Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "tromper vos amis" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tromper vos amis" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"tromper vos amis" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
amis a about all also an and any are as be but by colleagues do each easily even every first for friend friends from has have he her his how if in in the is it’s just like make many more most number of of the one only or other out same she so some such that the their them these they this this is through time to to be to the two very was what with you you are your you’re

Traduzione di francese a inglese di tromper vos amis

francese
inglese

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

francese inglese
suivre follow
note note
amis friends
désormais now
ou or
disponibles available
vos your
à to
posts posts
public public
le only
pourra will

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

francese inglese
suivre follow
note note
amis friends
désormais now
ou or
disponibles available
vos your
à to
posts posts
public public
le only
pourra will

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.

francese inglese
skin skin
bras arms
taille size
standard standard
saura will
ce this
parfait perfect
vos your
amis friends
sur on
mais but
car to

FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]

EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]

francese inglese
amis friends
d l
association association
et et
associations associations
de de
les les
quatre the
par by

FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

francese inglese
fond background
rose pink
tendance fashionable
portant wearing
maquillage makeup
studio studio
se tenant standing
meilleurs best
la the
amis friends
de of
un a
dans in

FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]

EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]

francese inglese
amis friends
d l
association association
et et
associations associations
de de
les les
quatre the
par by

FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook

EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook

francese inglese
facebook facebook
requise required
ajustement tweak
paramètres settings
confidentialité privacy
publics public
ou or
partage sharing
amis friends
permettre enable
un a
de of
vos your
pourront will
et and

FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook

EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook

francese inglese
facebook facebook
requise required
ajustement tweak
paramètres settings
confidentialité privacy
publics public
ou or
partage sharing
amis friends
permettre enable
un a
de of
vos your
pourront will
et and

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

francese inglese
expérience experience
courant up-to-date
amis friends
affichez view
partagez share
historique history
améliorez enhance
nous we
sera the
avec with
plus more

FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.

EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.

francese inglese
voyage traveling
portfolio portfolio
facilement easy
site website
construction building
créez create
amis friends
photo photography
et and
dun a
photos pictures
à to
ou or
partage sharing
avec with

FR De vos amis ou de membres de votre famille, comme lorsque vos amis ou un membre de votre famille vous envoie un cadeau ou vous réfère.

EN From your friends or family members, such as when your friend or family member sends you a gift or makes a referral.

francese inglese
envoie sends
cadeau gift
ou or
famille family
lorsque when
comme as
membres members
membre member
amis friends
un a
de from
vous you

FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.

EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.

francese inglese
voyage traveling
portfolio portfolio
facilement easy
site website
construction building
créez create
amis friends
photo photography
et and
dun a
photos pictures
à to
ou or
partage sharing
avec with

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

francese inglese
travaillant working
choix choices
couleurs color
bonne good
facile easy
designer designer
style style
pouvez can
polices font
un a
pour professional
mais but
avec with
si look
vos sure
et and

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

francese inglese
travaillant working
choix choices
couleurs color
bonne good
facile easy
designer designer
style style
pouvez can
polices font
un a
pour professional
mais but
avec with
si look
vos sure
et and

FR Explorez un monde onirique où tout est exactement comme ça en a l'air. Avancez prudemment en laissant le monde se désagréger autour de vous et tromper vos attentes. Ce que vous voyez n'est pas toujours exactement ce que vous aurez.

EN Explore a dream world where everything is exactly as it seems. Tread carefully as the world slowly unravels around you and subverts your expectations. What you see isn’t always precisely what you get.

francese inglese
explorez explore
attentes expectations
un a
monde world
le the
toujours always
exactement exactly
comme as
vous you
vos your
voyez what
de around
et and

FR Pour chaque recommandation d'amis ou de connaissances, nos clients reçoivent une prime de CHF 111.-. Bien sûr, vos amis ne resteront pas non plus les mains vides : ils bénéficient d'une réduction de CHF 111.- sur le matériel.

EN For each referral, our customers receive a reward of CHF 111.-. Of course, their friends will not go away empty handed either: They receive a CHF 111.- discount on the hardware.

francese inglese
recommandation referral
clients customers
prime reward
chf chf
vides empty
réduction discount
matériel hardware
le the
bénéficient receive
amis friends
sur on
ou either
de of
nos our
une a
chaque each
reçoivent they receive

FR Vous pouvez changer d’avis et retirer les autres joueurs de vos amis à tout moment à partir des paramètres relatifs aux amis de l’application

EN You can change your mind and unfriend other players at any time from your in-app Friends settings

francese inglese
changer change
amis friends
moment time
paramètres settings
lapplication app
joueurs players
vos your
vous you
à and
autres other
partir from

FR Si vous et vos amis souhaitez faire du skate ensemble, vous pouvez profiter de la fonctionnalité fête du jeu et inviter des amis à vous rejoindre pour faire du skate dans des sélections publiques

EN If your crew wants to skate together, take advantage of the game’s party feature, where friends can join up and skate together within public playlists

francese inglese
amis friends
fête party
publiques public
si if
la the
fonctionnalité feature
souhaitez wants
vos your
pouvez can
profiter advantage
de of
à to
et and
des join

FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.

EN Not all your friends will understand what you are going through and some will drift away. In fact quite a few of our current friends never knew us pre-stroke

francese inglese
connaissaient knew
sont are
vos your
en in
actuels current
amis friends
vous you
et understand
de of
nos our
ne never
pas not

FR Un appareil propre, c'est aussi un appareil hygiénique ! Ce qui signifie que, si vous avez l'intention de le partager entre amis, vous et vos amis n'aurez pas à vous inquiéter d'une embouchure sale

EN A sanitary device is also a hygienic one! Meaning, if you are looking to share with friends, you and they needn’t worry about an unhygienic mouthpiece

francese inglese
appareil device
inquiéter worry
si if
amis friends
un a
le meaning
partager share
vous you
de looking
à to

FR L'onglet Amis s'ouvrira et affichera votre liste d'amis ainsi que vos coordonnées en haut de l'écran, avec votre avatar et votre nom d'affichage

EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name

francese inglese
amis friends
avatar avatar
écran display
affichera will show
nom name
liste list
de of
et and
haut the

FR Il convient également de mentionner que si des amis vous ajoutent via votre identifiant Epic ou votre nom d'utilisateur, cela apparaîtra normalement dans vos demandes d'amis dans le menu de notification.

EN It is also worth mentioning that if you are added by any friends via your Epic ID or Username, this will show as normal in your friend requests within the notification menu.

francese inglese
epic epic
menu menu
notification notification
il it
si if
amis friends
identifiant id
ou or
demandes requests
également also
dans in
le the
vous you
de within

FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

francese inglese
multijoueurs multiplayer
famille family
réalité reality
vr vr
expérience experience
ou or
très very
jeux games
quoi what
plus more
avec with
amusant fun
amis friends
de than
une a
jouer are
vous you
mais but

FR Pour chaque recommandation d'amis ou de connaissances, nos clients reçoivent une prime de CHF 111.-. Bien sûr, vos amis ne resteront pas non plus les mains vides : ils bénéficient d'une réduction de CHF 111.- sur le matériel.

EN For each referral, our customers receive a reward of CHF 111.-. Of course, their friends will not go away empty handed either: They receive a CHF 111.- discount on the hardware.

francese inglese
recommandation referral
clients customers
prime reward
chf chf
vides empty
réduction discount
matériel hardware
le the
bénéficient receive
amis friends
sur on
ou either
de of
nos our
une a
chaque each
reçoivent they receive

FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.

EN Not all your friends will understand what you are going through and some will drift away. In fact quite a few of our current friends never knew us pre-stroke

francese inglese
connaissaient knew
sont are
vos your
en in
actuels current
amis friends
vous you
et understand
de of
nos our
ne never
pas not

FR Merci Chef Frédéric d'avoir partagé votre savoir-faire et vos expériences, et d'avoir créé une expérience aussi mémorable ! Je recommanderai les ateliers à tous mes amis à la maison, ainsi qu'à mon fils et ses amis.

EN Thank you Chef Frédéric for sharing your know-how and experiences, and for creating such a memorable experience! I will be recommending the workshops to all friends back home, and to my son and his friends.

francese inglese
chef chef
partagé sharing
mémorable memorable
ateliers workshops
frédéric frédéric
expériences experiences
je i
fils son
la the
à to
amis friends
et and
une a
expérience experience
tous all
mes my

FR Oui, nous avons un programme de parrainage qui vous permet de gagner des crédits en parrainant des amis sur Sticker Mule. Partagez le lien de parrainage avec vos amis qui, une foi…

EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…

FR Les cybercriminels peuvent tenter de vous tromper en ajoutant l’extension de fichier dans le nom du fichier

EN Cybercriminals might try to fool you by adding the file extension to the file name

francese inglese
fichier file
le the
ajoutant by adding
nom name
en ajoutant adding
du try
cybercriminels cybercriminals
vous you

FR L’adresse peut même ressembler à un site web fiable, mais être conçue pour vous tromper

EN The address might even look like a trustworthy website, but be made to fool you

francese inglese
fiable trustworthy
conçue made
à to
un a
même the
site website
peut be
vous you
mais but

FR De nouveaux moyens de protection contre l’hameçonnage et d’autres formes de cybercrimes apparaissent régulièrement, de même que les méthodes utilisées par les criminels pour tromper leurs victimes

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

francese inglese
nouveaux new
victimes victims
formes forms
criminels criminals
protection protect
moyens ways
de of
et and
dautres other

FR Il en va de même pour les autres informations susceptibles d’être utilisées pour tromper la victime

EN The same applies to other information that can be used to mislead the victim

francese inglese
informations information
victime victim
être be
utilisé used
susceptibles that
la the
autres other

FR Ne vous laissez pas tromper par nos prix. Nous n'avons fait aucune économie sur le matériel et la totalité de notre staff et de nos infrastructures sont basés en Suisse.

EN Don't let our prices fool you. We've made no savings on materials and all our staff and infrastructure are based in Switzerland.

francese inglese
économie savings
matériel materials
staff staff
infrastructures infrastructure
suisse switzerland
laissez let
aucune no
prix prices
totalité all
sont are
en in
vous you
fait made
sur on
basé based
pas dont

FR De plus, les microphones peuvent également être connectés à une caméra avec un petit adaptateur. On ne peut pas se tromper là !

EN On top of that, the microphones can also be connected to a camera with a little adapter. Can?t go wrong there!

francese inglese
microphones microphones
caméra camera
adaptateur adapter
à to
de of
également also
petit little
un a
avec with
peut can

FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.

EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.

francese inglese
accessoires accessories
inclus included
offres deals
condensateur condenser
un a
micro mic
pouvez can
incroyable amazing
vous you
obtenez get
à and
pour for
son of
les the

FR Les sites qui cherchent à tromper intentionnellement le lecteur en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai.

EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true

francese inglese
sites sites
cherchent seek
intentionnellement intentionally
lecteur reader
croire believing
à to
le the
pas not

FR Le contenu conçu pour tromper le lecteur en lui faisant croire qu'il lit un contenu éditorial légitime ou des actualités fondées sur des faits.

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

francese inglese
croire believing
éditorial editorial
légitime legitimate
contenu content
lecteur reader
ou or
fondées based
lit reading
le the
pour designed
faits fact
un they
faisant to
actualités news

FR On peut tromper un être humain, mais pas 1Password. Il ne remplit les détails de votre compte que sur les sites où vous les avez enregistrés.

EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.

francese inglese
remplit fills
détails details
il it
humain human
peut can
un a
compte account
votre your
sur on
vous you
mais but
sites sites
enregistré saved

FR Par contre, le fait de se tromper ne signifie aucunement que le juge se soit mal conduit.

EN On the other hand, making an error does not mean that the judge misbehaved.

francese inglese
signifie mean
juge judge
le the
de other
ne not
fait that

FR Avec un e-mail, un SMS, un appel téléphonique ou toute autre forme de communication, le message de phishing tentera de tromper l'utilisateur pour qu'il révèle des informations ou télécharge des logiciels malveillants sur son appareil.

EN With an email, SMS message, phone call, or other form of communication, the phishing message will attempt to trick the user into revealing information or downloading malware onto their device.

francese inglese
forme form
phishing phishing
sms sms
ou or
communication communication
informations information
appareil device
message message
un an
le the
téléphonique call
de of
toute with
autre other
mail email

FR 10)           induire en erreur ou tromper les autres quant à votre identité, par exemple en dissimulant l’origine de tout Contenu ou information transmis vers ou via les Sites Herschel ; et

EN 10)           mislead or deceive others as to your identity, such as disguising the origin of any Content or information transmitted to or through the Herschel Sites; and

francese inglese
herschel herschel
ou or
contenu content
information information
identité identity
à to
votre your
de of
sites sites
et and
les autres others
les the
quant as

FR Smart jolie femme d'affaires prenant une pause tromper sa tablette numérique dans le bureau.

EN Smart pretty business woman taking a break cheaking her digital tablet in the office.

francese inglese
smart smart
prenant taking
pause break
tablette tablet
bureau office
femme woman
jolie pretty
le the
sa her
numérique digital
une a
dans in

FR Les pirates peuvent essayer de tromper les propriétaires du système en installant un firmware modifié qui peut comporter du code malveillant

EN Attackers may try to deceive system owners into installing altered firmware which may include malicious code

francese inglese
modifié altered
comporter include
malveillant malicious
système system
firmware firmware
code code
installant installing
essayer try
propriétaires owners
de into

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.

FR Sûr, sécuritaire et professionnel, vous savez que vous ne pouvez pas vous tromper lorsque vous choisissez Escrow.com.

EN Safe, secure, and professional, you know you can’t go wrong when you choose Escrow.com.

francese inglese
professionnel professional
escrow escrow
savez you know
lorsque when
sécuritaire secure
choisissez choose
sûr safe
et and
vous you

FR Méfiez-vous des courriers non sollicités ou inhabituels provenant aussi bien d’expéditeurs inconnus que connus. L’usurpation d’adresses email est fréquemment utilisée pour tromper les destinataires de mails malveillants.

EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.

francese inglese
inhabituels unusual
inconnus unknown
connus known
destinataires recipients
malveillants malicious
non sollicité unsolicited
fréquemment often
ou or
de of
provenant from
mails mail
vous to

FR EarthlyTouch bénéficie d'un design doux et apaisant, mais ne laissez pas sa modestie vous tromper. C'est un thème formidable pour ceux qui veulent transformer leur blog en un site Web professionnel.

EN EarthlyTouch is a smooth and calming design, but don't let its modesty fool you. This is a great design for those who want to turn their blog into a professional website.

francese inglese
design design
doux smooth
blog blog
veulent want to
sa its
un a
et and
laissez to
leur their
site website
pas dont
pour professional

FR Le plus petit de la série iPhone 13 - mais ne vous laissez pas tromper par sa taille, car il offre des performances exceptionnelles. Idéal pour ceux

EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.

francese inglese
série series
laissez let
performances performance
idéal ideal
iphone iphone
taille size
de of
plus petit smallest
pas dont
car as
pour for

FR Tout le monde peut se tromper, mais à Persée nous aimons réparer nos erreurs

EN Anyone can make a mistake, but at Persée we like to make up for our mistakes

francese inglese
erreurs mistakes
peut can
tout le monde anyone
à to
aimons like
nos our
nous we
mais but

FR ne doit pas utiliser une fausse adresse électronique ou un faux nom d’utilisateur, se faire passer pour quelque personne ou entité que ce soit, ou autrement tromper qui que ce soit sur son identité;

EN must not use a false email address or username, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to identity;

francese inglese
électronique email
utiliser use
entité entity
adresse address
identité identity
un a
personne person
doit must
ou or
faux false

FR Ne craignez pas de vous tromper de type d’installation ; vous pourrez ajouter ou supprimer des composants Plesk à tout moment après installation.

EN Do not worry that you might choose an installation type that is not well-suited for your needs - you will be able to add or remove Plesk components at any time after the installation finishes.

francese inglese
supprimer remove
plesk plesk
installation installation
ou or
composants components
type type
ajouter add
à to
pourrez you

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni