FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.
"grâce" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.
ES Haz que tu marca destaque con herramientas de diseño fáciles de usar y plantillas flexibles. Nuestro Asistente Creativo con inteligencia artificial (IA) generará diseños personalizados para ti en solo segundos.
francese | spagnolo |
---|---|
outils | herramientas |
flexibles | flexibles |
assistant | asistente |
secondes | segundos |
faites | haz |
et | y |
générer | generar |
personnalisés | personalizados |
marque | marca |
de | de |
en | en |
modèles | plantillas |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Grâce à notre approche globale du cloud computing, les clients bénéficient d’une expérience unique et fluide grâce à des intégrations solides avec nos partenaires Cloud et leurs régions respectives.
ES Gracias a nuestro enfoque global centrado en la computación en la nube, los clientes pueden obtener una única experiencia fluida con integraciones robustas con nuestros cloud partners y sus respectivas regiones.
francese | spagnolo |
---|---|
approche | enfoque |
globale | global |
computing | computación |
bénéficient | obtener |
expérience | experiencia |
fluide | fluida |
intégrations | integraciones |
partenaires | partners |
régions | regiones |
et | y |
clients | clientes |
unique | única |
notre | nuestro |
cloud | nube |
nos | nuestros |
à | a |
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.
francese | spagnolo |
---|---|
augmentez | aumente |
expériences | experiencias |
pertinentes | relevantes |
canaux | canales |
précise | precisa |
et | y |
revenu | ingresos |
unifiée | unificada |
clients | clientes |
le | la |
activité | negocio |
de | de |
vue | visión |
tous | todos |
à | a |
sur | obtenga |
FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.
ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.
francese | spagnolo |
---|---|
clés | importantes |
extraire | extraer |
le | el |
et | y |
de | de |
dès | inmediato |
jour | día |
formation | capacitación |
informations | insights |
à | a |
FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.
ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.
francese | spagnolo |
---|---|
rapports | informes |
mensuels | mensuales |
montrent | muestran |
revenus | ingresos |
recherches | búsquedas |
et | y |
dont | de |
nos | nuestros |
à | a |
la | nos |
FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité
ES ExpressVPN es una buena elección todoterreno, no solo debido a su excelente velocidad, sino también por su estricta política de «no registros», facilidad de uso y sus condiciones excelentes de seguridad
francese | spagnolo |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choix | elección |
vitesses | velocidad |
registre | registros |
sécurité | seguridad |
politique | política |
et | y |
conditions | condiciones |
de | de |
excellentes | excelentes |
bon | buena |
à | a |
seulement | sino |
utilisation | uso |
FR Devenez un leader de l’Internet, élargissez vos connaissances grâce au mentorat, et renforcez votre capacité à créer le changement grâce à nos programmes de leadership et de bourses.
ES Conviértase en un líder de Internet, amplía tus conocimientos a través de la mentoría y aumenta tu capacidad de crear cambios a través de nuestros programas de liderazgo y becas.
francese | spagnolo |
---|---|
leader | líder |
changement | cambios |
programmes | programas |
leadership | liderazgo |
bourses | becas |
et | y |
capacité | capacidad |
connaissances | conocimientos |
de | de |
créer | crear |
le | la |
nos | nuestros |
votre | tu |
à | a |
FR Achetez un tableau de Grace Kelly sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Grace Kelly provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de Grace Kelly en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Grace Kelly viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
francese | spagnolo |
---|---|
kelly | kelly |
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
confiance | garantías |
photographes | fotografía |
et | y |
artistes | artistas |
de | de |
en | en |
un | a |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
FR Grâce aux puissantes options de ciblage proposées par Mailchimp, vous pouvez atteindre les bonnes personnes sur Facebook, Instagram et sur Internet grâce au réseau publicitaire de Google.
ES Con las potentes opciones de segmentación de Mailchimp, puedes llegar a las personas adecuadas en Facebook, Instagram y a través de la web con la red de anuncios de Google.
francese | spagnolo |
---|---|
puissantes | potentes |
mailchimp | mailchimp |
publicitaire | anuncios |
et | y |
options | opciones |
réseau | red |
internet | web |
personnes | personas |
sur | en |
FR Touchez les clients, gagnez du temps et faites évoluer votre stratégie marketing grâce aux automatisations. Grâce au ciblage comportemental, nouez des relations personnelles avec davantage d'audiences.
ES Llega a los clientes, ahorra tiempo y amplía tu marketing con automatizaciones. Da un trato personal con más público targeting conductual.
francese | spagnolo |
---|---|
automatisations | automatizaciones |
comportemental | conductual |
ciblage | targeting |
et | y |
marketing | marketing |
clients | clientes |
temps | tiempo |
personnelles | personal |
avec | con |
les | los |
votre | tu |
ce | llega |
davantage | más |
FR Prenez des décisions plus avisées, basées sur les données, grâce à des rapports personnalisés et à des analytics intégrées. Reliez vos initiatives marketing aux transactions conclues et aux contacts créés grâce aux rapports d'attribution.
ES Toma decisiones más inteligentes basadas en los datos con poderosos informes personalizados y analíticas integradas. Usa los informes de atribución para vincular tus esfuerzos con la creación de contactos y el cierre de negocios.
francese | spagnolo |
---|---|
prenez | toma |
décisions | decisiones |
transactions | negocios |
contacts | contactos |
créés | creación |
basées | basadas |
rapports | informes |
et | y |
intégrées | integradas |
personnalisés | personalizados |
plus | más |
données | datos |
grâce | el |
FR Enrichissez votre palette sonore grâce à une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid
ES Amplía tu paleta sonora con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid
francese | spagnolo |
---|---|
palette | paleta |
grande | amplia |
uvi | uvi |
disponibles | disponibles |
et | y |
sons | sonidos |
de | de |
à | a |
variété | variedad |
votre | tu |
FR Grâce à votre souscription annuelle à Pro Tools, accédez à une collection triée sur le volet de plugins, de sonothèques, de ressources de formation, et plus encore, le tout gratuitement, grâce aux marques partenaires les plus innovantes.
ES Obtén acceso gratuito a una colección seleccionada de plugins, bibliotecas de música y sonido, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools.
francese | spagnolo |
---|---|
souscription | suscripción |
annuelle | anual |
collection | colección |
plugins | plugins |
formation | formación |
gratuitement | gratuito |
marques | marcas |
innovantes | innovadoras |
partenaires | asociadas |
accédez | acceso |
ressources | recursos |
et | y |
de | de |
plus | más |
à | a |
pro | pro |
votre | tu |
FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.
ES Utiliza dos modos de co-edición: tiempo real y bloqueo de párrafo, revisión, historial de versiones, comentarios y chat incorporado.
francese | spagnolo |
---|---|
fichiers | historial |
versions | versiones |
et | y |
FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.
ES Esta unificación le brinda un mayor control sobre sus claves al tiempo que aumenta la seguridad de sus datos a través de una organización más sólida de sus claves.
francese | spagnolo |
---|---|
données | datos |
contrôle | control |
sécurité | seguridad |
organisation | organización |
la | la |
de | de |
plus | más |
à | a |
clés | claves |
en | sobre |
ce | esta |
FR On peut voir qu'un site web est sécurisé grâce à la présence du sigle HTTPS dans le navigateur, mais aussi grâce à l'icône SSL en forme de cadenas ou à la barre de couleur verte
ES Se indica que un website es seguro al ver HTTPS en el navegador y cuando aparece un ícono SSL similar a un candado o una barra verde
francese | spagnolo |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
cadenas | candado |
barre | barra |
navigateur | navegador |
ou | o |
en | en |
voir | ver |
sécurisé | seguro |
site | website |
quun | un |
ce | aparece |
est | es |
à | a |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly entre James Stewart y Alfred Hitchcock...
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
james | james |
stewart | stewart |
alfred | alfred |
et | y |
FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.
ES Louis "Satchmo" Armstrong tocando su trompeta mientras Grace Kelly en la película de MGM "High Society". Louis Armstrong y Grace Kelly jugaron con Bing Crosby, Frank Sinatra y Celeste Holm. Esta fotografía data de 1956.
francese | spagnolo |
---|---|
trompette | trompeta |
kelly | kelly |
bing | bing |
frank | frank |
photographie | fotografía |
date | data |
louis | louis |
society | society |
et | y |
de | de |
film | película |
tandis | en |
cette | la |
FR Photo noir et blanc de Grace Kelly - Tableau noir et blanc de Grace Kelly - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Grace Kelly - Compra y venta
francese | spagnolo |
---|---|
et | y |
kelly | kelly |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Frank Sinatra et Grace Kelly
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Frank Sinatra y Grace Kelly
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
frank | frank |
et | y |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly et sa soeur Lizanne
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly y su hermana Lizanne
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
et | y |
soeur | hermana |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly et Clark Gable
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly y Clark Gable
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
et | y |
clark | clark |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Monaco, princesse, cinéma, Grace Kelly, Grace de Monaco, Olympia, boucles d'oreille, BBAPL009,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mónaco, princesa, cine, Grace Kelly, Gracia de Mónaco, Olimpia, pendientes, BBAPL009,
francese | spagnolo |
---|---|
utilisés | utilizadas |
monaco | mónaco |
princesse | princesa |
cinéma | cine |
kelly | kelly |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Charles Walters et Grace Kelly
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Charles Walters y Grace Kelly
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
charles | charles |
et | y |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly posant sur un balcon à Cannes
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly posando en un balcón en Cannes
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
posant | posando |
balcon | balcón |
cannes | cannes |
un | a |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie James Stewart et Grace Kelly 1954
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía James Stewart y Grace Kelly 1954
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
james | james |
et | y |
stewart | stewart |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly au piano 1954
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly al piano 1954
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
piano | piano |
au | a |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace Kelly
francese | spagnolo |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
americaine | americana |
kelly | kelly |
le | el |
prince | príncipe |
iii | iii |
de | de |
monaco | mónaco |
et | y |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia
francese | spagnolo |
---|---|
utilisés | utilizadas |
fourrure | piel |
kelly | kelly |
chapeau | sombrero |
famille | familia |
royale | real |
iii | iii |
monaco | monaco |
la | la |
photographie | fotografía |
histoire | historia |
et | y |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.
ES Descubre de nuevo tus favoritos olvidados con la característica "Voces del pasado", haz nuevos amigos con "Consonancias" y consigue acceso a playlists adicionales.
francese | spagnolo |
---|---|
favoris | favoritos |
oubliés | olvidados |
fonction | característica |
amis | amigos |
accédez | acceso |
faites | haz |
et | y |
la | la |
à | a |
des | de |
FR Ineza Umuhoza Grace. (Avec l’aimable autorisation d’Ineza Umuhoza Grace)
ES Ineza Umuhoza Grace. (Foto cedida por Ineza Umuhoza Grace)
francese | spagnolo |
---|---|
avec | por |
FR Grâce à Slack Connect : Présentez une nouvelle fonctionnalité à vos clients grâce au partage d’écran.
ES Uso de Slack Connect: Guía a tus clientes a través de una nueva función de producto con pantalla compartida.
francese | spagnolo |
---|---|
connect | connect |
nouvelle | nueva |
fonctionnalité | función |
clients | clientes |
partage | compartida |
écran | pantalla |
ce | producto |
à | a |
une | de |
FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation
ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización
francese | spagnolo |
---|---|
protégez | protege |
comportements | comportamientos |
suspects | sospechosos |
journaux | registros |
et | y |
intégré | integrado |
comptes | cuentas |
de | de |
la | la |
FR Grâce à plus de 1 000 apps et intégrations, Atlassian s'associe à d'autres entreprises SaaS leaders de leur catégorie pour permettre à votre équipe de donner le meilleur d'elle-même grâce aux outils que vous connaissez et adorez déjà
ES Con más de 1000 aplicaciones e integraciones, Atlassian colabora con las principales empresas SaaS para que tu equipo pueda hacer el trabajo de su vida con las herramientas que ya conoces y que tanto te gustan
francese | spagnolo |
---|---|
intégrations | integraciones |
atlassian | atlassian |
saas | saas |
leaders | principales |
connaissez | conoces |
et | y |
entreprises | empresas |
équipe | equipo |
d | e |
de | de |
le | el |
outils | herramientas |
apps | aplicaciones |
déjà | ya |
plus | más |
leur | su |
votre | tu |
FR Intégrez votre workflow de conception directement dans Jira grâce à des fichiers intégrés pour ajouter à chaque ticket un contexte instantané grâce à un accès aux conceptions toujours à jour.
ES Trae tu flujo de trabajo de diseño a Jira con archivos insertados para dar a cada incidencia un contexto instantáneo con acceso a un diseño siempre actualizado.
francese | spagnolo |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
jira | jira |
ticket | incidencia |
contexte | contexto |
accès | acceso |
instantané | instantáneo |
de | de |
fichiers | archivos |
toujours | siempre |
conceptions | diseño |
à | a |
directement | con |
votre | tu |
FR Grâce à Weglot, nous avons augmenté notre trafic et nos ventes de 25 %. Ca nous a permis d'être bien indexé sur Google dans toutes les langues et sans prendre trop de temps grâce à un mélange de traduction automatique et manuelle.
ES Gracias a Weglot, hemos aumentado nuestro tráfico y ventas en un 25%. Nos ha permitido estar muy bien indexados en Google en cualquier idioma y sin tomar demasiado tiempo gracias a una mezcla entre traducción automática y manual.
francese | spagnolo |
---|---|
augmenté | aumentado |
trafic | tráfico |
ventes | ventas |
permis | permitido |
mélange | mezcla |
automatique | automática |
manuelle | manual |
weglot | weglot |
et | y |
langues | idioma |
temps | tiempo |
être | estar |
notre | nuestro |
à | a |
prendre | tomar |
de | bien |
trop | demasiado |
nous avons | hemos |
FR Grâce à une bibliothèque numérique et à la fabrication à la demande, obtenez des pièces MRR et de rechange où et quand vous en avez besoin, grâce à la seule plateforme de fabrication additive conçue pour aller partout.
ES A través de una biblioteca digital y de la fabricación bajo demanda, imprima piezas de recambio y realice las operaciones de MRO en el lugar donde se necesiten gracias a la única plataforma de fabricación diseñada para llegar a cualquier parte.
francese | spagnolo |
---|---|
rechange | recambio |
et | y |
pièces | piezas |
besoin | necesiten |
demande | demanda |
bibliothèque | biblioteca |
fabrication | fabricación |
numérique | digital |
de | de |
en | en |
conçue | diseñada |
la | la |
plateforme | plataforma |
à | a |
FR Suivez vos visiteurs tout au long de leur parcours d'achat grâce au Lead Scoring et assurez-vous de les convertir grâce à un scénario d'onboarding qui s'adapte automatiquement au comportement et aux besoins de chaque prospect.
ES Lleva un seguimiento de los clientes a través del proceso de compra mediante el lead scoring (calificación de los prospectos) y conecta con ellos mediante escenarios que se adapten a su comportamiento y necesidades.
francese | spagnolo |
---|---|
visiteurs | clientes |
scénario | escenarios |
besoins | necesidades |
suivez | seguimiento |
et | y |
comportement | comportamiento |
vous | se |
de | de |
grâce | el |
leur | su |
chaque | un |
à | a |
FR Grâce aux outils de personnalisation et de mise en réseau de NING, votre marque sera mise en valeur de manière brillante grâce à votre communauté en ligne stupéfiante.
ES Gracias a la personalización de NING y las herramientas de la red, tu marca se ejecutará en colores frescos a través de tu sorprendente comunidad online.
francese | spagnolo |
---|---|
personnalisation | personalización |
en ligne | online |
et | y |
communauté | comunidad |
outils | herramientas |
de | de |
marque | marca |
en | en |
réseau | red |
votre | tu |
à | a |
FR Grâce à l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à votre site Web grâce à un abonnement unique ou récurrent. Gagnez plus en attirant de nouveaux membres sur votre réseau !
ES Con la opción de miembro de pago, puedes conseguir dinero por el acceso a tu página web a través de un pago único o una suscripción recurrente. ¡Gana más atrayendo a nuevos miembros a tu red!
francese | spagnolo |
---|---|
récurrent | recurrente |
gagnez | gana |
nouveaux | nuevos |
loption | la opción |
accès | acceso |
payant | de pago |
abonnement | suscripción |
ou | o |
membres | miembros |
réseau | red |
de | de |
plus | más |
à | a |
pour | dinero |
grâce | el |
votre | tu |
web | web |
FR Grâce à votre souscription annuelle à Pro Tools, accédez à une collection triée sur le volet de plugins, de sonothèques, de ressources de formation, et plus encore, le tout gratuitement, grâce aux marques partenaires les plus innovantes
ES Obtén acceso gratuito a una colección seleccionada de plugins, bibliotecas de música y sonido, recursos de formación y mucho más de las marcas asociadas más innovadoras con tu suscripción anual a Pro Tools
francese | spagnolo |
---|---|
souscription | suscripción |
annuelle | anual |
collection | colección |
plugins | plugins |
formation | formación |
gratuitement | gratuito |
marques | marcas |
innovantes | innovadoras |
partenaires | asociadas |
accédez | acceso |
ressources | recursos |
et | y |
de | de |
plus | más |
à | a |
pro | pro |
votre | tu |
FR Grâce à la série Long/Deep de Peli, nous avons créé le maillon manquant grâce auquel, quels que soient les besoins de votre équipement, Peli vous couvre.
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
francese | spagnolo |
---|---|
deep | deep |
peli | peli |
équipement | equipos |
série | serie |
auquel | que |
la | la |
à | a |
de | con |
FR Analysez l'utilisation et les demandes d'assistance grâce à des vues interactives et intégrées Optimisez vos dépenses cloud grâce à des solutions pré-intégrées
ES Haga un seguimiento de los tickets de incidencias con vistas integradas e interactivas Optimice su inversión en la nube con soluciones prediseñadas
francese | spagnolo |
---|---|
vues | vistas |
interactives | interactivas |
optimisez | optimice |
cloud | nube |
solutions | soluciones |
intégrées | integradas |
d | e |
à | en |
FR Créez et programmez facilement des campagnes d'e-mailing pour susciter l'intérêt de vos clients et booster vos ventes grâce au module MailChimp. Offrez un support client réactif grâce au module Live Chat.
ES Crea y envía fácilmente campañas de correo electrónico para atraer a tus clientes e impulsar las ventas con el módulo MailChimp. Ofrece asistencia inmediata al cliente mediante el módulo Live Chat.
francese | spagnolo |
---|---|
créez | crea |
module | módulo |
mailchimp | mailchimp |
offrez | ofrece |
support | asistencia |
live | live |
campagnes | campañas |
ventes | ventas |
booster | impulsar |
et | y |
clients | clientes |
client | cliente |
chat | chat |
de | de |
au | al |
facilement | fácilmente |
grâce | el |
un | a |
FR Grâce à Internet, votre marché n’est plus limité géographiquement à votre propre pays. Vous pouvez rêver en grand. Grâce à la puissance d?Internet, vous pouvez vendre vos produits partout dans le monde!
ES Una de las mejores cosas sobre los negocios en Internet es que tu mercado no se limita solo a tu país. Sueña en grande. Con el poder del Internet, tienes la posibilidad de vender tus productos en todo el mundo.
francese | spagnolo |
---|---|
internet | internet |
pays | país |
monde | mundo |
marché | mercado |
grand | grande |
vendre | vender |
nest | los |
en | en |
produits | productos |
la | la |
le | el |
à | a |
votre | tu |
puissance | el poder |
FR Avec Tray.io, les automaticiens des organisations peuvent facilement automatiser des processus complexes grâce à une plateforme puissante et flexible, et ils peuvent connecter leurs piles cloud complètes grâce aux API.
ES Con Tray.io, los «ciudadanos automatizadores» de las organizaciones pueden automatizar fácilmente procesos complejos a través de una plataforma potente y flexible, y pueden conectar todo su stack en la nube gracias a las API.
francese | spagnolo |
---|---|
organisations | organizaciones |
complexes | complejos |
plateforme | plataforma |
puissante | potente |
flexible | flexible |
connecter | conectar |
cloud | nube |
api | api |
io | io |
peuvent | pueden |
et | y |
automatiser | automatizar |
facilement | fácilmente |
processus | procesos |
complètes | todo |
à | a |
une | de |
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA
francese | spagnolo |
---|---|
facilement | fácilmente |
wan | wan |
voip | voip |
surveillance | monitoreo |
sla | sla |
et | y |
à | con |
plus | más |
données | datos |
les | de |
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
francese | spagnolo |
---|---|
indicateurs | métricas |
surveillance | monitoreo |
virtualisation | virtualización |
la | la |
de | de |
à | en |
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
francese | spagnolo |
---|---|
lespace | espacio |
disque | disco |
virtuel | virtual |
à | que |
de | de |
la | la |
gestion | administración |
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM
francese | spagnolo |
---|---|
surveiller | monitorear |
sem | sem |
à | con |
comment | cómo |
les | los |
ce | vea |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni