FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.
Traduci "ruban eba" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ruban eba" da francese a inglese
Traduzione di francese a inglese di ruban eba
francese
inglese
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
| francese | inglese |
|---|---|
| eba | eba |
| achevé | complete |
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| ruban | ribbon |
| valide | valid |
| soumission | submission |
| rapport | report |
| document | document |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| suffit | for |
| et | and |
FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
| francese | inglese |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| bouton | button |
| ruban | ribbon |
| rapports | reports |
| importer | import |
| existants | existing |
| analyse | analysis |
| simple | easy |
| le | the |
| dans | in |
| de | its |
| pour | for |
FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
| francese | inglese |
|---|---|
| eba | eba |
| achevé | complete |
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| ruban | ribbon |
| valide | valid |
| soumission | submission |
| rapport | report |
| document | document |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| suffit | for |
| et | and |
FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
| francese | inglese |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| bouton | button |
| ruban | ribbon |
| rapports | reports |
| importer | import |
| existants | existing |
| analyse | analysis |
| simple | easy |
| le | the |
| dans | in |
| de | its |
| pour | for |
FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
| francese | inglese |
|---|---|
| ruban | ribbon |
| cartouches | cartridges |
| intelligents | intelligent |
| détection | detection |
| automatique | automatic |
| avertissement | warning |
| images | imaging |
| faciles | easy |
| utiliser | use |
| technologie | technology |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| faible | low |
FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
| francese | inglese |
|---|---|
| outil | tool |
| finance | financial |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| conformes | compliant |
| règles | rules |
| dépôt | filing |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| directement | directly |
| déjà | already |
| bien | comfortable |
| générer | generate |
| application | application |
| cet | this |
| de | unique |
| dans | in |
| professionnels | professionals |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| francese | inglese |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| comprend | includes |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| points | points |
| prise en charge | support |
| version | version |
| la | the |
| en | in |
| reporting | reporting |
| data | data |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| donne | gives |
| capacité | ability |
| conformité | compliant |
| quitter | leaving |
| banking | banking |
| la | the |
| en | in |
| générer | generate |
| finance | financial |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
FR L'add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel simplifie la création de rapports XBRL EBA valides – directement dans Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.
| francese | inglese |
|---|---|
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| valides | valid |
| dans | in |
| création | makes |
FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément. L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
| francese | inglese |
|---|---|
| permet | enables |
| intelligent | intelligent |
| excel | excel |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| valides | valid |
| enterprise | enterprise |
| comprend | includes |
| conversion | conversion |
| batch | batch |
| rapidement | quickly |
| api | api |
| un | an |
| également | also |
| dutiliser | use |
| modèle | template |
| dans | in |
| et | and |
| aisément | easily |
| vous | you |
| pour | for |
| créer | to |
FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
| francese | inglese |
|---|---|
| outil | tool |
| finance | financial |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| conformes | compliant |
| règles | rules |
| dépôt | filing |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| directement | directly |
| déjà | already |
| bien | comfortable |
| générer | generate |
| application | application |
| cet | this |
| de | unique |
| dans | in |
| professionnels | professionals |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| francese | inglese |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| comprend | includes |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| points | points |
| prise en charge | support |
| version | version |
| la | the |
| en | in |
| reporting | reporting |
| data | data |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.
| francese | inglese |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| donne | gives |
| capacité | ability |
| conformité | compliant |
| quitter | leaving |
| banking | banking |
| la | the |
| en | in |
| générer | generate |
| finance | financial |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 phase 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| francese | inglese |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| phase | phase |
| comprend | includes |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| points | points |
| prise en charge | support |
| version | version |
| la | the |
| en | in |
| reporting | reporting |
| data | data |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR Pour améliorer la compatibilité avec d’autres applications qui consomment les rapports EBA XBRL, les utilisateurs peuvent désormais choisir s’ils souhaitent ajouter l’attribut @id aux faits durant la création d’instance EBA XBRL.
EN To improve compatibility with other applications that consume EBA XBRL reports, users can now choose whether to add the @id attribute to facts during EBA XBRL instance creation.
| francese | inglese |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| dautres | other |
| applications | applications |
| consomment | consume |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| utilisateurs | users |
| désormais | now |
| choisir | choose |
| id | id |
| faits | facts |
| la | the |
| améliorer | improve |
| ajouter | add |
| avec | with |
| peuvent | can |
FR L'add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel simplifie la création de rapports XBRL EBA valides – directement dans Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.
| francese | inglese |
|---|---|
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| valides | valid |
| dans | in |
| création | makes |
FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.
EN Never use masking tape, cellophane tape, duct tape, string, rope or elastic to seal packages
| francese | inglese |
|---|---|
| corde | rope |
| colis | packages |
| ou | or |
| jamais | never |
| ruban | tape |
FR N'utilisez jamais du ruban-cache, de ruban cellophane, du ruban adhésif en toile, de la ficelle, de la corde ou des bandes élastiques pour sceller les colis.
EN Never use masking tape, cellophane tape, duct tape, string, rope or elastic to seal packages
| francese | inglese |
|---|---|
| corde | rope |
| colis | packages |
| ou | or |
| jamais | never |
| ruban | tape |
FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…
EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…
FR Pour utiliser ruban d'emballage en papier, coupez-vous une bande de ruban de la longueur désirée. Le ruban doit se chevaucher au moins de 5 centimètres. Appliquez de l'eau au côté…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL EBA en Excel
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
| francese | inglese |
|---|---|
| touche | button |
| batch | batch |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| conversion | conversion |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| francese | inglese |
|---|---|
| gérer | manage |
| eba | eba |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| sélectionner | select |
| sélectionnant | selecting |
| le | the |
| vous | you |
| requises | required |
| en | in |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| francese | inglese |
|---|---|
| eba | eba |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| travail | working |
| logiciel | software |
| sélectionner | select |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| requises | required |
| en | in |
| vous | you |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR L’add-in comprend une conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion de plusieurs rapports XBRL EBA en Excel
EN The add-in includes a batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
| francese | inglese |
|---|---|
| comprend | includes |
| batch | batch |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| conversion | conversion |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR L’add-in comprend une conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion de plusieurs rapports XBRL EBA en Excel
EN The add-in includes a batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
| francese | inglese |
|---|---|
| comprend | includes |
| batch | batch |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| conversion | conversion |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| francese | inglese |
|---|---|
| gérer | manage |
| eba | eba |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| sélectionner | select |
| sélectionnant | selecting |
| le | the |
| vous | you |
| requises | required |
| en | in |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Ruban adhésif indéchirable et imperméable avec impression personnalisée. Conçu pour un dévidoir de ruban adhésif de 50mm.
EN Tearproof & waterproof packaging tape with custom prints – fits 50mm tape guns.
| francese | inglese |
|---|---|
| imperméable | waterproof |
| impression | prints |
| personnalisée | custom |
| avec | with |
| ruban | tape |
FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...
EN Electrical enclosures help protect electrical equipment from external hazards. They are also designed to protect pers...
| francese | inglese |
|---|---|
| ou | also |
| un | they |
| eux | are |
FR Lors de la pose des lattes, j’ai enlevé un morceau de ruban pour peintres d’environ 10 cm (4 po) qui allait se retrouver à l’arrière, mais j’ai laissé le reste du ruban tel quel sur le mur.
EN As the slats were going up, I removed about a 4-inch piece of tape that was going to be behind it but left the rest of the tape on the wall.
| francese | inglese |
|---|---|
| ruban | tape |
| mur | wall |
| laissé | left |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
| pose | the |
| pour | behind |
| mais | but |
| tel | as |
| le reste | rest |
FR À l’aide de ruban pour peintres pour surfaces délicates (puisque votre travail de peinture est encore frais), collez une bande de ruban pour peintres le long de la ligne que vous venez de tracer
EN Using delicate surface painter’s tape (because your paint job is so fresh), run a strip of tape right along the line you just drew
| francese | inglese |
|---|---|
| délicates | delicate |
| surfaces | surface |
| peintres | painters |
| peinture | paint |
| frais | fresh |
| travail | job |
| de | of |
| est | is |
| ligne | line |
| bande | strip |
| ruban | tape |
| que | because |
| le | along |
| une | a |
FR Les applications de ruban et de peinture devront être répétées deux fois puisque les espaces initialement cachés par le ruban devront aussi être peinturés. On utilise un pinceau éponge pour la première ronde de rayures.
EN You will have to tape and paint twice since the areas with tape will also need to be painted. Paint the first round of stripes using a foam brush.
| francese | inglese |
|---|---|
| ruban | tape |
| peinture | paint |
| ronde | round |
| rayures | stripes |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| deux fois | twice |
| devront | will |
| être | be |
FR Lorsque le ruban de la deuxième ronde est apposé, j’aime peinturer les rebords du ruban avec la couleur de base pour assurer des lignes super nettes
EN After you tape off for the second time, I like to paint the edges of the tape with the base colour to ensure that I get super crisp lines
| francese | inglese |
|---|---|
| ruban | tape |
| de | of |
| peinturer | paint |
| assurer | ensure |
| avec | with |
| base | base |
| super | super |
FR Utilisez un pinceau pour appliquer la peinture sur le bord du ruban pour peintres avec la couleur existante du mur se trouvant sous le ruban
EN Use a paintbrush to apply paint to the edge of the tape with the existing wall colour that is under the tape
| francese | inglese |
|---|---|
| bord | edge |
| ruban | tape |
| mur | wall |
| un | a |
| avec | with |
| appliquer | apply |
| peinture | paint |
| existante | is |
FR Utilisez du ruban d'emballage autoadhésif ou un ruban adhésif à réactivation à l'eau dont la largeur est d'au moins 3 po (7,6 cm).
EN Use pressure-sensitive packing tape or water-activated paper tape that is at least 3” (7.6 cm) wide
| francese | inglese |
|---|---|
| utilisez | use |
| largeur | wide |
| cm | cm |
| ou | or |
| à | at |
| dont | that |
| est | is |
| ruban | tape |
FR L'élégant ruban en polyester du Ruban Mirror by Hay encadre et se révèle être la suspension au mur
EN The elegant polyester ribbon of Ruban Mirror by Hay frames and turns out to be the suspension to the wall
| francese | inglese |
|---|---|
| ruban | ribbon |
| polyester | polyester |
| mirror | mirror |
| by | by |
| suspension | suspension |
| mur | wall |
| élégant | elegant |
| la | the |
| et | and |
| le | out |
| en | to |
| au | of |
| être | be |
FR Il inclut un ruban de départ blanc avec texte noir TZe231 de 12 mm et un ruban transparent avec texte noir TZe131 de 12 mm
EN In includes a TZe231 12 mm black on white starter tape and a TZe 131 12 mm black on clear tape
| francese | inglese |
|---|---|
| inclut | includes |
| ruban | tape |
| mm | mm |
| transparent | clear |
| un | a |
| avec | in |
| noir | black |
| et | and |
FR Utilisez du ruban d'emballage autoadhésif ou un ruban adhésif à réactivation à l'eau dont la largeur est d'au moins 3 po (7,6 cm).
EN Use pressure-sensitive packing tape or water-activated paper tape that is at least 3” (7.6 cm) wide
| francese | inglese |
|---|---|
| utilisez | use |
| largeur | wide |
| cm | cm |
| ou | or |
| à | at |
| dont | that |
| est | is |
| ruban | tape |
FR L'élégant ruban en polyester du Ruban Mirror by Hay encadre et se révèle être la suspension au mur
EN The elegant polyester ribbon of Ruban Mirror by Hay frames and turns out to be the suspension to the wall
| francese | inglese |
|---|---|
| ruban | ribbon |
| polyester | polyester |
| mirror | mirror |
| by | by |
| suspension | suspension |
| mur | wall |
| élégant | elegant |
| la | the |
| et | and |
| le | out |
| en | to |
| au | of |
| être | be |
FR ... Les mélangeurs à ruban PerMix sont à la pointe du secteur en termes de technologie, de performances et de valeur. Les mélangeurs à ruban PerMix sont disponibles en deux types, les mélangeurs ...
EN ... Ribbon Mixers lead the industry in technology, performance, and value. PerMix Ribbon Mixers are available in two types, Horizontal Ribbon Mixers and Vertical Ribbon Mixers. ...
| francese | inglese |
|---|---|
| mélangeurs | mixers |
| ruban | ribbon |
| secteur | industry |
| technologie | technology |
| performances | performance |
| valeur | value |
| types | types |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...
EN Electrical enclosures help protect electrical equipment from external hazards. They are also designed to protect pers...
| francese | inglese |
|---|---|
| ou | also |
| un | they |
| eux | are |
FR Comparé au ruban adhésif pour colis ordinaire, notre ruban est aussi unique que votre design
EN Compared to common packaging tape, our shipping tape is as unique as your design
| francese | inglese |
|---|---|
| design | design |
| notre | our |
| votre | your |
| comparé | compared |
| ruban | tape |
| est | is |
| colis | shipping |
FR Uploadez votre modèle de ruban sur Sticker Mule et, en quelques heures, vous recevrez un bon à tirer de ce à quoi ressemblera votre ruban en papier gommé.
EN Upload your tape design to Sticker Mule and in a few hours, we’ll send back of proof of how your gummed paper tape will look.
| francese | inglese |
|---|---|
| modèle | design |
| ruban | tape |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| bon | well |
| papier | paper |
| un | a |
| votre | your |
| de | of |
| en | in |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
FR Pourquoi emballer vos articles de qualité avec un ruban fade et passe-partout ? Pour les fêtes, choisissez un ruban d'emballage sécurisé et pêchu de Sticker Mule.
EN Why pack your quality merchandise using bland, uninspiring tape? Choose vibrant, secure packaging tape from Sticker Mule this holiday.
| francese | inglese |
|---|---|
| emballer | pack |
| qualité | quality |
| ruban | tape |
| fêtes | holiday |
| choisissez | choose |
| sécurisé | secure |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| vos | your |
| de | from |
| pourquoi | why |
FR Pour utiliser du ruban d'emballage gommé personnalisé activé par l'eau, vous devrez appliquer de l'humidité/de l'eau sur le fond (pas du côté imprimé) du ruban. Vous pouvez le fair…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
FR Créer votre propre design personnalisé de ruban d'emballage est facile ! Notre ruban d'emballage mesure 71 mm de large et se répète tous les 30 cm. Pour un motif homogène, votre co…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le Packers 3S est un dévidoir de ruban manuel. Très compact…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…
FR Non, notre ruban d'emballage en papier est activé par l'eau et nécessite de l'humidité pour devenir adhésif. Sans eau, le ruban ne collera pas et n'adhèrera à rien. Article référe…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
| francese | inglese |
|---|---|
| papier | paper |
| nécessite | requires |
| est | is |
| eau | water |
| devenir | become |
| ruban | tape |
| sans | without |
| pas | no |
| adhésif | adhesive |
| pour | to |
| notre | our |
| ne | not |
| rien | anything |
FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 755 est un dévidoir de ruban électronique. La machin…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
ruban eba rapports eba directement données eba xbrl rapport eba add in eba eba xbrl taxonomie eba eba taxonomie eba version l’onglet eba taxonomies eba excel altova eba rapports eba rapports xbrl eba rapports eba xbrl règlementations eba xbrl xbrl eba données xbrl eba l onglet eba conversion batch eba eba est achevé dépôt xbrl eba eba valides rapidement président d eba rapports eba conformes ruban ruban solvency ii ruban rose cancer ruban adhésif ruban gratuit ruban rose ruban pendant ruban par dessus ruban contre ruban emplacement géographie ruban pour peintres ruban de masquage ruban reste ruban toile ruban adhésif bruyant ruban de poussière miroir ruban imprimable avec ruban ruban excel applications de ruban ruban devront utilisez un ruban tel le ruban mètre ruban ruban rouge
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita