FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
"trafic fonctionne désormais" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
francese | inglese |
---|---|
données | data |
trafic | traffic |
annonces | ads |
champs | fields |
domaine | domain |
coût | cost |
valeur | value |
nombre de | count |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
francese | inglese |
---|---|
données | data |
trafic | traffic |
annonces | ads |
champs | fields |
domaine | domain |
coût | cost |
valeur | value |
nombre de | count |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
francese | inglese |
---|---|
données | data |
trafic | traffic |
annonces | ads |
champs | fields |
domaine | domain |
coût | cost |
valeur | value |
nombre de | count |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
francese | inglese |
---|---|
problème | problem |
résolu | solved |
fonctionne | work |
sans fil | wirelessly |
ce | that |
câbles | cables |
comment | how |
fils | wires |
de | outside |
plus | more |
à | and |
peuvent | can |
car | as |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
francese | inglese |
---|---|
problème | problem |
résolu | solved |
fonctionne | work |
sans fil | wirelessly |
ce | that |
câbles | cables |
comment | how |
fils | wires |
de | outside |
plus | more |
à | and |
peuvent | can |
car | as |
FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
francese | inglese |
---|---|
routage | routing |
argo | argo |
paquets | packets |
fonctionne | works |
désormais | now |
magic | magic |
trafic | traffic |
transit | transit |
notre | our |
avec | with |
pour | for |
intelligent | intelligent |
FR Il fonctionne en autorisant le trafic HTTPS par leur service, tout en bloquant tout trafic HTTP moins sûr, qui sera plutôt dirigé par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) habituel
EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead
francese | inglese |
---|---|
service | service |
bloquant | blocking |
moins | less |
plutôt | instead |
dirigé | directed |
sûr | secure |
https | https |
il | it |
par | by |
http | http |
votre | your |
fournisseur | provider |
internet | internet |
fonctionne | works |
leur | their |
fai | isp |
trafic | traffic |
sera | will |
le | which |
tout en | while |
FR Il fonctionne en autorisant le trafic HTTPS par leur service, tout en bloquant tout trafic HTTP moins sûr, qui sera plutôt dirigé par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) habituel
EN It works by allowing HTTPS traffic through their service, while blocking any less secure HTTP traffic, which will be directed through your normal Internet Service Provider (ISP) instead
francese | inglese |
---|---|
service | service |
bloquant | blocking |
moins | less |
plutôt | instead |
dirigé | directed |
sûr | secure |
https | https |
il | it |
par | by |
http | http |
votre | your |
fournisseur | provider |
internet | internet |
fonctionne | works |
leur | their |
fai | isp |
trafic | traffic |
sera | will |
le | which |
tout en | while |
FR Depuis septembre 2020, le trafic SEO hors marque a doublé chaque mois par rapport à l’année précédente, et la part du trafic organique dans le trafic total est passée de 40% à 50% dès début 2021.
EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.
francese | inglese |
---|---|
seo | seo |
doublé | doubled |
organique | organic |
septembre | september |
par rapport | compared |
mois | month |
trafic | traffic |
à | to |
total | total |
de | of |
chaque | every |
et | and |
a | has |
dans | in |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
francese | inglese |
---|---|
officielle | official |
trafic | traffic |
de | of |
a | has |
jaune | yellow |
vert | green |
rouge | red |
FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même
EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself
francese | inglese |
---|---|
facile | easier |
profil | profile |
désormais | now |
et | and |
page | page |
se | to |
il | it |
toutes | all |
la | the |
changements | changes |
sur | on |
votre | your |
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we...
francese | inglese |
---|---|
technologie | technology |
de | of |
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...
francese | inglese |
---|---|
technologie | technology |
de | of |
véritable | what |
pour | for |
FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.
EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.
francese | inglese |
---|---|
epp | epp |
représente | represents |
opérations | operations |
interfaces | interfaces |
effectué | performed |
afnic | afnic |
requêtes | queries |
façon | of the |
sont | are |
nouveaux | new |
une | a |
à | and |
enregistrements | the |
par | by |
FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.
EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.
francese | inglese |
---|---|
génération | generation |
code | code |
visual | visual |
studio | studio |
environnement | environment |
développement | development |
net | net |
framework | framework |
c | c |
désormais | now |
en | in |
comme | as |
et | and |
cible | target |
disponible | available |
FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo
EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance
francese | inglese |
---|---|
analytiques | analytics |
lapplication | app |
mobile | mobile |
ios | ios |
informations | information |
vimeo | vimeo |
aperçu | overview |
performances | performance |
également | also |
vidéo | videos |
de | of |
désormais | now |
votre | your |
offre | provides |
un | an |
disponibles | available |
FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).
EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).
francese | inglese |
---|---|
accepte | accepts |
tags | tags |
str | str |
lt | lt |
gt | gt |
p | p |
tableau | array |
écrire | write |
désormais | now |
un | a |
de | of |
possible | you can |
au lieu | instead |
il | you |
autorisé | allowed |
FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité
EN Our buildings and assets are now 10x more complex; compliance requirements are stricter and sustainability is now a true priority
francese | inglese |
---|---|
actifs | assets |
complexes | complex |
exigences | requirements |
conformité | compliance |
durabilité | sustainability |
priorité | priority |
bâtiments | buildings |
sont | are |
une | a |
est | is |
plus | more |
nos | our |
FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.
EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.
francese | inglese |
---|---|
concert | concert |
billets | tickets |
billetterie | ticketing |
promotion | promote |
un | issue |
savez | you know |
désormais | now |
comment | how |
de | far |
votre | your |
la | the |
et | and |
temps | time |
jusqu | to |
vous | you |
les | good |
FR La plupart des visiteurs accèdent désormais à Google depuis un appareil mobile, c'est pourquoi Google priorise la version de votre site qui fonctionne le mieux pour le plus grand nombre de visiteurs potentiels.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
francese | inglese |
---|---|
visiteurs | visitors |
accèdent | access |
appareil | device |
mobile | mobile |
site | site |
potentiels | potential |
désormais | now |
un | a |
de | of |
votre | your |
qui | that |
depuis | from |
version | version |
plus grand | largest |
FR Fonctionne désormais sur Intel et puce Apple M1
EN Now runs on Intel and Apple M1 chip
francese | inglese |
---|---|
fonctionne | runs |
désormais | now |
sur | on |
intel | intel |
et | and |
puce | chip |
apple | apple |
d | m |
FR Le MacBook Air fonctionne désormais exclusivement sur les propres processeurs dApple, baptisés Apple Silicon, appelés puce M1. Alors, quelle
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
francese | inglese |
---|---|
air | air |
désormais | now |
exclusivement | exclusively |
processeurs | processors |
puce | chip |
silicon | silicon |
macbook | macbook |
apple | apple |
appelé | called |
d | m |
le | the |
sur | on |
FR Après la récente mise à jour WhatsApp pour iOS, l'application de messagerie fonctionne désormais avec Siri. Vous pouvez obtenir l'assistant vocal d'Ap...
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
francese | inglese |
---|---|
de | of |
à | to |
fonctionne | a |
désormais | new |
vous | you |
FR La recherche vocale Sky Q est encore améliorée, fonctionne désormais avec les applications
EN How to redeem your free Sky Q voice remote
francese | inglese |
---|---|
sky | sky |
q | q |
FR La diffusion de musique Spotify fonctionne désormais sur Apple Watch sans iPhone
EN Spotify music streaming now works on Apple Watch without the iPhone
francese | inglese |
---|---|
diffusion | streaming |
musique | music |
spotify | spotify |
fonctionne | works |
désormais | now |
apple | apple |
watch | watch |
iphone | iphone |
la | the |
sur | on |
sans | without |
FR Google n'a pas suivi ce type de lien jusqu'à la mise à jour Nofollow du 1er mars 2020, lorsqu'ils ont déclaré que cet attribut ne fonctionne désormais qu'à titre indicatif.
EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.
francese | inglese |
---|---|
mars | march |
déclaré | stated |
attribut | attribute |
mise à jour | update |
lien | link |
de | of |
la | the |
désormais | now |
jusqu | until |
type | type |
ce | this |
suivi | track |
FR Désormais, connecter automatiquement des items d’enfant correspondants fonctionne pour les structures de données JSON.
EN Now, auto connecting matching child items also works for JSON data structures.
francese | inglese |
---|---|
désormais | now |
connecter | connecting |
fonctionne | works |
structures | structures |
données | data |
json | json |
FR Le canal fonctionne toujours aujourd'hui, mais est désormais principalement connu pour sa voie verte
EN The canal is still operational today but now it is better known for its multi-use recreational path
francese | inglese |
---|---|
canal | canal |
connu | known |
désormais | now |
toujours | still |
aujourdhui | today |
sa | its |
le | the |
mais | but |
pour | for |
FR La recherche vocale Sky Q est encore améliorée, fonctionne désormais avec les applications
EN How to redeem your free Sky Q voice remote
francese | inglese |
---|---|
sky | sky |
q | q |
FR Nanoleaf fonctionne désormais aussi avec votre bureau Secretlab
EN What is Google Fi and how does it work?
francese | inglese |
---|---|
fonctionne | work |
aussi | it |
avec | and |
FR Les technologies que nous proposons, comme notre outil de reconnaissance faciale qui fonctionne désormais même avec les masques, ont été récompensées à de nombreuses reprises
EN The company has received international awards for their advanced face recognition technology, which now includes riders wearing masks
francese | inglese |
---|---|
faciale | face |
masques | masks |
reconnaissance | recognition |
désormais | now |
technologies | technology |
même | the |
FR La plupart des visiteurs accèdent désormais à Google depuis un appareil mobile, c'est pourquoi Google priorise la version de votre site qui fonctionne le mieux pour le plus grand nombre de visiteurs potentiels.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
francese | inglese |
---|---|
visiteurs | visitors |
accèdent | access |
appareil | device |
mobile | mobile |
site | site |
potentiels | potential |
désormais | now |
un | a |
de | of |
votre | your |
qui | that |
depuis | from |
version | version |
plus grand | largest |
FR Amazon Alexa fonctionne désormais avec les dernières caméras et sonnettes Google Nest.
EN Amazon Alexa will now work with the latest Google Nest cameras and doorbells
francese | inglese |
---|---|
fonctionne | work |
désormais | now |
caméras | cameras |
sonnettes | doorbells |
nest | nest |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
avec | with |
et | and |
les | the |
dernières | the latest |
FR Google n'a pas suivi ce type de lien jusqu'à la mise à jour Nofollow du 1er mars 2020, lorsqu'ils ont déclaré que cet attribut ne fonctionne désormais qu'à titre indicatif.
EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.
francese | inglese |
---|---|
mars | march |
déclaré | stated |
attribut | attribute |
mise à jour | update |
lien | link |
de | of |
la | the |
désormais | now |
jusqu | until |
type | type |
ce | this |
suivi | track |
FR Seulement, il est désormais plus facile de trouver l'équilibre entre ce qui fonctionne à la fois pour le public de l'influenceur et pour celui de la marque
EN Only now it’s easier to find the balance between what works for both the influencer’s audience and the brand’s
francese | inglese |
---|---|
fonctionne | works |
équilibre | balance |
public | audience |
désormais | now |
à | to |
de | between |
et | find |
plus facile | easier |
FR Activez le VPN pour crypter votre trafic de données. Vous pouvez désormais télécharger de manière anonyme et sécurisée.
EN Turn on the VPN and your data traffic will be encrypted. You can now download more securely and anonymously.
francese | inglese |
---|---|
activez | turn on |
vpn | vpn |
données | data |
télécharger | download |
anonyme | anonymously |
trafic | traffic |
le | the |
votre | your |
vous | you |
et | and |
sécurisée | securely |
FR Vous avez désormais accès au contenu bloqué. Votre trafic de données est redirigé vers un pays où il n?y a pas de censure.
EN You now have access to the blocked content, because your data traffic is redirected through a country where there is no censorship.
francese | inglese |
---|---|
accès | access |
bloqué | blocked |
redirigé | redirected |
pays | country |
censure | censorship |
contenu | content |
trafic | traffic |
données | data |
un | a |
désormais | now |
votre | your |
de | because |
vous | you |
FR L'entreprise voulait désormais se servir du contenu comme d'un « outil de réussite », comme Mr Hasanov aime l'appeler, afin d'augmenter son trafic et de générer plus de leads
EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it
francese | inglese |
---|---|
servir | use |
contenu | content |
réussite | success |
trafic | traffic |
générer | generate |
leads | leads |
et | and |
aime | the |
lentreprise | company |
voulait | wanted |
se | to |
dun | a |
comme | as |
plus | more |
FR Analyse du trafic propose désormais une analyse au niveau des sous-dossiers
EN Traffic Analytics Now Comes With Subfolder-Level Analysis
francese | inglese |
---|---|
trafic | traffic |
désormais | now |
niveau | level |
des | with |
au | comes |
FR Lorsque tous les effectifs sont en télétravail, nous pouvons désormais router le trafic des machines des utilisateurs distants de manière transparente, sécurisée et fluide.
EN When everyone are working from home its definitely helped us to transparently, securely and seamlessly route traffic from remote users machines.
francese | inglese |
---|---|
lorsque | when |
télétravail | remote |
machines | machines |
travail | working |
utilisateurs | users |
sont | are |
trafic | traffic |
manière | to |
sécurisée | securely |
de manière transparente | seamlessly |
transparente | transparently |
et | and |
FR Voilà ! Vous pourrez désormais obfusquer votre trafic.
EN That’s it! You will now be able to obfuscate your traffic.
francese | inglese |
---|---|
désormais | now |
trafic | traffic |
votre | your |
pourrez | you |
FR Les entreprises de la zone APAC pourront désormais bénéficier d’une solution IaaS basée au plus proche d’elles, pour bénéficier d’une meilleure résilience ainsi que d’une plus grande rapidité de leur trafic
EN Businesses in the APAC region can now enjoy the rewards of using local destinations for IaaS, such as improved resilience, better connection speeds and faster data transfer
francese | inglese |
---|---|
entreprises | businesses |
apac | apac |
pourront | can |
iaas | iaas |
résilience | resilience |
la | the |
désormais | now |
de | of |
bénéficier | enjoy |
plus | destinations |
proche | local |
meilleure | better |
zone | region |
ainsi | as |
rapidité | faster |
pour | for |
FR RAC WA a également constaté une augmentation de 30 % du nombre d’utilisateurs mobiles du site Web de RAC ; le trafic mobile dépasse désormais celui des ordinateurs de bureau.
EN RAC WA has also seen a 30% increase in mobile users on the RAC website with mobile traffic now outstripping desktop.
francese | inglese |
---|---|
augmentation | increase |
désormais | now |
bureau | desktop |
également | also |
le | the |
a | has |
trafic | traffic |
une | a |
site | website |
mobile | mobile |
FR Mais alors que les organisations ont mené leur transformation digitale et ont vu leur charge de trafic réseau augmenter et se complexifier, les réseaux MPLS sont désormais moins efficaces et économiques.
EN But MPLS networks have become far less efficient and economical as organizations have undergone digital transformation and seen their network traffic loads become much larger and more complex.
francese | inglese |
---|---|
organisations | organizations |
transformation | transformation |
digitale | digital |
vu | seen |
trafic | traffic |
moins | less |
efficaces | efficient |
économiques | economical |
charge | loads |
réseau | network |
réseaux | networks |
désormais | more |
mais | but |
de | far |
et | and |
sont | become |
leur | their |
alors | as |
FR Désormais, ces applications peuvent démarrer des instances pré-initialisées arrêtées pour diffuser le trafic 30 secondes seulement
EN Now, these applications can start pre-initialized, stopped instances to serve traffic in as low as 30 seconds
francese | inglese |
---|---|
désormais | now |
applications | applications |
peuvent | can |
démarrer | start |
secondes | seconds |
arrêté | stopped |
instances | instances |
trafic | traffic |
pour | low |
FR Obtenez des performances élevées sans les coûts associés. Il existe un serveur dédié Leaseweb adapté à chaque besoin. Et avec 3 fois plus de trafic désormais inclus par défaut, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour acheter.
EN Get high performance without the high costs. There is a Leaseweb Dedicated Server available for every need – and now, with 3x more traffic included by default, there's never been a better time to buy.
francese | inglese |
---|---|
performances | performance |
coûts | costs |
serveur | server |
dédié | dedicated |
leaseweb | leaseweb |
besoin | need |
trafic | traffic |
inclus | included |
défaut | default |
obtenez | get |
élevées | high |
désormais | now |
et | and |
moment | time |
acheter | buy |
un | a |
à | to |
chaque | every |
jamais | never |
meilleur | better |
avec | with |
existe | there |
adapté | available |
plus | more |
par | by |
FR Plus de 50 % du trafic web est désormais lié aux appareils mobiles
EN Over 50% of web traffic now comes from mobile devices
francese | inglese |
---|---|
trafic | traffic |
web | web |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
désormais | now |
de | of |
du | from |
est | comes |
FR Augmenter son trafic étant désormais le nerf de la guerre de quantité de sites web, il est tout aussi important de ne pas commettre d’erreurs pouvant empêcher l’optimisation du référencement dudit site.
EN Using quality keywords in your website won?t work if a large number of sites are using the same keywords. Finding common phrases with this keyword will improve your chances at obtaining better search results.
francese | inglese |
---|---|
important | large |
étant | are |
pouvant | will |
de | of |
sites | sites |
augmenter | improve |
site | website |
FR Cependant, avec le rapport Google Search Console de Reportei, il est désormais bien plus pratique de réunir les données en lien avec le Trafic de Recherche (Search Traffic) et de l’analyser sans difficulté.
EN With Reportei?s Google Search Console report, it became much more practical to gather data related to Search Traffic and analyze them without difficulty.
francese | inglese |
---|---|
console | console |
pratique | practical |
réunir | gather |
difficulté | difficulty |
d | s |
rapport | report |
il | it |
données | data |
est | became |
trafic | traffic |
avec | with |
recherche | search |
le | much |
plus | more |
et | and |
FR Lorsque tous les effectifs sont en télétravail, nous pouvons désormais router le trafic des machines des utilisateurs distants de manière transparente, sécurisée et fluide.
EN When everyone are working from home its definitely helped us to transparently, securely and seamlessly route traffic from remote users machines.
francese | inglese |
---|---|
lorsque | when |
télétravail | remote |
machines | machines |
travail | working |
utilisateurs | users |
sont | are |
trafic | traffic |
manière | to |
sécurisée | securely |
de manière transparente | seamlessly |
transparente | transparently |
et | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni