FR Incitez les clients à s?arrêter, à faire leurs achats et à acheter avec une expérience transparente et sécurisée ; de l?expérience en ligne à une expérience redéfinie en magasin
"expérience" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
FR Incitez les clients à s?arrêter, à faire leurs achats et à acheter avec une expérience transparente et sécurisée ; de l?expérience en ligne à une expérience redéfinie en magasin
ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda
francese | spagnolo |
---|---|
et | y |
magasin | tienda |
clients | compradores |
expérience | experiencia |
ligne | línea |
achats | compren |
de | de |
en | en |
à | a |
sécurisée | segura |
arrêter | para |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver
francese | spagnolo |
---|---|
asiatique | asiática |
latino | latina |
noire | black |
ouvert | abre |
FR L'expérience est la nouvelle donne. Quelle que soit l’expérience que vous cherchez à offrir, une expérience client, produit, marque ou digitale, votre capacité à la fournir dépend de l'accès à des données précises et fiables.
ES Se dice que la experiencia es la nueva marca. Independientemente de lo que su empresa busque ofrecer (Una experiencia digital superior de cliente, producto o marca) la capacidad para ofrecerla depende del acceso a datos precisos y fiables.
francese | spagnolo |
---|---|
nouvelle | nueva |
cherchez | busque |
client | cliente |
capacité | capacidad |
dépend | depende |
précises | precisos |
fiables | fiables |
et | y |
la | la |
ou | o |
offrir | ofrecer |
expérience | experiencia |
marque | marca |
de | de |
est | es |
données | datos |
à | a |
produit | producto |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
francese | spagnolo |
---|---|
asiatique | asiática |
latino | latina |
noire | black |
ouvert | abre |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
francese | spagnolo |
---|---|
asiatique | asiática |
latino | latina |
noire | black |
ouvert | abre |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
francese | spagnolo |
---|---|
asiatique | asiática |
latino | latina |
noire | black |
ouvert | abre |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
francese | spagnolo |
---|---|
asiatique | asiática |
latino | latina |
noire | black |
ouvert | abre |
FR Le score Zscaler Digital Experience fournit des informations sur l'expérience digitale pour vous permettre de comprendre, diagnostiquer et améliorer les problèmes d'expérience utilisateur au sein de votre entreprise
ES La puntuación Zscaler Digital Experience proporciona información sobre la experiencia digital para que pueda comprender, diagnosticar y mejorar los problemas de experiencia del usuario dentro de su organización
francese | spagnolo |
---|---|
score | puntuación |
zscaler | zscaler |
diagnostiquer | diagnosticar |
utilisateur | usuario |
entreprise | organización |
experience | experiencia |
informations | información |
et | y |
fournit | proporciona |
améliorer | mejorar |
problèmes | problemas |
le | la |
de | de |
digital | digital |
FR Au lieu de ne se concentrer que sur une partie d’une transaction ou d’une expérience, le parcours client documente l’intégralité de cette expérience.
ES En lugar de observar solo una parte de una transacción o experiencia, el customer journey documenta la experiencia completa de los clientes.
francese | spagnolo |
---|---|
partie | parte |
transaction | transacción |
ou | o |
lieu | lugar |
de | de |
expérience | experiencia |
parcours | journey |
client | clientes |
le | el |
sur | en |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.
francese | spagnolo |
---|---|
réseautage | contactos |
conférences | conferencias |
et | y |
opportunités | oportunidades |
expérience | experiencia |
de | de |
contenu | contenido |
FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.
ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.
francese | spagnolo |
---|---|
cohérente | consistente |
optimisez | optimice |
architecture | arquitectura |
microservices | microservicios |
composants | componentes |
conformité | cumplimiento |
échelle | escala |
et | y |
gérer | administrar |
la | el |
expérience | experiencia |
opérations | operaciones |
basée | basada |
de | de |
en | en |
à | a |
FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.
ES Content Hub es su repositorio de contenido de referencia. Cuando llega el momento de crear una nueva experiencia digital o actualizar una existente con contenido nuevo, ya sabe dónde buscar.
francese | spagnolo |
---|---|
hub | hub |
référentiel | repositorio |
expérience | experiencia |
créer | crear |
ou | o |
mettre à jour | actualizar |
de | de |
nouvelle | nueva |
jour | momento |
existante | existente |
contenu | contenido |
nouveau | nuevo |
cest | es |
à | con |
FR Expérience avérée Le partenaire aura démontré son expérience dans le domaine du déploiement de solutions Android Enterprise.
ES Experiencia comprobada El socio tendrá experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.
francese | spagnolo |
---|---|
expérience | experiencia |
partenaire | socio |
android | android |
enterprise | enterprise |
aura | tendrá |
déploiement | implementación |
de | de |
le | el |
FR Plus de 50 000 entreprises utilisent le SaaS de Freshworks pour améliorer leur expérience client (CX, CRM) et expérience employé (ITSM, HRSM).
ES Más de 50 000 empresas utilizan el SaaS de Freshworks para ofrecer una mejor experiencia a sus clientes (CX, CRM) y empleados (ITSM, HRSM).
francese | spagnolo |
---|---|
entreprises | empresas |
utilisent | utilizan |
saas | saas |
freshworks | freshworks |
expérience | experiencia |
client | clientes |
crm | crm |
employé | empleados |
et | y |
de | de |
le | el |
plus | más |
FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.
ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.
francese | spagnolo |
---|---|
freshworks | freshworks |
puissante | poderosa |
contacts | contacto |
développeurs | desarrolladores |
la | la |
et | y |
expérience | experiencia |
unifiée | unificada |
points | puntos |
de | de |
clients | clientes |
plateforme | plataforma |
donne | brinda |
comment | cómo |
des | unas |
FR Expérience digitale et expérience client
ES Experiencia digital y experiencia de cliente
francese | spagnolo |
---|---|
expérience | experiencia |
digitale | digital |
et | y |
client | cliente |
FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.
ES Cuando se les pregunta a los encuestados sobre su experiencia en un tema determinado, casi siempre habrá una pregunta sobre su experiencia general seguida por una serie de preguntas más específicas.
francese | spagnolo |
---|---|
globale | general |
suivie | seguida |
sujet | tema |
expérience | experiencia |
toujours | siempre |
série | serie |
de | de |
questions | preguntas |
plus | más |
spécifiques | específicas |
leur | su |
presque | en |
question | pregunta |
FR Marketo Engage, qui fait partie d'Adobe Experience Cloud, s'attache à aider les entreprises à transformer l'expérience client.
ES Marketo Engage, parte de la Nube de experiencia de Adobe, se centra en ayudar a las empresas a transformar las experiencias de los clientes.
francese | spagnolo |
---|---|
partie | parte |
experience | experiencia |
cloud | nube |
entreprises | empresas |
aider | ayudar |
transformer | transformar |
client | clientes |
à | a |
les | de |
FR Offrez leur l'expérience client qu'ils attendent: rapport sur les tendances de l'expérience client | Acquia
ES Entregue el CX que Ellos Esperan: Informe de Tendencias de Experiencia del Cliente | Acquia
francese | spagnolo |
---|---|
client | cliente |
attendent | esperan |
rapport | informe |
acquia | acquia |
tendances | tendencias |
de | de |
FR Offrez leur l'expérience client qu'ils attendent: rapport sur les tendances de l'expérience client
ES Entregue el CX que Ellos Esperan: Informe de Tendencias de Experiencia del Cliente
francese | spagnolo |
---|---|
client | cliente |
attendent | esperan |
rapport | informe |
tendances | tendencias |
de | de |
FR Même si la recherche de l'expérience client sans accroc est une priorité absolue pour les leaders du secteur de la banque et de la sécurité, la qualité de cette expérience ne fait pas tout
ES Aunque una experiencia del cliente fluida es una de las principales prioridades de los líderes de banca y seguridad, no alcanza solo con ofrecer una experiencia de usuario óptima
francese | spagnolo |
---|---|
priorité | prioridades |
banque | banca |
sécurité | seguridad |
client | cliente |
et | y |
expérience | experiencia |
de | de |
leaders | líderes |
est | es |
ne | no |
FR Les institutions financières doivent donc équilibrer l'expérience utilisateur avec le risque associé au produit pour trouver le compromis entre une bonne expérience utilisateur et la gestion des risques.
ES Por tanto, las instituciones financieras deben equilibrar la experiencia del usuario con el riesgo asociado al producto para encontrar el equilibrio entre una buena experiencia de usuario y la gestión del riesgo.
francese | spagnolo |
---|---|
institutions | instituciones |
doivent | deben |
trouver | encontrar |
bonne | buena |
utilisateur | usuario |
associé | asociado |
et | y |
équilibrer | equilibrar |
au | al |
financières | financieras |
expérience | experiencia |
gestion | gestión |
risque | riesgo |
la | la |
le | el |
produit | producto |
entre | de |
FR La solution offre une expérience utilisateur cohérente pour chaque client, quel que soit le canal utilisé, sans ajouter de frictions d'authentification supplémentaires à l'expérience utilisateur
ES La solución proporciona una experiencia de usuario consistente para cada cliente, independientemente del canal que utilice, sin añadir fricciones adicionales de autenticación a la experiencia del usuario
francese | spagnolo |
---|---|
offre | proporciona |
cohérente | consistente |
canal | canal |
utilisateur | usuario |
client | cliente |
ajouter | añadir |
supplémentaires | adicionales |
solution | solución |
expérience | experiencia |
de | de |
la | la |
chaque | cada |
à | a |
FR Une meilleure expérience pour les agents, c’est également une meilleure expérience pour les clients : ils obtiennent des réponses plus personnalisées et plus rapidement
ES Mejorar la experiencia del agente también beneficia a los clientes porque obtienen respuestas más rápidas y recomendaciones más personalizadas
francese | spagnolo |
---|---|
agents | agente |
réponses | respuestas |
rapidement | rápidas |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
également | también |
expérience | experiencia |
clients | clientes |
plus | más |
meilleure | mejorar |
les | los |
obtiennent | obtienen |
une | a |
FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services
ES En resumidas cuentas, Handy ha diseñado una experiencia multicanal para su clientela y sus profesionales que está adaptada a las necesidades y experiencias exactas de cada uno
francese | spagnolo |
---|---|
multicanal | multicanal |
clients | clientela |
et | y |
expérience | experiencia |
besoins | necesidades |
de | de |
professionnels | profesionales |
leur | su |
adaptée | adaptada |
à | a |
ce | está |
FR En les exploitant correctement, il est possible d’améliorer l’expérience client et l’expérience collaborateur, ainsi que de favoriser la cohésion et la cohérence d’une organisation
ES Cuando se utilizan de forma efectiva, tienen la capacidad de mejorar la experiencia del cliente y del empleado, así como de impulsar la cohesión y la coherencia organizativas
francese | spagnolo |
---|---|
client | cliente |
collaborateur | empleado |
cohérence | coherencia |
et | y |
la | la |
de | de |
en | como |
favoriser | mejorar |
FR Pourtant, le rapport de Zendesk montre aussi que seulement 37 % des équipes chargées de l’expérience client utilisent l’IA, d’après les responsables de l’expérience client.
ES Sin embargo, el informe de Zendesk demuestra que solo el 37 por ciento de los equipos de experiencia del cliente utilizan la IA, según los gerentes de experiencia del cliente.
francese | spagnolo |
---|---|
rapport | informe |
zendesk | zendesk |
équipes | equipos |
client | cliente |
utilisent | utilizan |
responsables | gerentes |
pourtant | sin embargo |
de | de |
le | el |
montre | demuestra |
seulement | solo |
FR Tout réside dans l’expérience client. En effet, l’expérience client désigne l’ensemble des émotions ressenties par le…
ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…
francese | spagnolo |
---|---|
amp | amp |
en | es |
le | una |
des | de |
FR Les conclusions de l’étude sont résumées dans le rapport Experts de l’expérience client : comment les leaders de l’expérience client qui placent la barre plus haut favorisent la réussite de leur entreprise.
ES Las conclusiones se resumen en este informe: Expertos en CX: cómo los líderes de CX que mejoran su rendimiento son el impulso del éxito del negocio.
francese | spagnolo |
---|---|
conclusions | conclusiones |
experts | expertos |
leaders | líderes |
entreprise | negocio |
réussite | éxito |
rapport | informe |
résumé | resumen |
de | de |
haut | en |
leur | su |
comment | cómo |
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.
francese | spagnolo |
---|---|
pwa | pwa |
navigateur | navegador |
moderne | moderno |
capacités | capacidades |
toujours | siempre |
expérience | experiencia |
sera | será |
votre | tu |
meilleure | la mejor |
plus | más |
la meilleure | mejor |
la | la |
le | el |
du | del |
des | de |
sur | en |
FR Assurez vous de vivre une expérience Kahoot! sans soucis avec une session d?intégration d?une heure avec votre directeur de compte, qui est spécialisé dans la conception de l?expérience ultime en personne ou de l?événement virtuel
ES Asegúrate de que la experiencia de Kahoot! sea perfecta con una sesión de incorporación de una hora con tu ejecutivo de cuentas, especializado en diseñar la mejor experiencia para eventos presenciales o virtuales
francese | spagnolo |
---|---|
assurez | asegúrate |
kahoot | kahoot |
session | sesión |
intégration | incorporación |
directeur | ejecutivo |
spécialisé | especializado |
conception | diseñar |
événement | eventos |
virtuel | virtuales |
la | la |
en | en |
ou | o |
de | de |
expérience | experiencia |
votre | tu |
heure | hora |
FR L’expérience collaborateur et l’expérience client sont d’importance égale
ES La experiencia es importante tanto para los clientes como para los empleados
francese | spagnolo |
---|---|
collaborateur | empleados |
client | clientes |
sont | la |
et | como |
FR Les solutions de mise à disposition d’applications Citrix ne favorisent pas seulement une expérience utilisateur de qualité, elles vous offrent également une visibilité holistique sur cette expérience et sur votre environnement
ES Las soluciones de entrega de aplicaciones de Citrix no solo permiten una estupenda experiencia del usuario, sino que además dan una visibilidad integral tanto de la experiencia como del entorno
francese | spagnolo |
---|---|
solutions | soluciones |
disposition | entrega |
citrix | citrix |
holistique | integral |
environnement | entorno |
utilisateur | usuario |
dapplications | aplicaciones |
expérience | experiencia |
de | de |
seulement | sino |
visibilité | visibilidad |
votre | además |
à | que |
ne | no |
cette | la |
FR Avoir acquis de l’expérience au sein d'équipes de pays des Nations Unies/d’équipes de pays pour l'action humanitaire, ou une expérience équivalente.
ES Experiencia trabajando en equipos de las Naciones Unidas en los países/equipos humanitarios en los países, o equivalente;
francese | spagnolo |
---|---|
unies | unidas |
humanitaire | humanitarios |
expérience | experiencia |
équivalente | equivalente |
équipes | equipos |
nations | naciones |
pays | países |
ou | o |
de | de |
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
ES La experiencia de Black en NYCLa experiencia LatinaQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver
francese | spagnolo |
---|---|
noire | black |
ouvert | abre |
FR Les gens veulent effectivement acheter une expérience, mais la bonne expérience leur donnera aussi envie d?acheter le produit.
ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.
francese | spagnolo |
---|---|
bonne | correcta |
veulent | quieren |
acheter | comprar |
expérience | experiencia |
une | una |
gens | personas |
la | la |
le | el |
produit | producto |
FR Ils voulaient permettre cette expérience par le biais de kiosques de commande mobiles sur place et d’une application personnalisée que les participants peuvent télécharger pour découvrir leur expérience de l’événement
ES Querían hacer posible esta experiencia mediante quioscos de pedidos móviles en el lugar y mediante una aplicación de eventos personalizada que el público pudiera descargar para navegar en su experiencia en el evento
francese | spagnolo |
---|---|
expérience | experiencia |
kiosques | quioscos |
commande | pedidos |
mobiles | móviles |
télécharger | descargar |
place | lugar |
et | y |
le | el |
de | de |
application | aplicación |
événement | evento |
permettre | posible |
leur | su |
sur | en |
FR Select experience level... Débutant - Préférence pour de faibles tarifs Intermédiaire - Combinaison d'expérience et de tarifs compétitifs Expert - Hauts tarifs pour les freelancers les plus expérimentés
ES Select experience level... Principiante (€) - Busco las tarifas más bajas Intermedio (€€) - Una mezcla de experiencia y de tarifas competitivas Experto (€€€) - Una tarifa más alta para un experto
francese | spagnolo |
---|---|
select | select |
experience | experiencia |
débutant | principiante |
intermédiaire | intermedio |
combinaison | mezcla |
compétitifs | competitivas |
expert | experto |
de | de |
tarifs | tarifas |
et | y |
hauts | alta |
plus | más |
FR Bonne expérience sur DesignCrowd ! L'expérience avec tous les designers de ce projet a été très positive. Je reviendrai pour mes prochains projets.
ES Gran experiencia con DesignCrowd; también una experiencia muy positiva con todos los diseñadores con este proyecto. Esperamos futuros proyectos.
francese | spagnolo |
---|---|
designers | diseñadores |
positive | positiva |
très | muy |
expérience | experiencia |
projets | proyectos |
tous | todos |
ce | este |
bonne | gran |
projet | proyecto |
FR Notre logiciel vous aide, vous et votre équipe, à identifier les lacunes au cours de l?expérience, afin que vous puissiez affiner en permanence votre expérience utilisateur sur tous les canaux digitaux.
ES Nuestro software te ayuda a ti y a tu equipo a identificar vacíos en la experiencia, para que puedas ajustar continuamente tu experiencia de usuario en todos los canales digitales.
francese | spagnolo |
---|---|
identifier | identificar |
puissiez | puedas |
canaux | canales |
digitaux | digitales |
en permanence | continuamente |
logiciel | software |
aide | ayuda |
et | y |
équipe | equipo |
utilisateur | usuario |
de | de |
expérience | experiencia |
en | en |
tous | todos |
votre | tu |
notre | nuestro |
à | a |
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".
francese | spagnolo |
---|---|
cherche | buscando |
toujours | siempre |
améliorer | mejorar |
expérience | experiencia |
société | empresa |
hostwinds | hostwinds |
et | y |
le | el |
client | cliente |
à | a |
personnel | personal |
FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.
ES En este vídeo, podrá ver que la velocidad de reproducción se ha incrementado. El vídeo muestra una experiencia típica en un Mac con un procesador Intel. Puede encontrar información sobre la experiencia con el procesador M1 en este artículo.
francese | spagnolo |
---|---|
augmenté | incrementado |
mac | mac |
processeur | procesador |
intel | intel |
trouverez | encontrar |
verrez | ver |
informations | información |
vidéo | vídeo |
de | de |
expérience | experiencia |
lecture | reproducción |
la | la |
vitesse | la velocidad |
article | artículo |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.
francese | spagnolo |
---|---|
du | del |
à | a |
unique | de |
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
ES Medimos el LCP porque sabemos que Google da prioridad a una buena experiencia del usuario para sus criterios de posicionamiento, y las velocidades de carga bajas no cuentan como una buena experiencia de usuario.
francese | spagnolo |
---|---|
expérience | experiencia |
utilisateur | usuario |
classement | posicionamiento |
vitesses | velocidades |
chargement | carga |
critères | criterios |
lcp | lcp |
nous savons | sabemos |
et | y |
le | el |
de | de |
ne | no |
parce | porque |
FR Une expérience positive en matière de transports publics est une expérience sans incident
ES Una experiencia de transporte público positiva es tranquila
francese | spagnolo |
---|---|
positive | positiva |
transports | transporte |
publics | público |
expérience | experiencia |
de | de |
est | es |
FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi. Découvrez les méthodes qui permettent d'acquérir de l'expérience et expliquez-les aux employeurs.
ES La experiencia es uno de los mayores desafíos que hay que superar a la hora de conseguir un trabajo. Aprenda métodos para adquirir experiencia y, además, explíqueselos a los empleadores.
francese | spagnolo |
---|---|
défis | desafíos |
méthodes | métodos |
employeurs | empleadores |
et | y |
de | de |
est | es |
grands | mayores |
à | a |
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
ES Nuestro equipo ejecutivo tiene una gran experiencia en ALE y la industria de telecomunicaciones. Lea más sobre esto y la experiencia que aportan.
francese | spagnolo |
---|---|
télécommunications | telecomunicaciones |
équipe | equipo |
et | y |
expérience | experiencia |
le | la |
de | de |
secteur | industria |
en | sobre |
notre | nuestro |
plus | más |
possède | que |
vaste | gran |
FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.
ES EXPERIENCIA: Nuestros dedicados y experimentados coordinadores de donantes de óvulos trabajan con cada donante. Una vez aceptado, su experiencia es personalizada para que esté bien informado en cada paso del camino.
francese | spagnolo |
---|---|
donneurs | donantes |
travaillent | trabajan |
donateur | donante |
informé | informado |
et | y |
accepté | aceptado |
expérience | experiencia |
de | de |
étape | paso |
bien | bien |
nos | nuestros |
chaque | cada |
fois | vez |
FR Je peux honnêtement dire que cette expérience a été une expérience formidable
ES Puedo decir honestamente que esta ha sido una gran experiencia para formar parte
francese | spagnolo |
---|---|
honnêtement | honestamente |
expérience | experiencia |
formidable | gran |
cette | esta |
une | una |
peux | puedo |
été | sido |
dire | decir |
FR Best Adult Hookup est conçu pour les hommes et les femmes qui veulent tenter leur chance dans le monde des rencontres pour adultes mais qui n'ont pas assez d'expérience pour réussir leur expérience à 100%
ES Best Adult Hookup está diseñado para hombres y mujeres que quieren probar suerte en el mundo de las citas para adultos, pero no tienen la experiencia suficiente para hacer que su experiencia sea 100% exitosa
francese | spagnolo |
---|---|
femmes | mujeres |
veulent | quieren |
rencontres | citas |
hommes | hombres |
et | y |
monde | mundo |
adultes | adultos |
mais | pero |
expérience | experiencia |
pas | no |
le | el |
conçu | diseñado para |
leur | su |
chance | suerte |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni