Traduci "exploitées" in italiano

FR Les données sont la ressource la plus précieuse d'une organisation, mais uniquement lorsqu'elles sont exploitées et exploitées efficacement

• précieuse d'une organisation
• exploitées efficacement

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

• nombre de vulnérabilités

FR En soumettant ce formulaire, j’accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre de la demande de support.

• soumettant ce formulaire
• informations saisies soient

FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées

• sécurité de base
• permet de détecter
• corriger les vulnérabilités
• qu'elles ne puissent
• malintentionnées

FR En outre, nous intégrons des technologies exploitées ou contrôlées par des entités distinctes dans des parties de notre Site et de notre Service

• outre
• intégrons des technologies

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

• serveur en mettant
• niveau le niveau
• fenêtres non exploitées
• VPS plan
• mise à niveau
• simple avec Hostwinds
• serveur en fonction

FR Les solutions de calcul accéléré de NVIDIA peuvent être exploitées via des langages familiers basés sur Python ou Java, ce qui simplifie les premiers contacts avec la

• solutions de calcul
• via des langages
• basés sur Python
• Java
• simplifie les premiers

FR Les applications prolifèrent et sont exploitées sur une diversité d'environnements cloud, ce qui implique une sécurité applicative robuste et pertinente

• applications prolifèrent
• d'environnements cloud
• implique une sécurité
• robuste
• pertinente

FR 99 % des vulnérabilités exploitées continuent d’être celles qui sont connues des services informatiques et de sécurité au moment de l’incident

• vulnérabilités exploitées continuent
• informatiques
• sécurité au moment

FR Recherche approfondie pour les professionnels de la sécurité sur les nouveaux logiciels malveillants et leurs variantes, les exploits du jour zéro, les systèmes ciblés et les vulnérabilités critiques exploitées dans la nature

• nouveaux logiciels malveillants
• variantes
• systèmes ciblés
• vulnérabilités critiques exploitées
• nature

FR Acquérir plus de revenus SEOEn utilisant FandangoSEO, vous maximiserez le potentiel de vos pages les plus performantes et pousserez les moins exploitées.

• SEOEn utilisant FandangoSEO
• maximiserez le potentiel
• pousserez les moins

FR Accédez aux fonctionnalités dont vous avez besoin pour adapter les données brutes qui seront exploitées par votre équipe Business Intelligence !

• Accédez aux fonctionnalités
• Business Intelligence

FR De nombreux comptes contiennent des informations personnelles sensibles qui peuvent être exploitées en vue d’usurper l’identité de la victime

• nombreux comptes contiennent
• informations personnelles sensibles
• exploitées en vue
• victime

FR Les VPN d'accès à distance exposent les applications à Internet, où elles peuvent être découvertes, attaquées et exploitées.

• exposent les applications
• Internet
• découvertes
• attaquées

FR Prioriser les risques : privilégier, et corriger les risques de sécurité les plus critiques, les violations les plus préjudiciables avant qu'elles ne soient exploitées.

• Prioriser les risques
• privilégier
• corriger les risques
• qu'elles ne soient

FR Tout comme les muscles ont besoin d?exercice pour gagner en puissance, les données doivent être exploitées afin de s?améliorer

• muscles ont besoin
• exercice pour gagner
• puissance
• améliorer

FR Au-delà des solutions techniques et dans la mesure où des failles humaines sont exploitées, la meilleure des protections reste la prévention :

• Au-delà des solutions
• humaines sont exploitées
• meilleure des protections
• prévention

FR Aujourd'hui, les mines ne sont plus exploitées et elles sont ouvertes partiellement au public.

• Aujourd'hui
• exploitées
• elles sont ouvertes

FR Il s'agit d'un excellent moyen d'identifier les opportunités de marché qui n'ont pas encore été exploitées.

• s'agit d'un excellent
• d'identifier les opportunités
• marché qui n'ont

FR La liste suivante répertorie les marques déposées les plus répandues qui sont détenues et exploitées par le groupe Tetra Pak et par nos utilisateurs autorisés

• liste suivante répertorie
• Tetra Pak
• utilisateurs autorisés

FR Un proxy vous offre une garantie de confidentialité limitée, ce qui signifie que vos données sensibles peuvent être facilement divulguées, vendues ou exploitées

• proxy vous offre
• garantie de confidentialité
• divulguées
• vendues
• exploitées

FR Le parallélisme des rouleaux est d’autant plus important lorsque les machines sont exploitées à des vitesses très élevées et lorsque les rouleaux sont très proches les uns des autres.

• parallélisme des rouleaux
• élevées
• lorsque les rouleaux
• proches les uns

FR Ils ont comblé les lacunes qui avaient été exploitées et forcé les webmasters à se concentrer sur l'amélioration de la qualité de leur contenu pour améliorer leur classement.

• comblé les lacunes
• avaient été exploitées
• forcé les webmasters
• concentrer sur l'amélioration

FR Variété – Identifier les différentes sources de données exploitées dans l'écosystème considéré et s'équiper des outils qui permettront d'importer ces données efficacement.

• Variété
• Identifier les différentes
• considéré
• s'équiper des outils

FR « Les pratiques de mot de passe insuffisamment sécurisées sont exploitées dans 81 % des cyberattaques au niveau mondial, et 61 % de l'ensemble des attaques visent des entreprises de moins de 1 000 employés. »

• pratiques de mot
• passe insuffisamment sécurisées
• niveau mondial
• l'ensemble des attaques
• entreprises de moins

FR Cela veut dire que si des applications Synology ont des failles, elles peuvent être exploitées à travers le Web.

• Cela veut dire
• failles

FR Cependant, les activités des entreprises, membres de PADI, sont indépendantes, et non détenues, exploitées ou contrôlées par PADI Worldwide ou les Bureaux PADI

• Cependant
• activités des entreprises
• membres de PADI
• indépendantes
• détenues
• exploitées
• contrôlées par PADI
• Bureaux PADI

FR Bien exploitées, les techniques de conception-rédaction se révèlent particulièrement efficaces pour augmenter votre taux de conversion.

• exploitées
• techniques de conception-rédaction
• révèlent particulièrement efficaces
• augmenter votre taux

FR Bien qu'il soit plus facile de pénétrer de nouveaux marchés, de plus en plus de niches de produits attendent d'être exploitées, ce qui se traduit par une nouvelle clientèle.  

• pénétrer de nouveaux
• niches de produits
• d'être exploitées
• clientèle

FR Les applications sont invisibles, jamais exposées à Internet et les applications internes ne peuvent être ni découvertes ni exploitées

• applications sont invisibles
• ni découvertes ni

FR Ces fonctionnalités pouvant contenir des réseaux sociaux, des outils géographiques ainsi que des mises en lien vers d’autres sites Web, peuvent être exploitées indépendamment d’ALPLA

• fonctionnalités pouvant contenir
• réseaux sociaux
• mises en lien
• sites Web
• exploitées indépendamment

FR Les données verrouillées dans des applications disparates ne peuvent pas être exploitées pour répondre à des besoins métier en évolution rapide

• exploitées pour répondre
• rapide

FR À ce jour, seulement environ 15 % des ressources de cuivre connues ont été exploitées

• seulement environ
• ressources de cuivre
• exploitées

FR Pour fournir le service, RAIDBOXES dépend d'infrastructures qui sont exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) et sur lesquelles RAIDBOXES n'a aucune influence

• RAIDBOXES dépend d'infrastructures
• Digital Ocean
• Hetzner Online GmbH
• dogado GmbH
• lesquelles RAIDBOXES n'a
• influence

FR RAIDBOXES s'appuie sur des infrastructures exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) pour fournir le service et RAIDBOXES n'a aucune influence sur celles-ci

• tiers
• Digital Ocean
• Hetzner Online GmbH
• RAIDBOXES n'a aucune
• celles-ci

FR Comme les parcelles de forêt exploitées durablement fournissent un bois de chauffage de qualité qui a une valeur économique, le déboisement des forêts attenantes est une source de revenus qui diminue fortement

• parcelles de forêt
• chauffage de qualité
• a une valeur
• déboisement des forêts
• source de revenus
• diminue fortement

FR Révéler les données personnelles manipulées et exploitées par les applications mobiles

• Révéler les données
• manipulées
• mobiles

FR Nous veillons à ce que les centrales puissent être exploitées même au-delà de leur durée d'exploitation prévue avec des paramètres de sécurité et de puissance optimaux.

• paramètres de sécurité
• puissance

FR Ces processus garantissent l’utilisabilité, la cohérence, l’intégrité des données, ainsi que la sécurité et l’accessibilité des données, afin que les informations puissent être rapidement exploitées dans l’ensemble de l’organisation.

• processus garantissent
• cohérence
• données
• sécurité

FR Après leur transformation, les données sont prêtes à être chargées dans leur destination cible pour être exploitées.

• transformation
• données sont prêtes

FR Extraction — les données sont sorties du système actuel pour commencer à être exploitées.

• Extraction
• données sont sorties

FR Que sont les zones d'ombre du réseau et comment sont-elles exploitées ?

• comment sont-elles exploitées

FR Opportunités de revenus supplémentaires générées automatiquement : les opportunités de revenus supplémentaires seront détectées, entretenues et exploitées immédiatement sur plusieurs canaux.

• Opportunités de revenus
• générées automatiquement
• opportunités de revenus
• seront détectées
• entretenues

FR Tout comme les muscles ont besoin d?exercice pour gagner en puissance, les données doivent être exploitées afin de s?améliorer

• muscles ont besoin
• exercice pour gagner
• puissance
• améliorer

FR Il existe une multitude de données concernant votre contenu ? et elles n?attendent que d?être exploitées ? mais vous aurez besoin des bons outils pour transformer les informations basées sur les données en stratégies de contenu exploitables

• existe une multitude
• exploitées
• outils pour transformer
• données en stratégies
• contenu exploitables

FR En soumettant ce formulaire, j’accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre de la demande de support.

• soumettant ce formulaire
• informations saisies soient

FR Ajoutez ou effacez des tableaux, modifiez les processus d’importation et d’exportation, et contrôlez la manière dont vos données sont enregistrées et exploitées grâce à notre interface intuitive.

• Ajoutez
• effacez des tableaux
• modifiez les processus
• contrôlez la manière
• données sont enregistrées
• interface

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

• serveur en mettant
• niveau le niveau
• fenêtres non exploitées
• VPS plan
• mise à niveau
• simple avec Hostwinds
• serveur en fonction

FR Les applications prolifèrent et sont exploitées sur une diversité d'environnements cloud, ce qui implique une sécurité applicative robuste et pertinente

• applications prolifèrent
• d'environnements cloud
• implique une sécurité
• robuste
• pertinente

FR Recherche approfondie pour les professionnels de la sécurité sur les nouveaux logiciels malveillants et leurs variantes, les exploits du jour zéro, les systèmes ciblés et les vulnérabilités critiques exploitées dans la nature

• nouveaux logiciels malveillants
• variantes
• systèmes ciblés
• vulnérabilités critiques exploitées
• nature