eul juneunji al-abosibsio.

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

KO "iPhone이 백업되지 않음"경고의 원인에 대한 간단한 설명과 해결 방법에 대한 지침입니다.

Traslitterazione "iPhonei baeg-eobdoeji anh-eum"gyeong-goui won-in-e daehan gandanhan seolmyeong-gwa haegyeol bangbeob-e daehan jichim-ibnida.

francese coreano
iphone iphone

FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.

KO 백업이 손상되면 몇 가지 오류가 발생할 수 있습니다. 각각의 원인과 해결책을 살펴 보겠습니다.

Traslitterazione baeg-eob-i sonsangdoemyeon myeoch gaji olyuga balsaenghal su issseubnida. gaggag-ui won-ingwa haegyeolchaeg-eul salpyeo bogessseubnida.

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

KO 이 오류는 다양한 문제의 포괄적 인 것입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 해결책이 있습니다.

Traslitterazione i olyuneun dayanghan munje-ui pogwaljeog in geos-ibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji haegyeolchaeg-i issseubnida.

FR Obtenez les données qui vous aideront à prendre les décisions les plus précises en connaissance de cause et à développer votre entreprise.

KO 정보에 기반하여 가장 정확한 결정을 내리고 비즈니스를 확장하는 데 도움이 되는 데이터를 확보하세요.

Traslitterazione jeongbo-e gibanhayeo gajang jeonghwaghan gyeoljeong-eul naeligo bijeuniseuleul hwagjanghaneun de doum-i doeneun deiteoleul hwagbohaseyo.

FR Si votre mise en ligne est plus lente que prévu, cela peut être causé par de nombreux facteurs, notamment :

KO 업로드 속도가 예상보다 느린 경우 다음과 같은 여러 요인에 따른 것일 수 있습니다.

Traslitterazione eoblodeu sogdoga yesangboda neulin gyeong-u da-eumgwa gat-eun yeoleo yoin-e ttaleun geos-il su issseubnida.

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?

KO DMCA 고지로 인해 내 동영상이 삭제되었습니다. 그러나 나는 동영상에 대한 모든 저작권을 소유하고 있습니다. 어떤 조치를 취할 수 있나요?

Traslitterazione DMCA gojilo inhae nae dong-yeongsang-i sagjedoeeossseubnida. geuleona naneun dong-yeongsang-e daehan modeun jeojaggwon-eul soyuhago issseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo?

francese coreano
dmca dmca

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

KO 과거에는 도구가 장애물 또는 부담이었습니다. 이제 도구는 우리의 목적, 방법론과 모범 사례를 확장해 나갈 수 있도록 해줍니다.

Traslitterazione gwageoeneun doguga jang-aemul ttoneun budam-ieossseubnida. ije doguneun uliui mogjeog, bangbeoblongwa mobeom salyeleul hwagjanghae nagal su issdolog haejubnida.

FR En outre, si vous consentez à partager des données en cas de panne (lorsque les Applications plantent) avec nous, nous pouvons utiliser ces données pour nous aider à analyser la cause de la panne et à améliorer les Services aux consommateurs.

KO 또한 귀하가 당사와 충돌 데이터 공유에 동의하는 경우 (앱 충돌 시) 해당 데이터를 사용하여 충돌 원인을 분석하고 소비자 서비스를 개선할 수 있습니다.

Traslitterazione ttohan gwihaga dangsawa chungdol deiteo gong-yue dong-uihaneun gyeong-u (aeb chungdol si) haedang deiteoleul sayonghayeo chungdol won-in-eul bunseoghago sobija seobiseuleul gaeseonhal su issseubnida.

FR Vos outils de gestion des configurations permettent aussi de réaliser un audit de votre système, pour identifier plus rapidement la cause du problème. 

KO 설정 관리 툴을 통해 문제가 어디에서 발생하는지 더욱 신속하게 확인할 수 있으므로 시스템 감사를 수행하는 데에도 도움이 됩니다. 

Traslitterazione seoljeong gwanli tul-eul tonghae munjega eodieseo balsaenghaneunji deoug sinsoghage hwag-inhal su iss-eumeulo siseutem gamsaleul suhaenghaneun deedo doum-i doebnida. 

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

KO 하지만 이제는 모든 것이 변했으며 사람들은 다른 방법을 선택할 수 있습니다. 모든 사람들이 데이터를 자유롭게 사용할 수 있도록 하기 위한 Tableau의 노력에 함께해 주십시오.

Traslitterazione hajiman ijeneun modeun geos-i byeonhaess-eumyeo salamdeul-eun daleun bangbeob-eul seontaeghal su issseubnida. modeun salamdeul-i deiteoleul jayulobge sayonghal su issdolog hagi wihan Tableauui nolyeog-e hamkkehae jusibsio.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아이콘들을 그리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Traslitterazione jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.

KO 사회적 거리두기 명령에 따라 수강생, 고객, 파트너는 이미 예약한 강의 또는 시험을 자유롭게 취소하거나 다시 예약할 수 있습니다.

Traslitterazione sahoejeog geolidugi myeonglyeong-e ttala sugangsaeng, gogaeg, pateuneoneun imi yeyaghan gang-ui ttoneun siheom-eul jayulobge chwisohageona dasi yeyaghal su issseubnida.

FR Cliquez sur une défaillance pour obtenir plus d’informations et en explorer la cause première.

KO 문제를 클릭하여 자세한 정보를 찾고 근본 원인을 드릴 다운하십시오.

Traslitterazione munjeleul keullighayeo jasehan jeongboleul chajgo geunbon won-in-eul deulil daunhasibsio.

FR Inspirée par la mission d'Oprah de connecter et d'autonomiser les gens, elle a décidé d'utiliser la technologie pour une bonne cause dans l'espace mobile

KO 사람들을 연결하고 힘을 실어주는 Oprah의 사명에서 영감을 얻은 그녀는 모바일 공간에서 좋은 대의를 위해 기술을 사용하기로 결정했습니다

Traslitterazione salamdeul-eul yeongyeolhago him-eul sil-eojuneun Oprah-ui samyeong-eseo yeong-gam-eul eod-eun geunyeoneun mobail gong-gan-eseo joh-eun daeuileul wihae gisul-eul sayonghagilo gyeoljeonghaessseubnida

FR Ces piratages ont aussi été possibles à cause des utilisateurs disposant de niveaux d’accès inappropriés.

KO 이러한 보안 침해는 부적절한 액세스 권한 수준을 가진 사용자에 의해 악화됩니다.

Traslitterazione ileohan boan chimhaeneun bujeogjeolhan aegseseu gwonhan sujun-eul gajin sayongja-e uihae aghwadoebnida.

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

KO 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다

Traslitterazione yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda

FR Les professionnels de la vidéo perdent-ils leur emploi à cause de Vimeo ? 

KO Vimeo가 동영상 제작자들의 일자리를 뺏는 건 아닌가요?

Traslitterazione Vimeoga dong-yeongsang jejagjadeul-ui iljalileul ppaesneun geon aningayo?

FR La cause la plus fréquente pour la variation de couleur c'est la

KO 컬러 배리에이션의 가장 흔한 원인은 브라우저의

Traslitterazione keolleo baelieisyeon-ui gajang heunhan won-in-eun beulaujeoui

FR Tout paiement manqué sera ajouté au paiement du mois suivant une fois que le problème qui a causé l'échec du paiement aura été résolu.

KO 결제되지 않은 모든 지급금은 결제 실패의 원인이 된 문제가 해결되면 다음 달 결제에 포함됩니다. 

Traslitterazione gyeoljedoeji anh-eun modeun jigeubgeum-eun gyeolje silpaeui won-in-i doen munjega haegyeoldoemyeon da-eum dal gyeoljee pohamdoebnida. 

FR Grâce au tableau de bord d'analyse des incidents, trouvez le déploiement qui s'est produit juste avant l'incident, ajoutez-le comme cause potentielle et contactez le bon développeur afin qu'il puisse revenir en arrière et résoudre l'incident.

KO 인시던트 조사 대시보드를 통해 인시던트 바로 전에 발생한 배포를 찾고, 이것을 잠재적인 원인으로 추가하고, 적절한 개발자에게 연락하여 인시던트를 롤백하고 해결하도록 하세요.

Traslitterazione insideonteu josa daesibodeuleul tonghae insideonteu balo jeon-e balsaenghan baepoleul chajgo, igeos-eul jamjaejeog-in won-in-eulo chugahago, jeogjeolhan gaebalja-ege yeonlaghayeo insideonteuleul lolbaeghago haegyeolhadolog haseyo.

FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.

KO Opsgenie 및 Bitbucket과 협력하여 인시던트의 잠재적인 문제로 코드 배포 및 커밋을 추적하고, 시간 경과에 따른 코드 효과를 모니터링하여 향후 인시던트를 방지하세요.

Traslitterazione Opsgenie mich Bitbucketgwa hyeoblyeoghayeo insideonteuui jamjaejeog-in munjelo kodeu baepo mich keomis-eul chujeoghago, sigan gyeong-gwa-e ttaleun kodeu hyogwaleul moniteolinghayeo hyanghu insideonteuleul bangjihaseyo.

francese coreano
opsgenie opsgenie

FR Pour les apps Cloud qui participent, nous introduisons un nouveau badge de sécurité sur le Marketplace afin que les clients puissent prendre des décisions de sécurité en connaissance de cause.

KO 참여하는 Cloud 앱에 대해서는 고객이 합리적인 보안 결정을 내릴 수 있도록 Marketplace에 새로운 보안 배지를 도입하고 있습니다.

Traslitterazione cham-yeohaneun Cloud aeb-e daehaeseoneun gogaeg-i hablijeog-in boan gyeoljeong-eul naelil su issdolog Marketplacee saeloun boan baejileul doibhago issseubnida.

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

KO 이 오류는 다양한 문제에 대한 포괄적 인 문제입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 가능한 해결책이 있습니다.

Traslitterazione i olyuneun dayanghan munjee daehan pogwaljeog in munjeibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji ganeunghan haegyeolchaeg-i issseubnida.

FR Il existe de nombreux types de rapports sur les heures de travail des employés et leur productivité à Monitask, qui vous permettront de prendre des décisions en connaissance de cause

KO Monitask에는 직원의 근무 시간과 생산성에 대한 다양한 유형의 보고서가있어 정보에 입각 한 결정을 내릴 수 있습니다

Traslitterazione Monitaskeneun jig-won-ui geunmu sigangwa saengsanseong-e daehan dayanghan yuhyeong-ui bogoseogaiss-eo jeongbo-e ibgag han gyeoljeong-eul naelil su issseubnida

FR Les configurations de sécurité Zendesk peuvent changer de temps à autre à cause de changements des lois et réglementations et de changements du Service Zendesk. Zendesk vous conseille de vous

KO Zendesk 보안 구성은 법규 및 규제의 변화와 Zendesk 서비스의 변경으로 인해 종종 변경될 수 있습니다. 그러므로 이 문서를

Traslitterazione Zendesk boan guseong-eun beobgyu mich gyuje-ui byeonhwawa Zendesk seobiseuui byeongyeong-eulo inhae jongjong byeongyeongdoel su issseubnida. geuleomeulo i munseoleul

FR À cause de la pandémie, je n'avais pas vu ma grand-mère depuis trois mois

KO 코로나 팬데믹으로 인해 3달째 할머니를 뵙지 못했습니다

Traslitterazione kolona paendemig-eulo inhae 3daljjae halmeonileul boebji moshaessseubnida

FR Mais à cause de la dispersion géographique du réseau de Providence, les rapports de performance étaient enregistrés à différents endroits

KO 그러나 Providence의 분산된 네트워크 내에서는 서로 다른 성과 보고서가 서로 다른 위치에 저장되어 있었습니다

Traslitterazione geuleona Providence-ui bunsandoen neteuwokeu naeeseoneun seolo daleun seong-gwa bogoseoga seolo daleun wichie jeojangdoeeo iss-eossseubnida

FR À cause de cette diversité, il était difficile de dégager des informations essentielles

KO 이 많은 원본으로 잡음이 생기고 중요한 정보를 발견하기가 어려워졌습니다

Traslitterazione i manh-eun wonbon-eulo jab-eum-i saeng-gigo jung-yohan jeongboleul balgyeonhagiga eolyeowojyeossseubnida

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아이콘들을 그리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Traslitterazione jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

FR Identifiez plus rapidement la cause première des problèmes en faisant glisser des mesures de performances du réseau vers un axe temporel commun pour une corrélation visuelle immédiate entre toutes les données de votre réseau.

KO 공통 타임라인에서 네트워크 성능 메트릭을 드래그 앤 드롭하여, 모든 네트워크 데이터에서 즉각적인 시각적 상관 관계를 확인함으로써 근본 원인을 신속하게 식별하십시오.

Traslitterazione gongtong taimlain-eseo neteuwokeu seongneung meteulig-eul deulaegeu aen deulobhayeo, modeun neteuwokeu deiteoeseo jeuggagjeog-in sigagjeog sang-gwan gwangyeleul hwag-inham-eulosseo geunbon won-in-eul sinsoghage sigbyeolhasibsio.

FR Examinez la relation entre les LUN et les applications et serveurs critiques qui en dépendent dans AppStack™ lorsque vous utilisez SRM et SAM pour mieux comprendre la cause première des problèmes.

KO SAM과 함께 SRM을 사용하여 문제의 근본 원인을 더 잘 이해하기 위해 LUN과 AppStack™에서 지원하는 중요한 앱 및 서버 간의 관계를 확인하십시오.

Traslitterazione SAMgwa hamkke SRMeul sayonghayeo munje-ui geunbon won-in-eul deo jal ihaehagi wihae LUNgwa AppStack™eseo jiwonhaneun jung-yohan aeb mich seobeo gan-ui gwangyeleul hwag-inhasibsio.

FR Le tableau de bord AppStack™ vous permet d’identifier rapidement les dépendances des infrastructures et la cause première des problèmes d’applications dans les environnements de serveurs physiques et virtuels

KO AppStack™ 대시보드를 사용하면, 물리적 및 가상 서버 환경에서 인프라 종속성을 신속하게 파악하고 응용 프로그램 문제의 근본 원인을 정확히 파악할 수 있습니다

Traslitterazione AppStack™ daesibodeuleul sayonghamyeon, mullijeog mich gasang seobeo hwangyeong-eseo inpeula jongsogseong-eul sinsoghage paaghago eung-yong peulogeulaem munje-ui geunbon won-in-eul jeonghwaghi paaghal su issseubnida

FR Surveillance des performances des bases de données de Data Platform, avec analyse rapide de la cause première et visibilité sur le patrimoine numérique de Microsoft.

KO 빠른 근본 원인 분석 및 Microsoft 데이터 자산에 대한 가시성을 갖춘 데이터 플랫폼용 데이터베이스 성능 모니터링

Traslitterazione ppaleun geunbon won-in bunseog mich Microsoft deiteo jasan-e daehan gasiseong-eul gajchun deiteo peullaespom-yong deiteobeiseu seongneung moniteoling

FR Même s’il est impossible d’empêcher les blocages, vous devez pouvoir en analyser efficacement les détails pour en identifier la cause première et en comprendre l’impact

KO 차단은 막을 수 없는 문제지만, 차단 세부 정보를 효율적으로 분석하여 차단의 근본 원인을 신속하게 식별하고 전체 영향을 이해할 수 있어야 합니다

Traslitterazione chadan-eun mag-eul su eobsneun munjejiman, chadan sebu jeongboleul hyoyuljeog-eulo bunseoghayeo chadan-ui geunbon won-in-eul sinsoghage sigbyeolhago jeonche yeonghyang-eul ihaehal su iss-eoya habnida

FR L’analyse des interblocages de SQL Sentry vous aide à déterminer rapidement la cause première de l’interblocage pour vous permettre de restaurer les performances optimales de la base de données.

KO SQL Sentry 교착 상태 분석은 교착 상태의 근본 원인을 신속하게 파악하는 데 도움이 되므로 데이터베이스를 최고 성능으로 복원할 수 있습니다.

Traslitterazione SQL Sentry gyochag sangtae bunseog-eun gyochag sangtaeui geunbon won-in-eul sinsoghage paaghaneun de doum-i doemeulo deiteobeiseuleul choego seongneung-eulo bog-wonhal su issseubnida.

francese coreano
sql sql

FR Ils sont bien adaptés à des cas d'utilisation tels la micro-segmentation, la personnalisation, la root cause analysis de processus complexes, la détection des fraudes et la perte de clientèle.

KO 마이크로 세분화, 개인화, 복잡한 프로세스의 근본 원인 분석, 사기 탐지 및 고객 이탈과 같은 사용 사례에 매우 적합합니다.

Traslitterazione maikeulo sebunhwa, gaeinhwa, bogjabhan peuloseseuui geunbon won-in bunseog, sagi tamji mich gogaeg italgwa gat-eun sayong salyee maeu jeoghabhabnida.

FR Un Événement de Solidarité rassemble les membres de la communauté et les encourage à joindre leurs forces pour une cause spécifique

KO 영향력 행사는 커뮤니티 회원들이 특정한 이유로 함께 모일 것을 권장하는 이벤트입니다

Traslitterazione yeonghyanglyeog haengsaneun keomyuniti hoewondeul-i teugjeonghan iyulo hamkke moil geos-eul gwonjanghaneun ibenteu-ibnida

FR Si vous utilisez la caméra intégrée à votre ordinateur portable ou de bureau, il peut être difficile de cibler ce qui cause réellement des problèmes de webcam.

KO 랩톱이나 컴퓨터에 내장 된 카메라를 사용하는 경우 실제로 웹캠 문제를 일으키는 원인을 지정하기가 어려울 수 있습니다.

Traslitterazione laebtob-ina keompyuteoe naejang doen kamelaleul sayonghaneun gyeong-u siljelo webkaem munjeleul il-eukineun won-in-eul jijeonghagiga eolyeoul su issseubnida.

FR Combien de fois réessayer une demande si elle échoue à cause d'une erreur de serveur ou de connexion. Par défaut: 3

KO 요청이 서버 또는 연결 오류로 인해 실패한 경우 요청을 다시 시도 할 횟수입니다. 기본값 : 3

Traslitterazione yocheong-i seobeo ttoneun yeongyeol olyulo inhae silpaehan gyeong-u yocheong-eul dasi sido hal hoes-su-ibnida. gibongabs : 3

FR Pour les erreurs, la réponse comprendra le code d'erreur correspondant, un court message décrivant la cause de l'erreur et éventuellement des champs supplémentaires transmettant des informations spécifiques à cette erreur.

KO 오류의 경우 응답에는 해당 오류 코드, 오류의 원인을 설명하는 짧은 메시지 및 선택적으로 해당 오류와 관련된 정보를 전달하는 추가 필드가 포함됩니다.

Traslitterazione olyuui gyeong-u eungdab-eneun haedang olyu kodeu, olyuui won-in-eul seolmyeonghaneun jjalb-eun mesiji mich seontaegjeog-eulo haedang olyuwa gwanlyeondoen jeongboleul jeondalhaneun chuga pildeuga pohamdoebnida.

FR Nous avons identifié la cause de la violation comme un ensemble d'informations d'identification AWS qui avaient été divulguées lors d'un incident distinct chez Datadog, un service de surveillance du cloud que nous avons utilisé

KO 우리는 우리가 사용한 클라우드 모니터링 서비스 인 Datadog에서 별도의 사고 에서 유출 된 AWS 자격 증명 집합으로 침해의 원인을 식별했습니다

Traslitterazione ulineun uliga sayonghan keullaudeu moniteoling seobiseu in Datadog-eseo byeoldoui sago eseo yuchul doen AWS jagyeog jeungmyeong jibhab-eulo chimhaeui won-in-eul sigbyeolhaessseubnida

francese coreano
aws aws

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni