FR Le mémoire explique comment SOAR est adaptable à tous les contextes et géographies, et l'impact que SOAR a eu en Asie du Sud (Inde, Afghanistan, Pakistan et Népal) et en Afrique subsaharienne (Malawi, Zambie, Zimbabwe et Somalie).
Traduci "soar" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "soar" da francese a inglese
Traduzione di francese a inglese di soar
francese
inglese
EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| adaptable | adaptable |
| inde | india |
| afghanistan | afghanistan |
| népal | nepal |
| afrique | africa |
| subsaharienne | sub-saharan |
| zambie | zambia |
| zimbabwe | zimbabwe |
| somalie | somalia |
| malawi | malawi |
| asie | asia |
| le | the |
| comment | how |
| en | in |
| sud | south |
| à | and |
FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
| francese | inglese |
|---|---|
| inde | india |
| soar | soar |
| modèle | model |
| national | national |
| diplômés | graduates |
| formelle | formal |
| école | school |
| gouvernement | government |
| en | in |
| été | been |
| l | a |
| le | the |
| a | has |
| avec | with |
| approuvé | approved |
| par | by |
FR Lorsque vous utilisez une plateforme SOAR conjointement avec une plateforme SIEM, la plateforme SOAR peut recevoir des données de la plateforme SIEM, puis prendre la direction des opérations de réponse
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| siem | siem |
| peut | can |
| lorsque | when |
| la | the |
| données | data |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| une | a |
| conjointement | with |
| recevoir | receive |
FR Tout comme les équipes de sécurité peuvent bénéficier de l?utilisation d?une solution SIEM en complément d?un outil SOAR, d?autres produits de sécurité peuvent étendre les fonctionnalités de votre solution SOAR
EN Just like security teams can benefit from using a SIEM with a SOAR, other security products can build on the capabilities of your SOAR solution
| francese | inglese |
|---|---|
| solution | solution |
| siem | siem |
| soar | soar |
| équipes | teams |
| sécurité | security |
| un | a |
| votre | your |
| peuvent | can |
| produits | products |
| de | of |
| autres | other |
| bénéficier | benefit |
FR Le mémoire explique comment SOAR est adaptable à tous les contextes et géographies, et l'impact que SOAR a eu en Asie du Sud (Inde, Afghanistan, Pakistan et Népal) et en Afrique subsaharienne (Malawi, Zambie, Zimbabwe et Somalie).
EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| adaptable | adaptable |
| inde | india |
| afghanistan | afghanistan |
| népal | nepal |
| afrique | africa |
| subsaharienne | sub-saharan |
| zambie | zambia |
| zimbabwe | zimbabwe |
| somalie | somalia |
| malawi | malawi |
| asie | asia |
| le | the |
| comment | how |
| en | in |
| sud | south |
| à | and |
FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
| francese | inglese |
|---|---|
| inde | india |
| soar | soar |
| modèle | model |
| national | national |
| diplômés | graduates |
| formelle | formal |
| école | school |
| gouvernement | government |
| en | in |
| été | been |
| l | a |
| le | the |
| a | has |
| avec | with |
| approuvé | approved |
| par | by |
FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
| francese | inglese |
|---|---|
| détecter | detect |
| siem | siem |
| information | information |
| event | event |
| soar | soar |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| security | security |
| ou | or |
| surveillance | monitoring |
| management | management |
| cadre | system |
| entreprises | enterprises |
| un | a |
| and | and |
| plus | important |
| mettre | implement |
FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR
EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system
| francese | inglese |
|---|---|
| distance | remote |
| principale | primary |
| source | source |
| siem | siem |
| soar | soar |
| périphériques | devices |
| données | data |
| ou | or |
| journaux | logs |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| système | system |
| qui | that |
| du | support |
| à | and |
FR Notre équipe de services professionnels peut répondre à toutes les exigences particulières et aider à l’intégration personnalisée avec votre système SIEM ou SOAR
EN Our Professional Services team can help with any special requirements and with custom integration with your SIEM or SOAR system
| francese | inglese |
|---|---|
| équipe | team |
| peut | can |
| exigences | requirements |
| siem | siem |
| soar | soar |
| services | services |
| système | system |
| ou | or |
| aider | help |
| professionnels | professional |
| votre | your |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
FR Si vous utilisez un SOAR, il fournit les workflows de réponse aux incidents et les scénarios pour certaines menaces
EN If you use a SOAR system, it will provide incident response workflows, and playbooks for specific threats
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| fournit | provide |
| workflows | workflows |
| incidents | incident |
| menaces | threats |
| si | if |
| il | it |
| un | a |
| vous | you |
| réponse | response |
| utilisez | you use |
| et | and |
FR En 2019, CARE célèbre 20 ans d'Udaan (maintenant SOAR) écoles dont l'objectif est d'éduquer 3 millions de filles supplémentaires en Asie et en Afrique.
EN In 2019, CARE marks 20 years of Udaan (now SOAR) schools with goals for educating 3 million additional girls in Asia and Africa.
| francese | inglese |
|---|---|
| care | care |
| soar | soar |
| écoles | schools |
| supplémentaires | additional |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| éduquer | educating |
| en | in |
| maintenant | now |
| ans | years |
| millions | million |
| de | of |
| filles | girls |
| et | and |
FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
| francese | inglese |
|---|---|
| partage | sharing |
| menaces | threat |
| intégration | integration |
| epp | epp |
| endpoint | endpoint |
| platform | platform |
| detection | detection |
| siem | siem |
| information | information |
| event | event |
| management | management |
| soar | soar |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| edr | edr |
| protection | protection |
| and | and |
| security | security |
| les | response |
FR CTE est également doté d'intégrations avec vos solutions IR, SIEM, SOAR, MDR ou d'outils personnalisés basés sur des API.
EN For workflow and playbook automation, CTE can also integrate with IR, SIEM, SOAR, MDR, or custom API-based tools.
| francese | inglese |
|---|---|
| solutions | can |
| siem | siem |
| soar | soar |
| basés | based |
| api | api |
| ir | ir |
| ou | or |
| également | also |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
| des | and |
| sur | for |
FR API ouverte pour EDR, SIEM, SOAR et les intégrations avec des infrastructures tierces
EN Open API for EDR, SIEM, SOAR, and 3rd party integrations
| francese | inglese |
|---|---|
| api | api |
| siem | siem |
| soar | soar |
| intégrations | integrations |
| tierces | 3rd |
| edr | edr |
| ouverte | open |
| et | and |
| pour | for |
FR API REST open source pour les outils EDR, SIEM, SOAR ainsi que les intégrations tierces
EN Offers an open REST API for EDR, SIEM, SOAR, and 3rd party integrations
| francese | inglese |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| siem | siem |
| soar | soar |
| intégrations | integrations |
| tierces | 3rd |
| edr | edr |
| open | open |
| pour | for |
FR Attribuez des propriétaires, suivez la progression des incidents et marquez-les comme résolus tout en profitant d'une intégration avec vos solutions SIEM et SOAR pour les workflows et les playbooks.
EN Assign owners, track progress, and mark as resolved, plus integrate with SIEM and SOAR solutions for workflows and playbooks.
| francese | inglese |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| suivez | track |
| intégration | integrate |
| solutions | solutions |
| siem | siem |
| soar | soar |
| workflows | workflows |
| playbooks | playbooks |
| comme | as |
| et | and |
| avec | with |
| les | plus |
FR Développez encore plus les fonctionnalités grâce à l'API ouverte pour EDR, SIEM, SOAR et les intégrations avec des infrastructures tierces.
EN Extend functionality with open API for EDR, SIEM, SOAR, and third party integrations.
| francese | inglese |
|---|---|
| siem | siem |
| soar | soar |
| intégrations | integrations |
| edr | edr |
| ouverte | open |
| fonctionnalité | functionality |
| pour | for |
| à | and |
| avec | with |
FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.
EN Strengthening Opportunities for Adolescent Resilience (SOAR) seeks to empower adolescent girls who have never attended school, or who dropped out in early grades, to make positive life choices.
| francese | inglese |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| résilience | resilience |
| adolescents | adolescent |
| soar | soar |
| abandonné | dropped |
| choix | choices |
| positifs | positive |
| école | school |
| classes | grades |
| ou | or |
| vie | life |
| à | to |
| jamais | never |
| de | girls |
| renforcer | strengthening |
| faire | make |
| pour | for |
FR SOAR est une approche unique et intégrée de l'éducation accélérée conçue pour permettre aux adolescents non scolarisés, en particulier aux filles, d'acquérir des compétences scolaires et pratiques
EN SOAR is a unique and integrated approach to accelerated education that is designed to enable out-of-school adolescents, in particularly girls, to acquire academic and life skills
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| approche | approach |
| adolescents | adolescents |
| compétences | skills |
| scolaires | school |
| éducation | education |
| permettre | enable |
| en | in |
| accéléré | accelerated |
| en particulier | particularly |
| est | is |
| pour | designed |
| une | a |
| et | and |
| de | of |
| aux | to |
| filles | girls |
FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| accès | access |
| modèle | model |
| intégré | integrated |
| diplômés | graduates |
| compétences | skills |
| littératie | literacy |
| financière | financial |
| éducation | education |
| en | in |
| l | provides |
| accéléré | accelerated |
| à | to |
| et | and |
FR SOAR est conçu comme une solution sur mesure pour les filles du «dernier kilomètre» qui ne sont pas scolarisées et qui font face à de multiples obstacles pour s'inscrire, assister aux cours et apprendre
EN SOAR is designed as a tailored solution for “last mile” girls who are out of school and face multiple barriers to enroll, attend class, and learn
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| conçu | designed |
| solution | solution |
| filles | girls |
| dernier | last |
| kilomètre | mile |
| face | face |
| obstacles | barriers |
| et | and |
| multiples | multiple |
| cours | class |
| sont | are |
| à | to |
| est | is |
| une | a |
| apprendre | learn |
| comme | as |
FR SOAR soutient actuellement 4.1 millions de filles grâce à des programmes d'apprentissage accéléré et au développement des compétences en leadership
EN SOAR currently supports 4.1 million girls through accelerated learning programs and leadership skills development
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| soutient | supports |
| actuellement | currently |
| programmes | programs |
| accéléré | accelerated |
| compétences | skills |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| millions | million |
| à | and |
| filles | girls |
FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
| francese | inglese |
|---|---|
| épargne | savings |
| développement | development |
| sexuelle | sexual |
| mathématiques | mathematics |
| financière | financial |
| santé | health |
| compétences | skills |
| en | in |
| affaires | business |
| de base | basic |
| connaissances | knowledge |
| littératie | literacy |
| et | and |
FR En parallèle, SOAR développe les compétences de leadership des filles - confiance en soi, vision, prise de décision, voix et capacité à travailler avec les autres pour résoudre les problèmes.
EN In parallel, SOAR develops girls’ leadership skills – self-confidence, vision, decision-making, voice, and the capacity to work with others to solve problems.
| francese | inglese |
|---|---|
| parallèle | parallel |
| soar | soar |
| développe | develops |
| leadership | leadership |
| filles | girls |
| confiance | confidence |
| vision | vision |
| prise | making |
| décision | decision |
| voix | voice |
| autres | others |
| problèmes | problems |
| compétences | skills |
| capacité | capacity |
| et | and |
| travailler | work |
| résoudre | solve |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR Les filles diplômées de SOAR étaient beaucoup moins susceptibles d'être mariées jeunes.
EN Girls who graduated from SOAR were significantly less likely to be married young.
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| moins | less |
| susceptibles | likely |
| diplômé | graduated |
| étaient | were |
| être | be |
| jeunes | young |
| beaucoup | to |
| filles | girls |
FR SOAR fournit un modèle combiné unique d'éducation accélérée, conçu pour répondre aux besoins des filles non scolarisées extrêmement marginalisées qui n'ont jamais fréquenté l'école ou qui ont abandonné dans les premières années
EN SOAR provides a unique combined model to accelerated education, designed to support the needs of extremely marginalized out-of-school girls who have never attended school or who dropped out in early grades
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| modèle | model |
| combiné | combined |
| filles | girls |
| extrêmement | extremely |
| marginalisées | marginalized |
| abandonné | dropped |
| ou | or |
| éducation | education |
| école | school |
| besoins | needs |
| accéléré | accelerated |
| fournit | provides |
| un | a |
| pour | designed |
| jamais | never |
| unique | the |
| dans | in |
FR SOAR offre la possibilité aux filles qui ne sont jamais inscrites ou qui ont abandonné l'école (filles âgées de 11 à 14 ans) d'achever une éducation de cinquième année en seulement 11 mois
EN SOAR provides the opportunity for never-enrolled or school dropouts (girls ages 11-14) to complete a fifth-grade education in just 11 months
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| ans | ages |
| ou | or |
| éducation | education |
| mois | months |
| école | school |
| à | to |
| la | the |
| jamais | never |
| cinquième | fifth |
| filles | girls |
| une | a |
| en | in |
FR API open source pour les outils EDR, SIEM, SOAR ainsi que les intégrations tierces
EN Offers an open API for EDR, SIEM, SOAR, and 3rd party integrations
| francese | inglese |
|---|---|
| api | api |
| siem | siem |
| soar | soar |
| intégrations | integrations |
| tierces | 3rd |
| edr | edr |
| open | open |
| pour | for |
FR Automatisez votre réponse à l’aide de technologies de protection des terminaux et de plateformes d’orchestration, d’automatisation et de remédiation (SOAR) pour isoler les systèmes touchés et empêcher les infections de se propager.
EN Automate response actions through endpoint technologies and SOAR platforms to contain systems and prevent the spread of infections.
| francese | inglese |
|---|---|
| automatisez | automate |
| terminaux | endpoint |
| soar | soar |
| empêcher | prevent |
| infections | infections |
| propager | spread |
| technologies | technologies |
| plateformes | platforms |
| systèmes | systems |
| de | of |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
| votre | the |
FR Accélérez la détection et la réponse aux incidents avec le SOAR (Security Orchestration Automation and Response) - LogPoint
EN Accelerate incident detection and response with SOAR - LogPoint
| francese | inglese |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| détection | detection |
| incidents | incident |
| soar | soar |
| réponse | response |
| avec | with |
| and | and |
FR Accélérez la détection et la réponse aux incidents avec le SOAR (Security Orchestration Automation and Response)
EN Accelerate incident detection and response with SOAR
| francese | inglese |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| détection | detection |
| incidents | incident |
| soar | soar |
| réponse | response |
| avec | with |
| and | and |
FR Une intégration SOAR avec LogPoint combine le monitoring de la sécurité et la réponse aux incidents afin d’aider l’équipe de sécurité à répondre et à traiter les incidents rapidement
EN A SOAR integration with LogPoint combines security monitoring and incident response to help security staff respond to and resolve incidents fast
| francese | inglese |
|---|---|
| intégration | integration |
| soar | soar |
| combine | combines |
| rapidement | fast |
| équipe | staff |
| monitoring | monitoring |
| sécurité | security |
| répondre | respond |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| incidents | incidents |
FR Une solution SOAR automatise les actions et les réponses, en gérant elle-même les incidents qui ne nécessitent pas l’attention de l’équipe de sécurité.
EN A SOAR solution automates actions and responses, handling incidents that don?t need the security team?s attention.
| francese | inglese |
|---|---|
| solution | solution |
| soar | soar |
| automatise | automates |
| gérant | handling |
| incidents | incidents |
| nécessitent | need |
| sécurité | security |
| équipe | team |
| actions | actions |
| s | s |
| les | responses |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
| pas | don |
FR Intégrez le SOAR à LogPoint pour automatiser la réponse aux incidents
EN Integrate SOAR with LogPoint for automatic incident response
| francese | inglese |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| soar | soar |
| incidents | incident |
| réponse | response |
| à | with |
| pour | for |
FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes à la plateforme SOAR (Security Orchestration Automation and Response), qui déclenche alors automatiquement la réponse aux incidents nécessaire.
EN LogPoint automatically identifies and sends alerts to the SOAR platform, which automatically starts the necessary incident response.
| francese | inglese |
|---|---|
| identifie | identifies |
| envoie | sends |
| alertes | alerts |
| soar | soar |
| incidents | incident |
| nécessaire | necessary |
| automatiquement | automatically |
| réponse | response |
| à | to |
| la | the |
| plateforme | platform |
| and | and |
FR LogPoint transmet les alertes pertinentes à la plateforme SOAR, en lançant automatiquement le processus de réponse approprié, réduisant ainsi le temps que les analystes doivent consacrer à la remédiation des incidents.
EN LogPoint forwards relevant alerts to the SOAR platform, automatically starting the appropriate response process, reducing the time analysts need to spend on incident remediation.
| francese | inglese |
|---|---|
| alertes | alerts |
| soar | soar |
| automatiquement | automatically |
| réduisant | reducing |
| analystes | analysts |
| consacrer | spend |
| remédiation | remediation |
| incidents | incident |
| pertinentes | relevant |
| à | to |
| plateforme | platform |
| processus | process |
| réponse | response |
| temps | time |
| doivent | need to |
| de | appropriate |
FR LogPoint s’intègre aux plateformes SOAR leaders du secteur
EN LogPoint integrates with market-leading SOAR platforms
| francese | inglese |
|---|---|
| aux | with |
| plateformes | platforms |
| soar | soar |
| leaders | leading |
| secteur | market |
FR Les capacités SOAR permettent, au niveau de LogPoint, de passer de l?analyse de sécurité aux opérations de sécurité
EN The capabilities of SOAR are driving the shift from security analytics to security operations at LogPoint
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| analyse | analytics |
| sécurité | security |
| opérations | operations |
| de | of |
| capacités | capabilities |
FR Avec l?annonce de notre nouvelle solution LogPoint SOAR, la recherche et le développement de ces fonctionnalités plus avancées en matière d’investigation ont trouvé leur place.
EN With the announcement of our new solution LogPoint SOAR, the research and further development of these more advanced features for investigations have found a home.
| francese | inglese |
|---|---|
| annonce | announcement |
| nouvelle | new |
| solution | solution |
| soar | soar |
| fonctionnalités | features |
| recherche | research |
| développement | development |
| trouvé | found |
| matière | and |
| avec | with |
| de | of |
| plus | more |
| l | a |
| notre | our |
| avancées | advanced |
FR Du côté des technologies, nous investissons dans la fusion des capacités SIEM, SOAR, UEBA et EDR afin de soutenir notre vision qui consiste à aller davantage vers des opérations de sécurité holistiques
EN On the technology side, we are investing in fusing SIEM, SOAR, UEBA and EDR capabilities to support our push toward holistic security operations
| francese | inglese |
|---|---|
| côté | side |
| technologies | technology |
| investissons | investing |
| siem | siem |
| soar | soar |
| opérations | operations |
| edr | edr |
| soutenir | to support |
| sécurité | security |
| la | the |
| consiste | are |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Actuellement, LogPoint SOAR s?intègre à plus de 800 plateformes technologiques distinctes et peut mener de nombreuses actions au sein de chaque produit
EN Currently, LogPoint SOAR integrates with more than 800 distinct technology platforms and can execute many actions in each product
| francese | inglese |
|---|---|
| actuellement | currently |
| soar | soar |
| intègre | integrates |
| plateformes | platforms |
| technologiques | technology |
| distinctes | distinct |
| peut | can |
| actions | actions |
| nombreuses | many |
| produit | product |
| plus | more |
| à | and |
FR LogPoint SOAR : notre guide complet - LogPoint
EN What is SOAR? A complete guide to Security Orchestration, Automation and Response
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| guide | guide |
| complet | complete |
| notre | and |
FR Le SOAR apporte ordre et efficacité à ce chaos au niveau de la cybersécurité, en aidant les équipes de sécurité à se concentrer sur le plus important et en les guidant rapidement vers la réponse la plus efficace.
EN SOAR brings order and efficiency to cybersecurity chaos, helps security teams focus on what matters most, and guides them quickly to the most effective response.
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| apporte | brings |
| ordre | order |
| chaos | chaos |
| cybersécurité | cybersecurity |
| aidant | helps |
| équipes | teams |
| rapidement | quickly |
| efficacité | efficiency |
| sécurité | security |
| à | to |
| concentrer | focus |
| réponse | response |
| efficace | effective |
| et | and |
| important | matters |
FR Le SOAR utilise des flux de travail et des playbooks afin d’automatiser les tâches répétitives, d’assurer une analyse cohérente des menaces et de guider les analystes en sécurité vers la bonne décision.
EN SOAR uses workflows and playbooks to automate repetitive tasks, to assure consistent threat analysis, and to guide security analysts to the right decision.
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| playbooks | playbooks |
| répétitives | repetitive |
| cohérente | consistent |
| analystes | analysts |
| sécurité | security |
| décision | decision |
| flux de travail | workflows |
| utilise | uses |
| bonne | right |
| analyse | analysis |
| menaces | threat |
| et | and |
FR Le SOAR utilise des technologies d?orchestration et d?automatisation pour réduire les cyber-risques et améliorer l?efficacité et la productivité du SOC.
EN SOAR applies orchestration and automation technologies to reduce cyber risk and to improve SOC efficiency and SOC effectiveness.
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| technologies | technologies |
| orchestration | orchestration |
| automatisation | automation |
| soc | soc |
| cyber | cyber |
| risques | risk |
| et | and |
| réduire | reduce |
| améliorer | improve |
| efficacité | efficiency |
FR Les systèmes SOAR collectent une grande partie des données de votre SIEM ainsi que celles d?autres produits de sécurité qui ne sont pas connectés à ce dernier
EN SOAR systems collect the bulk of the data from your SIEM and also from other security products that are not connected to the SIEM
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| collectent | collect |
| siem | siem |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| ce | that |
| données | data |
| votre | your |
| sont | are |
| à | to |
| produits | products |
| de | of |
| autres | other |
FR Ensuite, le SOAR accélère la réponse en automatisant entièrement les flux de travail en matière d’investigation et en guidant les analystes en sécurité vers la bonne réponse via des playbooks prédéfinis
EN Second, SOAR speeds response by fully automating investigation workflows and by guiding security analysts to the right response via pre-defined playbooks
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| automatisant | automating |
| entièrement | fully |
| guidant | guiding |
| analystes | analysts |
| sécurité | security |
| playbooks | playbooks |
| flux de travail | workflows |
| bonne | right |
| matière | and |
| réponse | response |
| de | via |
FR Le SOAR investigue automatiquement les données d?alerte du SIEM et celles émanant d?autres systèmes de sécurité et recommande ensuite une réponse
EN SOAR automatically investigates alert data from SIEM and other security systems and recommends a response
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| automatiquement | automatically |
| alerte | alert |
| siem | siem |
| systèmes | systems |
| sécurité | security |
| recommande | recommends |
| données | data |
| une | a |
| réponse | response |
| du | from |
| et | and |
| autres | other |
FR Les solutions SOAR automatisent et améliorent votre capacité à détecter, investiguer, répondre et signaler rapidement chaque cyber-incident.
EN SOAR solutions automate and improve your ability to rapidly detect, investigate, respond and report on every cyber incident.
| francese | inglese |
|---|---|
| soar | soar |
| capacité | ability |
| détecter | detect |
| signaler | report |
| rapidement | rapidly |
| cyber | cyber |
| incident | incident |
| solutions | solutions |
| répondre | respond |
| votre | your |
| chaque | every |
| à | to |
| et | and |
| améliorent | and improve |
FR Pourquoi toutes les entreprises n?ont-elles pas un SOAR ?
EN Why doesn’t every enterprise have SOAR?
| francese | inglese |
|---|---|
| entreprises | enterprise |
| soar | soar |
| un | every |
| pourquoi | why |
| ont | have |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
soar plateforme soar conjointement plateforme soar peut recevoir plateforme soar peut servir plateformes soar leaders intégrez le soar intégration soar solutions soar solution soar soar à eu logpoint soar propose plateforme soar diplômés soar approuvés soar fournit logpoint soar solution soar facilite systèmes soar collectent plateforme soar permet programme de soar plateforme soar conjointement
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita