Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "universel aux médicaments" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "universel aux médicaments" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"universel aux médicaments" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

universel international universal universally world
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
médicaments drug drugs medication medications medicine medicines pharmaceutical prescription drugs treatments

Traduzione di francese a inglese di universel aux médicaments

francese
inglese

FR Lisez notre déclaration concernant l’inclusion de médicaments concédés sous licence au MPP et d’autres médicaments-clés sur les listes de médicaments essentiels de l’OMS.

EN Read our statement on the inclusion of MPP-licensed and other game-changing medicines to the WHO EML.

francese inglese
déclaration statement
médicaments medicines
licence licensed
lisez and
notre our
listes the
de of
dautres other
et read

FR Utilisation d’autres médicaments à risque élevé (p. ex., médicaments antiépileptiques, médicaments à forte dose pour la thyroïde);

EN Use of other high-risk medications (e.g., anti-epileptic drugs, high dose thyroid medication)

francese inglese
risque risk
dose dose
utilisation use
élevé high
de of
dautres other

FR Cette plateforme de polymère compatible avec les médicaments permet de libérer des médicaments de façon contrôlée directement depuis les surfaces de l’appareil ou comme réservoirs autonomes de médicaments.

EN This polymer enabled drug platform provides controlled release of pharmaceuticals directly from device surfaces or as stand-alone drug reservoirs.

francese inglese
plateforme platform
polymère polymer
libérer release
surfaces surfaces
ou or
réservoirs reservoirs
comme as
cette this
de of
permet enabled
directement directly
l provides
médicaments drug
depuis from
contrôlé controlled

FR Le Régime d’assurance-médicaments du Manitoba prévoit une protection pour les médicaments indiqués dans la liste des médicaments du Manitoba

EN The Manitoba Pharmacare program provides coverage for drugs listed on the Manitoba drug formulary

francese inglese
régime program
manitoba manitoba
pour for

FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.

francese inglese
accès accessibility
universel universal
chute falls
satisfait meet
normes standards
de trail

FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.

francese inglese
accès accessibility
universel universal
secteur sector
vallée valley
ruisseau creek
meech meech
satisfait meet
normes standards

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francese inglese
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.

francese inglese
accès accessibility
universel universal
secteur sector
vallée valley
ruisseau creek
meech meech
satisfait meet
normes standards

FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.

francese inglese
accès accessibility
universel universal
chute falls
satisfait meet
normes standards
de trail

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francese inglese
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francese inglese
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.

francese inglese
accès accessibility
universel universal
secteur sector
vallée valley
ruisseau creek
meech meech
satisfait meet
normes standards

FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.

francese inglese
accès accessibility
universel universal
chute falls
satisfait meet
normes standards
de trail

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

francese inglese
consommateurs consumer
inconnus unknown
vérifier check
informations information
identifier identify
patients patients
à to
et understand
conformer comply
leurs their
aident to help

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

francese inglese
consommateurs consumer
inconnus unknown
vérifier check
informations information
identifier identify
patients patients
à to
et understand
conformer comply
leurs their
aident to help

FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada

EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.

francese inglese
recommandations recommendations
cœur heart
avc stroke
universel universal
médicaments medications
essentiels necessary
canada canada
aux to

FR La majorité des Canadiens estiment que le gouvernement fédéral a la responsabilité d’assurer l’accès équitable et universel aux médicaments

EN Canadians believe federal government responsible for ensuring universal access to medications

francese inglese
canadiens canadians
gouvernement government
fédéral federal
responsabilité responsible
universel universal
médicaments medications

FR La majorité des Canadiens estiment que le gouvernement fédéral a la responsabilité d’assurer l’accès équitable et universel aux médicaments

EN Canadians believe federal government responsible for ensuring universal access to medications

francese inglese
canadiens canadians
gouvernement government
fédéral federal
responsabilité responsible
universel universal
médicaments medications

FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada

EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.

francese inglese
recommandations recommendations
cœur heart
avc stroke
universel universal
médicaments medications
essentiels necessary
canada canada
aux to

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francese inglese
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francese inglese
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale

EN The Medicines Patent Pool (MPP) works to improve access to treatments for HIV, hepatitis C, tuberculosis and other patented essential medicines with high medical value, in low- and middle-income countries

francese inglese
pool pool
faible low
vih hiv
tuberculose tuberculosis
essentiels essential
forte high
médicale medical
brevet patent
c c
accès access
revenu income
breveté patented
améliorer improve
autres other
valeur value
à to
pays countries
et and
medicines medicines
dans in

FR PREVENIR – LE GROUPE SE CONFORME AUX EXIGENCES PERTINENTES CONCERNANT LES SYSTEMES D’IDENTIFICATION ET DE TRAÇABILITÉ DES MEDICAMENTS, TOUT EN LANÇANT SES PROPRES MESURES ET PROGRAMMES POUR IDENTIFIER LES MÉDICAMENTS FALSIFIÉS, NOTAMMENT :

EN PREVENTING – THE GROUP COMPLIES WITH THE RELEVANT REQUIREMENTS OF MEDICINE TRACEABILITY AND IDENTIFICATION SYSTEMS, WHILE PUTTING IN PLACE ITS OWN MEASURES AND PROGRAMS TO IDENTIFY FAKE MEDICINES, SUCH AS:

FR Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de fabrication avancés, les seringues distribuent toute une gamme de médicaments en douceur, des vaccins aux médicaments biotechnologiques.

EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.

francese inglese
matériaux materials
haute high
qualité quality
seringues syringes
gamme range
médicaments drugs
vaccins vaccines
en douceur smoothly
processus processes
de of
à to
et and
avancé advanced

FR Un régime public national d’assurance médicaments fournirait les médicaments d’ordonnance aux Canadiens, de façon égale et équitable, avec la supervision du gouvernement fédéral et un certain financement de sa part.

EN A national public drug plan would provide prescription drugs to everyone in a fair and equal manner, with oversight and some funding provided by the federal government.

francese inglese
façon manner
équitable fair
fédéral federal
financement funding
public public
national national
un a
gouvernement government
la the
avec with
de provided
et and
certain to

FR Le prix des médicaments serait négocié à l’échelle nationale. Le Canada aurait le pouvoir de donner accès aux médicaments à ses 36 millions de citoyens. Nous pourrions réaliser jusqu’à 10 milliards de dollars d’économies par an6.

EN Drug prices would be negotiated at the national level. Canada would have the power to provide the whole population of 36 million people access to needed medications. We could achieve up to $10 billion in savings each year.6

francese inglese
négocié negotiated
citoyens people
jusquà up to
échelle level
économies savings
canada canada
accès access
milliards billion
an year
à to
le the
de of
nous we
réaliser achieve
prix prices
serait be
nationale national
millions million

FR ) qui répondent aux critères d’admissibilité, une protection pour les médicaments admissibles inscrits dans la liste des médicaments de l’Alberta

EN list for low income residents, including seniors 65 years or older

francese inglese
liste list
pour low
de for

FR PREVENIR – LE GROUPE SE CONFORME AUX EXIGENCES PERTINENTES CONCERNANT LES SYSTEMES D’IDENTIFICATION ET DE TRAÇABILITÉ DES MEDICAMENTS, TOUT EN LANÇANT SES PROPRES MESURES ET PROGRAMMES POUR IDENTIFIER LES MÉDICAMENTS FALSIFIÉS, NOTAMMENT :

EN PREVENTING – THE GROUP COMPLIES WITH THE RELEVANT REQUIREMENTS OF MEDICINE TRACEABILITY AND IDENTIFICATION SYSTEMS, WHILE PUTTING IN PLACE ITS OWN MEASURES AND PROGRAMS TO IDENTIFY FAKE MEDICINES, SUCH AS:

FR Un régime public national d’assurance médicaments fournirait les médicaments d’ordonnance aux Canadiens, de façon égale et équitable, avec la supervision du gouvernement fédéral et un certain financement de sa part.

EN A national public drug plan would provide prescription drugs to everyone in a fair and equal manner, with oversight and some funding provided by the federal government.

francese inglese
façon manner
équitable fair
fédéral federal
financement funding
public public
national national
un a
gouvernement government
la the
avec with
de provided
et and
certain to

FR Le prix des médicaments serait négocié à l’échelle nationale. Le Canada aurait le pouvoir de donner accès aux médicaments à ses 36 millions de citoyens. Nous pourrions réaliser jusqu’à 10 milliards de dollars d’économies par an6.

EN Drug prices would be negotiated at the national level. Canada would have the power to provide the whole population of 36 million people access to needed medications. We could achieve up to $10 billion in savings each year.6

francese inglese
négocié negotiated
citoyens people
jusquà up to
échelle level
économies savings
canada canada
accès access
milliards billion
an year
à to
le the
de of
nous we
réaliser achieve
prix prices
serait be
nationale national
millions million

FR Une partie essentielle de la surveillance de l'observance des médicaments a consisté à surveiller de près la résistance aux médicaments

EN A critical part of the drug-adherence monitoring has been keeping a close eye on drug resistance

francese inglese
essentielle critical
près close
résistance resistance
surveillance monitoring
la the
de of
médicaments drug
a has
une a
partie part

FR Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de fabrication avancés, les seringues distribuent toute une gamme de médicaments en douceur, des vaccins aux médicaments biotechnologiques.

EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.

francese inglese
matériaux materials
haute high
qualité quality
seringues syringes
gamme range
médicaments drugs
vaccins vaccines
en douceur smoothly
processus processes
de of
à to
et and
avancé advanced

FR Le Canada est le seul pays ayant un système universel de soins de santé qui ne couvre pas les médicaments.

EN Canada is the only country with a universal health care system that does not include drugs.

francese inglese
système system
universel universal
médicaments drugs
canada canada
pays country
santé health
le the
un a
soins care
ayant with
qui that
de only

FR 5 Marc-André Gagnon et Guillaume Hébert pour le Centre canadien de politiques alternatives, Argumentaire économique pour un régime universel d’assurance-médicaments, 2010

EN 5 Dr. Marc-André Gagnon and Guillaume Hébert for CCPA, The Economic Case for Universal Pharmacare, 2010.

francese inglese
économique economic
universel universal
le the
un case
et and

FR Le Canada est le seul pays ayant un système universel de soins de santé qui ne couvre pas les médicaments.

EN Canada is the only country with a universal health care system that does not include drugs.

francese inglese
système system
universel universal
médicaments drugs
canada canada
pays country
santé health
le the
un a
soins care
ayant with
qui that
de only

FR 5 Marc-André Gagnon et Guillaume Hébert pour le Centre canadien de politiques alternatives, Argumentaire économique pour un régime universel d’assurance-médicaments, 2010

EN 5 Dr. Marc-André Gagnon and Guillaume Hébert for CCPA, The Economic Case for Universal Pharmacare, 2010.

francese inglese
économique economic
universel universal
le the
un case
et and

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

francese inglese
vidéos videos
health health
aident assist
pharmacies pharmacies
efficacité efficiency
opérationnelle operational
sensibilisation education
améliorer enhanced
présenté presented
médicaments medication
à and
destination for
patients patients
par by
leur of

FR Les médicaments priorisés peuvent inclure des médicaments déjà présents sur le marché et des candidats expérimentaux

EN Prioritised medicines may include those already in the market as well as investigational candidates

francese inglese
médicaments medicines
peuvent may
candidats candidates
le the
marché market
déjà already
et include

FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés

EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion

francese inglese
essentiels essential
fortement strong
susceptibles potential
médicaments medicines
breveté patented

FR Le Medicines Patent Pool publie le statut de propriété intellectuelle de 18 médicaments ajoutés à la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS

EN The Medicines Patent Pool publishes intellectual property status of 18 drugs added to WHO Essential Medicines List

francese inglese
pool pool
publie publishes
propriété property
essentiels essential
de of
intellectuelle intellectual
liste list
medicines medicines
à to
ajouté added

FR Nous espérons que la concurrence entre fabricants de médicaments génériques, rendue possible grâce à cet accord, permettra la commercialisation de médicaments abordables et de qualité

EN We hope the competition between generic manufacturers enabled by this licence, will bring to our market quality medicines at significantly lower price

francese inglese
espérons hope
fabricants manufacturers
médicaments medicines
génériques generic
qualité quality
possible will
commercialisation market
la the
à to
nous we

FR de chiffre d’affaires en 2019/2020 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

EN euros in revenue in 2019/2020 comprising €3.3 billion for brand-name medicines and €1.4 billion for generic medicines.

francese inglese
médicaments medicines
génériques generic
en in
et and

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.

francese inglese
accélérez speed up
découverte discovery
essais trial
cliniques clinical
marché market
résultats results
délais time
données data
historiques historical
à to
et and
mise with

FR Afin de remédier à de fréquentes pénuries de médicaments, l’UNOPS facilite l’achat de milliards de dollars de médicaments et de matériel médical au bénéfice de la population du Mexique.

EN Faced with widespread medicine shortages, UNOPS is procuring billions of dollars worth of medicines and medical supplies for the people of Mexico.

francese inglese
pénuries shortages
milliards billions
dollars dollars
matériel supplies
mexique mexico
médical medical
médicaments medicines
de of
la the
à and
population people

FR Il a été forcé de quitter son domicile parce que les médicaments dont il avait besoin pour traiter une maladie en phase terminale étaient impossibles à trouver au Venezuela en raison de pénuries de médicaments.

EN He was forced to leave his home because the medicine he needed to treat a terminal illness was impossible to find in Venezuela due to drug shortages.

francese inglese
forcé forced
traiter treat
maladie illness
venezuela venezuela
pénuries shortages
quitter to leave
médicaments drug
à to
été was
en in
trouver find
une a
de due

FR En tant qu’agence des Nations Unies, l’UNOPS va nous permettre d’obtenir des médicaments de qualité à bas prix, et sans corruption. Nous allons régler le problème du manque de médicaments. »

EN As a UN institution, UNOPS offers the possibility to obtain good quality medicines at low prices and without corruption. We are going to solve the problem of medicine shortage.

francese inglese
problème problem
manque shortage
qualité quality
médicaments medicines
des médicaments medicine
de of
régler solve
nous we
à to
et and
prix prices
le the

FR Les médicaments sur ordonnance ne sont pas couverts par l’assurance-maladie (MSI). Une assurance-maladie privée ou complémentaire pourrait aider à payer le coût des médicaments sur ordonnance.

EN Prescription medications are not covered by MSI. Private or complementary health insurance may help with the cost of prescription drugs.

francese inglese
ordonnance prescription
msi msi
complémentaire complementary
aider help
ou or
assurance insurance
sur covered
sont are
le the
coût cost
privé private
par by
à with

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni