Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "réorganiser" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "réorganiser" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"réorganiser" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

réorganiser reorder

Traduzione di francese a inglese di réorganiser

francese
inglese

FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

francese inglese
glisser drag
réorganiser reorder
légendes legends
permettent enables
fonctionnalité feature
nouvelles new
en in
vous you
mode mode

FR Pour établir l’ordre dans lequel les règles sont exécutées, vous pouvez les réorganiser. Pour réorganiser une règle, cliquez dessus et faites-la glisser vers le haut ou le bas dans la liste.

EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.

francese inglese
cliquez clicking
glisser dragging
règles rules
ou or
règle rule
exécuté executed
sont are
et and
liste list
une a
vous you

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

francese inglese
si if
ou or
jours days
messages messages
toujours always
contenus content
assurer ensure
a see
partager share
vous you
des many
de around

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

francese inglese
données data
échelle scale
revendre reselling
ou or
tiers third
à to
un a
et and
pourrait might
vous you

FR Réorganiser ou créer des formulaires et des champs

EN Reorganize or create forms and fields

francese inglese
ou or
formulaires forms
champs fields
créer create

FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

francese inglese
signifie means
effacer erase
masquer mask
réorganiser reorder
moment time
paramètres parameters
régler adjust
cela this
vous you
à and

FR Vous pouvez réorganiser les sources de données et effectuer d'autres transformations de classeur.

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

francese inglese
transformations transformations
classeur workbook
données data
sources sources
vous you
de other

FR Le Mode JSON Grid vous permet de modifier ou de réorganiser aisément la structure du document par glisser/déposer

EN JSON Grid View makes it easy to modify or reorganize the structure of the document using drag-and-drop

francese inglese
json json
grid grid
aisément easy
document document
glisser drag
déposer drop
structure structure
ou or
modifier to

FR JSON Grid vous permet de modifier ou de réorganiser aisément la structure du document par glisser/déposer

EN JSON Grid makes it easy to modify or reorganize the structure of the document using drag-and-drop

francese inglese
json json
grid grid
aisément easy
document document
glisser drag
déposer drop
structure structure
ou or
la the
modifier to

FR Modifiez les scrobbles par lots pour réorganiser votre bibliothèque, changez votre nom d'utilisateur (si vous le souhaitez), utilisez la vue grille pour vos graphiques, et plus encore...

EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...

francese inglese
vue view
grille grid
graphiques charts
si if
modifiez edit
lots batch
utilisez use
et and
pour for
plus more

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

francese inglese
ajouter additional
supprimer removing
copie copy
ou or
clips clips
images images
la the
modifier change
vous you

FR À l'aide de l'éditeur PDF de Jotform, vous pouvez facilement réorganiser la mise en page du modèle, modifier les champs de formulaire ou ajouter le logo de votre entreprise pour donner à la lettre une touche plus personnalisée.

EN Using Jotform’s PDF Editor, you can easily rearrange the template layout, modify form fields, or add your company’s logo to give the letter a more personalized touch.

francese inglese
pdf pdf
facilement easily
champs fields
ou or
touche touch
éditeur editor
modifier modify
modèle template
formulaire form
mise en page layout
ajouter add
lettre letter
plus more
logo logo
une a
de using
pouvez can
personnalisé personalized

FR N'hésitez pas à ajouter des champs de formulaire plus spécifiques, à réorganiser la disposition du modèle, à changer les polices et les couleurs et même à télécharger votre logo

EN Feel free to add more specific form fields, rearrange the template layout, change fonts and colors, and even upload your logo

francese inglese
changer change
formulaire form
modèle template
logo logo
disposition layout
champs fields
polices fonts
à to
ajouter add
la the
votre your
et and
plus more
spécifiques specific

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

francese inglese
technologie technology
intelligente smart
besoins needs
ajouter add
supprimer remove
sections sections
design design
exactement exactly
vos your
pouvez can
à to
et you

FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

francese inglese
zones zones
masquer mask
réorganiser reorder
grouper group
texte text
vectoriels vector
images image
un simple
types types
calques layers
et and
de all

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.

francese inglese
réglages adjustments
facilement simple
zones zones
masquer mask
réorganiser reorder
grouper group
vectoriels vector
texte text
plage range
images image
types types
calques layers
sont are
et and
de all
avancé advanced

FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

francese inglese
filtres filters
réorganiser reorder
masquer mask
moment time
appliquer apply
non non
à to
et and
vous you
même even

FR Des centaines d'agences gouvernementales et de call centers utilisent le logiciel de gestion des demandes citoyennes QAlert pour améliorer les services citoyens, accroître leur efficacité, réorganiser... Lire la suite

EN Hundreds of government entities and call centers across the country use our citizen request management software (QAlert) to improve citizen service, increase efficiency, re-engineer processes, and... Read more

francese inglese
call call
centers centers
efficacité efficiency
gouvernementales government
logiciel software
demandes request
améliorer improve
citoyens citizen
de of
accroître increase
centaines hundreds
gestion management
lire read
services service

FR L'utilisation d'EZproxy Analytics pour identifier les « heures de pointe » dans l'utilisation des ressources électroniques pourrait permettre de réorganiser la disponibilité et la dotation du service d'assistance de la bibliothèque.

EN Using EZproxy Analytics to identify "rush hours" in e-resource usage could reshape library help desk availability and staffing.

francese inglese
analytics analytics
heures hours
électroniques e
pourrait could
disponibilité availability
bibliothèque library
ressources resource
identifier identify
dans in
service help
et and

FR 3. Cliquez et faites glisser une réaction pour les réorganiser ;

EN 3.     Click and drag a reaction to reorder;

francese inglese
cliquez click
glisser drag
réaction reaction
réorganiser reorder
et and
une a
faites to

FR 3. Pour réorganiser vos réactions, cliquez et faites glisser les emojis ;

EN 3.     To reorder your reactions, click and drag the emojis;

francese inglese
réorganiser reorder
réactions reactions
cliquez click
glisser drag
emojis emojis
vos your
et and
faites to

FR Qu'il s'agisse de réorganiser les meubles de ma chambre, supplier mes amis de me laisser nettoyer leurs chambres ou tapisser des affiches sur chaque centimètre carré de mes murs, j’ai toujours aimé embellir un espace

EN Whether it be rearranging the furniture in my bedroom, begging my friends to let me clean their rooms, or wallpapering posters to every square inch of my walls, I was always up for making a space pretty

francese inglese
meubles furniture
nettoyer clean
affiches posters
murs walls
me me
ou or
carré square
toujours always
chambres rooms
chambre bedroom
de of
laisser to
espace space
quil it
amis friends
chaque every
un a

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

francese inglese
pdfsam pdfsam
visual visual
outil tool
puissant powerful
composer compose
réorganiser reorder
supprimer delete
fusionner merge
tourner rotate
crypter encrypt
décrypter decrypt
niveaux de gris grayscale
un a
pdf pdf
diviser split
extraire extract
texte text
fichiers files
pages pages
est is

FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore

EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more

francese inglese
pdfsam pdfsam
enhanced enhanced
solutions solutions
commerciales commercial
utilisateurs users
remplir fill
combiner combine
réorganiser reorder
visual visual
modifier edit
formulaires forms
visuellement visually
pages pages
sont are
deux two
et and
plus more
convertir convert

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

francese inglese
visuellement visually
réorganiser reorder
combiner combine
ou or
pdf pdf
documents documents
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

FR Vous pouvez même insérer, réorganiser, déplacer, supprimer et extraire des pages de votre PDF

EN You can even insert, reorder, move, delete, and extract pages of your PDF

francese inglese
insérer insert
réorganiser reorder
supprimer delete
extraire extract
pdf pdf
même even
pages pages
votre your
vous you
de of
et and

FR Vous pouvez ensuite sélectionner une série de pages à extraire, supprimer, diviser ou réorganiser votre document selon vos besoins

EN You can then select a range of pages to extract, delete, split or reorder your document to your needs

francese inglese
sélectionner select
série range
supprimer delete
diviser split
réorganiser reorder
besoins needs
ou or
document document
à to
pages pages
extraire extract
une a
de of
vous you

FR Nous avons travaillé avec toutes sortes d'organisations pour extraire les données des systèmes les plus anciens ou pour réorganiser les processus en panne

EN We’ve worked with all sorts of organizations to pull data from the oldest legacy systems or revamp broken processes

francese inglese
travaillé worked
sortes sorts
extraire pull
ou or
organiser organizations
systèmes systems
processus processes
données data
plus oldest
avec with

FR Une fois vos séquences sélectionnées, vous avez la possibilité de les réorganiser.

EN After you've selected your footage, you will have the option of reordering your footage. C

francese inglese
sélectionné selected
de of
vos your
vous you
la the

FR J'ai passé énormément de temps à créer et à réorganiser des listes de surveillance et des murs d'images en ligne parce que je pensais qu'«un jour», je les lirais/regarderais tous et être sûr de mes connaissances complètes

EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge

francese inglese
passé spent
pensais thought
connaissances knowledge
complètes complete
je i
et and
listes lists
parce because
jour day
temps time
un a
être be
tous all
mes my

FR Le moyen le plus simple d'ajouter, de supprimer, de déplacer et de réorganiser des pages

EN The easiest way to add, delete, move and rearrange pages

francese inglese
supprimer delete
déplacer move
le the
pages pages
et and
plus simple easiest

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

francese inglese
sélectionner select
ajouter add
supprimer delete
glisser drag
déposer drop
pages pages
facilement easily
ou or
également also
partir from
à and
avec with
vous you
très very

FR N'hésitez pas à réorganiser les composants en fonction de vos besoins, à ajouter des blocs et des sections prêts à l'emploi ou à supprimer des éléments inutiles du modèle.

EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.

francese inglese
besoins needs
ajouter add
blocs blocks
sections sections
supprimer remove
modèle template
ou or
composants components
à to
vos your
et and
les items
de according
du from

FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.

EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.

francese inglese
ajoutez add
directement directly
explorateur explorer
glisser drag
sous-groupe subgroup
principal main
inversement vice versa
ou or
nouveaux new
groupes groups
un a
le the
groupe group
en in
vous you

FR Déplacer les blocs pour les réorganiser ou les faire flotter.

EN Move blocks to rearrange them or float one block in another.

francese inglese
ou or
déplacer move
blocs blocks
pour to

FR La « collaboration en ligne » n?a probablement jamais été aussi importante qu?aujourd?hui. Lorsque la plupart des employé.e.s travaillent depuis leur domicile et donc à distance, nous devons nous réorganiser…

EN The media is full of reports of company acquisitions and divestments, site relocations, mergers and closures, and reorganizations with and without redundancies. How is it possible to convey the necessity…

FR Les documents sont affichés dans des onglets que vous pouvez ancrer, détacher et réorganiser – exactement comme dans un navigateur internet.

EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.

FR Que vous soyez en train de réorganiser votre centrale existante ou d’envisager une solution écologique, Nidec peut fournir un ensemble électrique complet pour tous vos besoins de pompes, de ventilation et de compression.

EN Whether you are revamping your existing power station or considering a green-field solutions, Nidec can provide the complete electrical package for all your pump, fan and compressor needs.

francese inglese
solution solutions
écologique green
pompes pump
nidec nidec
ou or
besoins needs
train the
fournir provide
un a
électrique power
vous you
peut can
et and

FR Devenez un meilleur conteur et fidélisez encore plus vos lecteurs en insérant des diaporamas de photos dans vos publications numériques. N'hésitez pas à ajouter jusqu'à 10 images et à les réorganiser pour les afficher dans l'ordre de votre choix.

EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.

francese inglese
lecteurs readers
diaporamas slideshows
publications publications
jusquà up to
afficher displayed
images images
en in
à to
ajouter add
et and
devenez be
un a
photos photo
plus more

FR Des centaines d'agences gouvernementales et de call centers utilisent le logiciel de gestion des demandes citoyennes QAlert pour améliorer les services citoyens, accroître leur efficacité, réorganiser

EN Hundreds of government entities and call centers across the country use our citizen request management software (QAlert) to improve citizen service, increase efficiency, re-engineer processes, and

francese inglese
call call
centers centers
efficacité efficiency
gouvernementales government
le the
logiciel software
demandes request
améliorer improve
citoyens citizen
accroître increase
de of
centaines hundreds
gestion management
services service

FR Visualiser et réorganiser les machines et les équipements pour utiliser au mieux l'espace de l'usine.

EN Visualize and rearrange machinery and equipment to best utilize factory space.

francese inglese
lespace space
utiliser utilize
machines machinery
équipements equipment
et and
mieux to

FR Il se présente comme une version nettement améliorée de Microsoft Excel. Sa mission tourne autour de la formation de bases de données pour ensuite les explorer, les trier, les réorganiser, les normaliser et les lier à grande échelle.

EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.

francese inglese
version version
mission mission
tourne revolves
formation formation
explorer exploring
trier sorting
lier linking
échelle scale
bases de données databases
il it
microsoft microsoft
excel excel
la the
de of
autour on
amélioré improved
une a
à and
grande large

FR S'il est bien exécuté, le Lean Portfolio Management augmente l'agilité de l'entreprise en lui permettant de réorganiser les processus de planification et de financement afin de les aligner sur les résultats opérationnels souhaités

EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired

francese inglese
lean lean
portfolio portfolio
augmente increases
permettant allowing
financement funding
aligner align
résultats outcomes
processus processes
planification planning
le the
management management
souhaité desired
est done
en to
et and

FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.

EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.

francese inglese
visuellement visually
flux flows
code code
réorganiser reorder
reconfigurer reconfigure
fonctions functions
actions actions
besoin need
votre your
déposez drop
créer to
de custom
et and

FR Ils vous aident également à réorganiser la structure de votre entreprise pour réaliser des économies d'impôt supplémentaires, protéger vos actifs contre les réclamations légitimes et faciliter la planification de la succession

EN They also help you reorganize your corporate structure to achieve extra tax savings, protect your assets from legitimate claims, and facilitate succession planning

francese inglese
protéger protect
actifs assets
réclamations claims
légitimes legitimate
succession succession
structure structure
supplémentaires extra
planification planning
aident help you
économies savings
également also
faciliter facilitate
à to
entreprise corporate
et and
réaliser achieve
vous you

FR L'outil visuel pour combiner, compresser, diviser, réorganiser, recadrer, chiffrer, faire pivoter les fichiers PDF

EN The visual tool to combine, compress, split, rearrange, crop, encrypt, rotate PDF files

francese inglese
visuel visual
compresser compress
diviser split
recadrer crop
chiffrer encrypt
pivoter rotate
fichiers files
pdf pdf
combiner combine

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

francese inglese
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Réorganiser les pages d'un fichier PDF existant ou en créer un nouveau en faisant glisser-déposer les pages à partir d'un ou de plusieurs fichiers PDF existants. Tourner ou supprimer des pages si nécessaire.

EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.

francese inglese
tourner rotate
supprimer delete
nécessaire needed
créer compose
pdf pdf
ou or
nouveau new
si if
glisser dragging
déposer dropping
un a
pages pages
à and
fichiers files
fichier file
de of
existants existing
partir from
n more

FR Vous pouvez utiliser la page d'accueil du modèle HTML, développé par les meilleurs concepteurs Web, tel qu'il apparaît, ou réorganiser différentes sections, et ajouter et supprimer votre contenu

EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, ​as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content

francese inglese
modèle template
html html
développé developed
concepteurs designers
apparaît appears
sections sections
supprimer remove
utiliser use
ajouter add
contenu content
web web
et and
différentes different
pouvez can
page homepage
meilleurs best
quil it
ou or
la the
votre your
vous you
par by
tel as

FR Vous n'avez plus besoin d'installer des constructeurs de sites Web supplémentaires ou de choisir parmi les solutions de plug-in de curseur de révolution pour réorganiser votre page Web

EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore

francese inglese
constructeurs builders
choisir choose
solutions solutions
curseur slider
révolution revolution
plus anymore
besoin need
ou or
supplémentaires additional
votre your
page page
plug-in plugin
vous you
parmi to

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni