Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "respectives des logiciels" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "respectives des logiciels" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"respectives des logiciels" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
logiciels a about access all an any app application applications apps as at based be been both build building business by code companies company computer create customer customers design development device devices digital every for from hardware have help help you how industry integration into like make manage management no of of the offer offers on the one online out performance planning platform process processes product products project projects quality resources server service services site software solution solutions some source support system systems team teams technology that the the software them through to help to the to use tools use use of used user users using was way web well what when which while with without work you

Traduzione di francese a inglese di respectives des logiciels

francese
inglese

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

francese inglese
licences licenses
utilisation use
tiers third
pertinentes relevant
le the
votre your
et and
consulter to
par by
pour for
vous you
logiciel software

FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

francese inglese
milliards billion
ordinateurs computers
sans licence unlicensed
logiciels software
an year
monde worldwide
entreprises companies
installé installed
de of
environ for
et and
sur on
provenant from
s a

FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé

EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI

francese inglese
cloud cloud
bi bi
business business
intelligence intelligence
mobile mobile
santé healthcare
logiciels software
outils tools
visualisation visualization
visual visual
data data
analytics analytics

FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP

EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software

francese inglese
cloud cloud
bi bi
logiciels software
données data
tableaux de bord dashboard

FR Le Groupe Cirque du Soleil n'est pas responsable des actions, des conditions d'utilisation et des politiques de confidentialité des tiers et vous encourage vivement à lire leurs politiques de site Internet respectives.

EN Cirque du Soleil Entertainment Group is not responsible for the actions, terms of use and privacy policies of third parties and strongly encourages you to read each of their respective website policies.

francese inglese
responsable responsible
confidentialité privacy
encourage encourages
vivement strongly
soleil soleil
du du
politiques policies
actions actions
conditions terms
site website
le the
groupe group
de of
tiers third
pas not
à to
lire read
vous you

FR En ce qui concerne la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données, nous renvoyons aux déclarations de protection des données respectives des réseaux sociaux

EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks

francese inglese
finalité purpose
collecte collection
déclarations declarations
protection protection
étendue scope
la the
traitement processing
de of
données data
et and
nous we
qui concerne regard
sociaux social
réseaux networks

FR Différente des parts de marché respectives des fabricants, elle révèle en creux les centres d'intérêt des militaires français

EN Its list is not based on the phone manufacturers' market shares, however, and gives an idea of the lines of research the French military are pursuing

francese inglese
parts shares
marché market
fabricants manufacturers
militaires military
de of
français the
le on

FR Il y a des contrats à signer, des licences à octroyer, tous les documents doivent être conformes et de nombreuses procédures légales doivent être enregistrées au sein des organisations publiques respectives.

EN There are contracts to be signed, licenses to be granted, all documents must be compliant, and many legal procedures must be registered within the respective public organisations.

francese inglese
signer signed
licences licenses
conformes compliant
procédures procedures
légales legal
organisations organisations
publiques public
contrats contracts
doivent must
enregistré registered
documents documents
à to
et and
de within
des many
les the
être be

FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.

EN In both the 3-year and 5-year periods reviewed in this report, a majority of the RI funds outperformed the average return in the asset class over the respective periods.

francese inglese
périodes periods
examiné reviewed
ans year
présent this
rapport report
fonds funds
de of
et and
dans in
moyen a
majorité majority

FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

francese inglese
distincts separate
lien link
sections sections
de of
à to
un a
les items
informations info
dans in
des many
existe are
pour for
plus more

FR D’autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques de commerce des sociétés respectives auxquelles elles sont associées

EN Other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated

francese inglese
noms names
sociétés companies
société company
associé associated
sont are
de of
dautres other
et and
produits product
elles the

FR Les prix et les caractéristiques spécifiques des modèles Mazda offerts en édition Kuro seront divulgués au moment de l’annonce des versions 2021 respectives de chaque modèle.

EN Pricing and specific features for the Kuro Edition models will be announced in accordance with their respective 2021 Mazda vehicle announcement.

francese inglese
mazda mazda
édition edition
caractéristiques features
en in
les vehicle
le accordance
et and
spécifiques specific
modèles models
les prix pricing

FR Elles ajoutent de nouvelles promotions, des bonus spéciaux et des offres à durée limitée pour les amateurs de casino et de loterie dans leurs provinces respectives

EN They add new promotions, special bonuses, and limited-time offers for casino and lottery fans within their respective provinces

francese inglese
ajoutent add
nouvelles new
bonus bonuses
limitée limited
amateurs fans
casino casino
loterie lottery
provinces provinces
promotions promotions
offres offers
durée for
de within
leurs their
à and

FR Les pages Web respectives des produits, disponibles sous www.magix.com, comportent une liste détaillée de toutes les nouveautés, mises à jour, fonctions ainsi que des bonus. Il est donc recommandé de jeter un coup d'œil régulièrement.

EN You'll find details about all the new updates, features and extras on our product websites at www.magix.com. So it's worth checking the website regularly.

francese inglese
magix magix
détaillée details
fonctions features
régulièrement regularly
mises à jour updates
web website
liste the
à and
produits product
de websites
nouveautés new
donc so

FR Nos entreprises respectives profitent également de la possibilité de réaliser des ventes croisées et des opportunités accrues d?exploitation et de croissance.

EN Our respective businesses also benefit from the chance to cross-sell and the expanded opportunities for operation and growth.

francese inglese
entreprises businesses
ventes sell
exploitation operation
croissance growth
opportunités opportunities
profitent benefit
également also
la the
nos our

FR Les Données que vous nous confiez ne sont destinées qu’à des membres du personnel, bénévoles et prestataires, dans la limite de leurs habilitations respectives, dûment sensibilisés à la protection des données personnelles

EN The Data you entrust to us is only used by staff members, volunteers and service providers, within their respective limits of authority, who have been made aware of the need to protect personal data

francese inglese
confiez entrust
bénévoles volunteers
limite limits
membres members
données data
la the
protection protect
de of
à to
et and
qu only
prestataires service providers
vous you

FR Les deux organismes se sont engagés à mettre leurs expertises respectives en commun et à développer des projets novateurs en collaboration avec des acteurs créatifs de la métropole québécoise.

EN The two organizations have agreed to combine their respective expertise and develop groundbreaking projects, together with the city’s community of creatives.

francese inglese
organismes organizations
expertises expertise
développer develop
la the
à to
projets projects
de of
et and
avec with

FR Toutes les autres marques de commerce apparaissant sur ce site Web sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs compagnies respectives

EN All other trademarks appearing on this web site are trademarks or registered trademarks of their respective companies

francese inglese
ce this
site site
ou or
web web
sont are
sur on
de of
autres other
commerce companies

FR En outre, les données peuvent être stockées dans les profils d?utilisateur indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (en particulier si les utilisateurs sont membres des plates-formes respectives et y sont connectés).

EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

francese inglese
profils profiles
indépendamment independently
appareils devices
si if
membres members
plates-formes platforms
connecté logged
données data
utilisateurs users
utilisateur user
en in
stockées stored
sont are
utilisé used
en particulier especially
les the

FR D’autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques de commerce des sociétés respectives auxquelles elles sont associées

EN Other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated

francese inglese
noms names
sociétés companies
société company
associé associated
sont are
de of
dautres other
et and
produits product
elles the

FR Les pages Web respectives des produits, disponibles sous www.magix.com, comportent une liste détaillée de toutes les nouveautés, mises à jour, fonctions ainsi que des bonus. Il est donc recommandé de jeter un coup d'œil régulièrement.

EN You'll find details about all the new updates, features and extras on our product websites at www.magix.com. So it's worth checking the website regularly.

francese inglese
magix magix
détaillée details
fonctions features
régulièrement regularly
mises à jour updates
web website
liste the
à and
produits product
de websites
nouveautés new
donc so

FR Nos entreprises respectives profitent également de la possibilité de réaliser des ventes croisées et des opportunités accrues d?exploitation et de croissance.

EN Our respective businesses also benefit from the chance to cross-sell and the expanded opportunities for operation and growth.

francese inglese
entreprises businesses
ventes sell
exploitation operation
croissance growth
opportunités opportunities
profitent benefit
également also
la the
nos our

FR La collecte et l?utilisation des informations obtenues via le plugin sont régies par les politiques de confidentialité respectives des réseaux sociaux, auxquelles veuillez-vous référer:

EN The collection and use of information obtained by means of the plugin is governed by the respective privacy policies of the social networks, to which please refer:

francese inglese
collecte collection
informations information
obtenues obtained
plugin plugin
politiques policies
confidentialité privacy
référer refer
veuillez please
utilisation use
de of
et and
sociaux social
par by
réseaux networks

FR Les Données que vous nous confiez ne sont destinées qu’à des membres du personnel, bénévoles et prestataires, dans la limite de leurs habilitations respectives, dûment sensibilisés à la protection des données personnelles

EN The Data you entrust to us is only used by staff members, volunteers and service providers, within their respective limits of authority, who have been made aware of the need to protect personal data

francese inglese
confiez entrust
bénévoles volunteers
limite limits
membres members
données data
la the
protection protect
de of
à to
et and
qu only
prestataires service providers
vous you

FR L’observation que les combinaisons respectives du bleu et du jaune, du rouge et du vert, donnent du blanc n’a de «sens que si l’on comprend, sous le nom de rouge ou de vert non pas des sensations, mais des vibrations de l’éther.»

EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».

francese inglese
sens sense
sensations sensations
éther ether
si if
ou or
jaune yellow
donnent are
le the
rouge red
blanc white
de of
et and
pas not
vert green

FR Ceux qui ne respectent pas ces directives ou qui violent les conditions ou les politiques des plateformes sociales respectives (par exemple, en opérant sous des comptes fictifs) peuvent également être temporairement ou définitivement bannis

EN Those who otherwise fail to comply with these guidelines or who violate the respective social platforms? terms or policies (by e.g., operating under fictitious accounts) may also be temporarily or permanently banned

francese inglese
plateformes platforms
sociales social
comptes accounts
temporairement temporarily
respectent comply
politiques policies
directives guidelines
conditions terms
également also
ces the
ou or
par by
d g

FR La résiliation du présent accord ne libère aucune des parties de ses obligations respectives envers l'autre en vertu des présentes, y compris toutes les obligations de paiement, qui sont nées avant la date d'effet de la résiliation

EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination

francese inglese
résiliation termination
parties party
obligations obligations
paiement payment
présent this
accord agreement
la the
compris including
date date
ne not
de of

FR Vous pouvez éventuellement sélectionner la méta-description, l'image en vignette et l'URL canonique des pages dynamiques individuelles. Si vous laissez ces valeurs vides, chaque page héritera des valeurs respectives de sa page parent.

EN You can optionally select the meta description, featured image, and canonical URL of the individual dynamic pages. If you leave these values empty, each page will inherit the respective values from its parent page.

francese inglese
éventuellement optionally
sélectionner select
canonique canonical
dynamiques dynamic
individuelles individual
vides empty
parent parent
si if
valeurs values
la the
vous you
pages pages
page page
description description
méta meta
et and

FR Les logiciels malveillants sont un autre moyen de prendre le contrôle d'un compte bancaire en installant des logiciels malveillants ou des «logiciels malveillants» sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de la victime

EN Malware is another way to take control of a bank account by installing malicious software or “malware” on the victim’s computer or mobile device

francese inglese
malveillants malicious
contrôle control
installant installing
mobile mobile
logiciels software
ou or
un a
de of
prendre take
bancaire bank
compte account
en to
autre another
sur on
moyen way

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

francese inglese
périodes periods
sections sections
stockage storage
ou or
termes terms
types types
données data
à to
utilisé used
de of
spécifiques specific
en in
conservation retention
sont are
applicables applicable
différents various
fins purposes

FR Et effectivement, ATLAS et CMS ont amélioré au fil des années, avec leurs mesures respectives, la précision de cette mesure

EN Indeed, ATLAS and CMS have been improving this precision with their respective measurements over the years

francese inglese
effectivement indeed
atlas atlas
cms cms
précision precision
la the
avec with
et and

FR Et le CityPASS est né de ce partenariat entre deux gars qui avaient passé la plus grande partie de leurs carrières respectives à travailler à, avec ou autour des attractions.

EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.

francese inglese
citypass citypass
partenariat partnership
gars guys
passé spent
attractions attractions
ce this
avaient was
carrières careers
travailler working
ou or
de of
deux two
à and
avec with
leurs their

FR Pour plus d’informations sur leurs stratégies de protection des données respectives, cliquez ici : Facebook, LinkedIn, Twitter.

EN For more information on their individual data protection policies, click here: Facebook, LinkedIn, Twitter.

francese inglese
stratégies policies
ici here
cliquez click
facebook facebook
linkedin linkedin
protection protection
données data
twitter twitter
plus more

FR Suzuki sort maintenant au premier rang des constructeurs avec un avantage de 30 points. Bravo aux pilotes Suzuki, Alex, Trevor et Guillaume et à leurs équipes respectives.

EN Suzuki now exits round one with a 30-point advantage. Congratulations to the Suzuki riders, Alex, Trevor and Guillaume and their respective teams.

francese inglese
suzuki suzuki
avantage advantage
points point
alex alex
équipes teams
trevor trevor
un a
à to
et and
avec with

FR Chapitres de l'Institut : voir les pages des régions respectives

EN Institute Branches are listed under their respective Region page.

francese inglese
régions region
les are
de page

FR Par conséquent, veuillez vérifier le site web des entreprises ou institutions respectives avant de vous rendre dans un restaurant, un magasin ou un musée.

EN Therefore, please check the website of the respective businesses or institutions before visiting a restaurant, shopping or museum.

francese inglese
veuillez please
vérifier check
restaurant restaurant
magasin shopping
musée museum
ou or
institutions institutions
un a
le the
entreprises businesses
de of
site website

FR C’est la raison pour laquelle nous exerçons nos activités Web en accord avec les lois respectives relatives à la protection des données et à leur sécurité

EN Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security

francese inglese
web online
protection protection
sécurité security
activités activities
en in
données data
la the
à to
nos our
avec with
nous we

FR L'échange des connaissances spécifiques respectives se retrouve ainsi dans les lignes de produits de Schneider et MOLOTOW ™

EN Common technology developments are sought, that benefit from the exchange of the respective special knowledge and that can be found in the product lines of Schneider and MOLOTOW™

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des données personnelles sur les plateformes StepStone, veuillez-vous référer à leurs politiques de confidentialité respectives.

EN You can obtain further information about the use of personal data on our Platforms in our privacy policy.

francese inglese
plateformes platforms
lutilisation use
données data
confidentialité privacy
politiques policy
à in
de of
personnelles the
vous you
sur on

FR Les parties respectent leurs obligations respectives en vertu de toutes les Exigences de Protection des Données applicables..

EN The parties shall each comply with their respective obligations under all applicable Data Protection Requirements.

francese inglese
parties parties
protection protection
respectent comply
obligations obligations
exigences requirements
applicables applicable
données data

FR Ensemble, ces programmes permettront aux producteurs de planifier pour l’avenir, de participer à la dynamique unique de leurs industries respectives et de contribuer à l’atteinte des objectifs du Canada en matière de croissance du secteur agricole

EN The combination of these programs will allow farmers to plan for the future, navigate the unique dynamics of our respective industries, and contribute to Canada’s goals of growing our agricultural sector

francese inglese
producteurs farmers
dynamique dynamics
croissance growing
agricole agricultural
programmes programs
objectifs goals
permettront will allow
la the
industries industries
secteur sector
de of
planifier to plan
matière and
à to

FR Ces mesures permettront aux producteurs de faire des plans d’avenir, de tenir compte de la dynamique particulière de nos industries respectives et de contribuer à l’objectif de faire croître le secteur agricole du Canada.

EN These measures will allow farmers to plan for the future, navigate the unique dynamics of our respective industries, and contribute to Canada’s goals of growing our agricultural sector.

francese inglese
mesures measures
producteurs farmers
dynamique dynamics
agricole agricultural
permettront will allow
plans plan
industries industries
secteur sector
de of
nos our
à to
croître will

FR Lier des entités appartenant au même type à leurs pages respectives si elles sont en « format liste ».

EN Linking entities belonging to the same type to their respective pages if they are in ?list format?.

francese inglese
lier linking
appartenant belonging
entités entities
pages pages
si if
format format
à to
en in
type type
sont are
liste list
même the

FR Silvia Venturini Fendi, Kim Jones et Donatella Versace ont échangé leurs rôles pour proposer une nouvelle interprétation des codes signatures de leurs Maisons respectives

EN Silvia Venturini Fendi, Kim Jones and Donatella Versace switched roles for a fresh interpretation of iconic codes at their counterparts’ houses

francese inglese
kim kim
jones jones
rôles roles
interprétation interpretation
codes codes
silvia silvia
fendi fendi
nouvelle fresh
de of
et and
pour for
une a
les houses
leurs their

FR Vous pouvez trouver diverses options de mise en forme des diagrammes (par exemple, changer la police de caractères sur les intitulés & légendes) sous leurs sections respectives, sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

francese inglese
trouver find
options options
légendes legends
sections sections
côté side
widget widget
mise en forme formatting
diagramme chart
modifier edit
changer changing
de of
police font
formulaire form
sous underneath
droit right
exemple example
sur on

FR Lorsque vous utilisez les services des passerelles de paiement (Stripe, PayPal, Paymill, etc.) pour gérer vos paiements, vous devrez respecter leurs conditions d'utilisation respectives pour pouvoir utiliser Snipcart.

EN When using the services of payment gateways (Stripe, PayPal, Paymill, etc.) to manage your payments, you’ll have to respect their respective terms of service in order to use Snipcart.

francese inglese
passerelles gateways
stripe stripe
etc etc
respecter respect
conditions terms
snipcart snipcart
lorsque when
paypal paypal
services services
de of
gérer manage
vos your
paiements payments
paiement payment
vous to

FR avec votre consentement, par exemple, lorsque vous acceptez que nous communiquions vos informations à des tiers à leurs propres fins de marketing, sous réserve de leurs politiques de confidentialité respectives ;

EN with your consent, for example, when you agree to our sharing your information with other third parties for their own marketing purposes, subject to their separate privacy policies.

francese inglese
informations information
marketing marketing
politiques policies
confidentialité privacy
consentement consent
lorsque when
à to
tiers third
acceptez agree
avec with
exemple example
de other
leurs their
vous you
fins purposes

FR Voici ce que les pilotes, auteurs des pole-positions dans leur catégories respectives ont déclaré lors de la conférence de presse de qualification aujourd'hui au Circuit International de Bahreïn, en clôture de la saison du FIA WEC.

EN Below are what the pole-sitters said following today’s qualifying press conference at the Bahrain International Circuit for the FIA WEC season-closer.

francese inglese
conférence conference
presse press
qualification qualifying
circuit circuit
international international
bahreïn bahrain
saison season
fia fia
wec wec
déclaré said
la the
de for

FR Cela est dû aux différents besoins des communautés, ainsi qu'aux différentes relations que les Sociétés nationales entretiennent avec leurs autorités respectives.

EN This is due to the different needs of communities, as well as the different relationships National Societies have with their respective authorities.

francese inglese
relations relationships
besoins needs
autorités authorities
communautés communities
sociétés societies
ainsi as
nationales national
avec with
différents different

FR La rémunération est versée en contrepartie des services rendus à La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, et à leurs filiales respectives.

EN This page shows aggregate compensation for senior officers and other employees who could have material impact on Canada Life’s risk exposure.

francese inglese
rémunération compensation
canada canada
sur on
à and
des page

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni