Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "pourront ainsi visionner" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "pourront ainsi visionner" da francese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"pourront ainsi visionner" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

pourront a able after all any are as at at the available be be able be able to because being build but by can can be could do don each even for the from the future get has have here how if into is it it is just ll make many may may be might more most need needs new no not now of of the one or our out own possible see so some stay such such as take than that the their them there these they they can they will things this this is those through time to to be to create to the us use using we well what when where which while who will will be will be able will have with without work you you can your
ainsi a able about across all along with also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be be able be able to been being better both by can can be content design different each even every first for for the from from the full get has have how i if in in the in this including into is it its it’s know like ll make makes making many means more most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own people personal process re read resources right secure see service site so such such as support system take team that that you the the most their them there therefore these they this this is those through thus time to to be to the together up us use user using various via want was way we what when where which while who why will will be with without you you are you can you have your
visionner all any are at be content have is it that the the video this to to view video videos view viewing watch will

Traduzione di francese a inglese di pourront ainsi visionner

francese
inglese

FR La vidéo de l’événement sera mise en ligne sur le site Web du CNVR. Les personnes qui auront raté l’événement pourront ainsi visionner la vidéo.

EN The video will be available following the event on the NCTR website in order to allow people that might have missed the event to review the content.

francese inglese
raté missed
événement event
personnes people
en in
vidéo video
sur on
site website
de following
pourront will

FR Ainsi, les mariés pourront tout visionner à nouveau pour leurs noces d'argent par exemple.

EN Then, the bride and groom can enjoy the entire show once again – maybe even at their silver anniversary.

francese inglese
pourront can
nouveau again
exemple show
leurs their
à and

FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Privé », seuls vous (le propriétaire) et les membres de votre équipe pourront visionner votre vidéo intégrée sur un autre site Web, ainsi que la page de montage vidéo interne

EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page

francese inglese
montage edit
si if
membres members
équipe team
interne internal
paramètre setting
privé private
intégré embedded
votre your
vidéo video
pourront will
ainsi as
page page
propriétaire owner
sur on
site website
vous you
et and

FR Une fois votre présentation créée, vous pouvez choisir les personnes qui pourront la visionner en ajoutant des collab...

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

francese inglese
créée creating
présentation presentation
visionner view
une a
vous you
personnes or
ajoutant adding

FR En suivant cette formation, les membres de votre équipe pourront acquérir des connaissances solides en administration de système Linux et pourront ainsi gérer votre infrastructure plus efficacement

EN This offering provides your team members with a solid foundation in Linux system administration, helping ensure improved ability to manage your infrastructure efficiently

francese inglese
solides solid
linux linux
efficacement efficiently
administration administration
système system
infrastructure infrastructure
membres members
équipe team
en in
votre your
gérer manage
cette this
ainsi with

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

francese inglese
paramètre setting
confidentialité privacy
ajoutés added
télécharger download
et and
achetés purchased
acheter purchase
le the
à to
votre your
compte account
pourront will
avec with
ne not
mais but
ils they

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

EN However, your data will be exclusively used in compliance with this policy and will under no circumstances be disclosed by our third-party providers.

francese inglese
données data
prestataires providers
cas circumstances
cette this
vos your
politique policy
aucun no
pourront will
en in
utilisé used
nos our
ne however
que third-party

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

francese inglese
chaud cold
fondue fondue
restaurant restaurant
patinoire rink
vin wine
et and

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them

francese inglese
verrouillé locked
colonnes columns
ou or
lignes rows
supprimer delete
données data
pourront will
afficher see
mais but
ils the

FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.

EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.

francese inglese
collègue coworker
postes de travail workstations
pauses breaks
s s
employeurs employers
employés employees
travail work
fichiers files
pourront will
créer create
un a
remettre back
au on

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

EN However, your data will be exclusively used in compliance with this policy and will under no circumstances be disclosed by our third-party providers.

francese inglese
données data
prestataires providers
cas circumstances
cette this
vos your
politique policy
aucun no
pourront will
en in
utilisé used
nos our
ne however
que third-party

FR Ajoutez des options parmi lesquelles vos clients pourront choisir, telles que la couleur et la taille, et ils pourront les filtrer.

EN Add options for your customers to choose from, such as color and size, and they will be able to filter them.

francese inglese
ajoutez add
clients customers
filtrer filter
options options
couleur color
vos your
choisir choose
taille size
pourront will
telles as
et and

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

francese inglese
chaud cold
fondue fondue
restaurant restaurant
patinoire rink
vin wine
et and

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them

francese inglese
verrouillé locked
colonnes columns
ou or
lignes rows
supprimer delete
données data
pourront will
afficher see
mais but
ils the

FR Si vous désactivez le chargement de fichiers sur S3, les créateurs de formulaires ne pourront pas ajouter de champ de pièce jointe aux formulaires dans votre compte et les destinataires ne pourront pas y joindre de fichier.

EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.

francese inglese
désactivez disable
chargement upload
créateurs builders
champ field
d s
si if
le the
joindre attach
formulaires forms
pourront will
ajouter add
jointe attachment
dans in
votre your
compte account
s a
fichier file
vous you
et and

FR Vos commerciaux pourront voir chaque conversation dans un flux continu unique, quel que soit le canal. Au lieu de devoir fouiller dans les champs de données client, ils pourront avoir des conversations fructueuses avec leurs clients.

EN Your reps will be able to see every customer conversation as one continuous flow, regardless of the channel. Instead of digging through endless custom data fields, your reps will be able to focus on having rewarding conversations with their customers.

francese inglese
continu continuous
champs fields
données data
canal channel
flux flow
conversations conversations
conversation conversation
le the
vos your
pourront will
soit regardless
de of
chaque every
client customer
avec with
clients customers
au lieu instead
voir see

FR Utilisez le lecteur vidéo avec son haut niveau de protection par mot de passe et sa signature numérique pour visionner des vidéos. Vous empêchez ainsi tout accès non autorisé aux vidéos exportées.

EN Use the video player with its high level of password protection and digital signature to watch video evidence. This allows you prevent unauthorized access to exported videos.

francese inglese
lecteur player
protection protection
signature signature
numérique digital
empêchez prevent
exporté exported
niveau level
accès access
de of
vidéos videos
sa its
le the
vidéo video
passe password
et and
avec with
mot to
vous you

FR Par une pré-sélection du pays sur la base de l’adresse IP, ou au moyen d’un menu déroulant, l’utilisateur est en mesure de visionner les produits en vente dans chaque pays ainsi que les frais d'expédition correspondants

EN Clients are always able to view the purchasable products in each country, and the related costs, through the pre-selection of the country, based on IP address, or by the drop-down menu in the footer

francese inglese
pays country
ip ip
menu menu
frais costs
menu déroulant drop-down
ou or
la the
de of
visionner view
base based
en in
chaque each
produits products
moyen to
par by

FR Avec le bouton "S" (= solo) au tout début de la piste, vous faites passer temporairement la piste 1 en solo afin de pouvoir visionner la vidéo seule. Sinon la piste 2 recouvre la vidéo. Vous pouvez ainsi comparer les deux vidéos 3D entre elles.

EN By pressing the "S" (= solo) button at the very beginning, you can temporarily switch the preview to solo track 1, so that only this video can be seen. Otherwise, it will be covered by the video on track 2. This enables you to compare both 3D videos.

francese inglese
début beginning
piste track
temporairement temporarily
sinon otherwise
s s
solo solo
bouton button
vidéos videos
vidéo video
de both
au on
vous you
ainsi that
comparer to compare

FR Utilisez le lecteur vidéo avec son haut niveau de protection par mot de passe et sa signature numérique pour visionner des vidéos. Vous empêchez ainsi tout accès non autorisé aux vidéos exportées.

EN Use the video player with its high level of password protection and digital signature to watch video evidence. This allows you prevent unauthorized access to exported videos.

francese inglese
lecteur player
protection protection
signature signature
numérique digital
empêchez prevent
exporté exported
niveau level
accès access
de of
vidéos videos
sa its
le the
vidéo video
passe password
et and
avec with
mot to
vous you

FR Quelles sont les nouveautés d'Atlassian Access ? Assistez à notre webinaire pour le découvrir ! Visionner maintenant

EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now

francese inglese
access access
webinaire webinar
à to
notre our
maintenant now
nouveautés new
visionner watch
découvrir find

FR Flash player est un logiciel gratuit qui est utilisé pour diffuser et visionner des vidéos et du contenu multimédia

EN Flash player is a freeware software that is used to stream and view videos and multimedia

francese inglese
flash flash
player player
logiciel software
utilisé used
diffuser stream
multimédia multimedia
un a
vidéos videos
visionner view
est is
et and

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.

francese inglese
vpn vpn
parfait perfect
streaming streaming
netflix netflix
un a
serait be
et and

FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !

EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!

francese inglese
restrictions restrictions
géographiques geographical
permettant can
contenu content
netflix netflix
pays country
avantages benefits
liberté freedom
ce this
également also
le the
par exemple instance
de of
autres other
vous you
beaucoup de lot
mais but

FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports

EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports

francese inglese
abonnement subscription
fox fox
sports sports
australia australia
la the
un a
à to
brésil brazil
australienne australian
et and
pourrez you

FR CiviCRM Spark vous permet de démarrer avec CiviCRM en quelques minutes. Cliquer ici pour visionner une courte vidéo démontrant son fonctionnement (en anglais).

EN CiviCRM Spark allows you to get your own installation of CiviCRM up-and-running in minutes. Click here to see a short video of how it works.

francese inglese
spark spark
permet allows
minutes minutes
courte short
ici here
en in
démarrer your
vidéo video
cliquer click
une a
de and
vous you

FR Inutile de visionner des tutoriels, de saisir les données de votre carte de crédit ou étudier des manuels compliqués pour commencer à travailler avec Altova ContractManager.

EN You don’t have to sit through a sales demo, enter a credit card, or wade through complicated training materials to get started with Altova ContractManager.

francese inglese
crédit credit
commencer started
altova altova
contractmanager contractmanager
compliqué complicated
ou or
à to
carte card
travailler a
de through
avec with
votre sit

FR Le lendemain de la diffusion, toutes les séances seront disponibles sur YouTube afin que les intéressés puissent les visionner

EN By registering through EventBrite as an educator, you will receive access to the entire program on the event platform Hubilo

francese inglese
de through
seront will
sur on

FR Par exemple, les séances diffusées le lundi seront disponibles en ligne le mardi pour tous ceux qui aimeraient les visionner.

EN You’ll have the opportunity to choose which of the concurrent sessions you’d like to partake in with your students.

francese inglese
séances sessions
le the
en in
tous of

FR Les autres séances seront ajoutées à notre chaîne YouTube plus tard dans la semaine pour que vous puissiez les visionner.

EN You can register to attend on our EventBrite page by selecting a ‘general public ticket’.

francese inglese
puissiez you can
à to
notre our
pour page
vous you
s a

FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.

EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.

francese inglese
approche approach
clairement clear
identifier identify
nouvelles new
opportunités opportunities
vente sales
croissance growth
visionner view
clients customer
de of
une a
leur their
base de données database

FR Une audience bien ciblée qui fait le choix de visionner une vidéo est naturellement plus engagée.

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

francese inglese
audience audiences
choix choose
naturellement naturally
le the
vidéo video
ciblée targeted
plus more
engagée engaged
qui to

FR Cliquez sur le lien pour visionner le webinaire de formation sur le Guide des menus durables !

EN Click on the following link to watch a webinar on the Guide to Sustainable Menus !

francese inglese
visionner watch
webinaire webinar
menus menus
durables sustainable
le the
lien link
guide guide
de following
cliquez click
sur on

FR VISIONNER LE WEBINAR à vendre des produits Meraki, vous devez d?abord vous inscrire en tant que partenaire Cisco.

EN To start selling Meraki you must first register as a Cisco Partner.

francese inglese
vendre selling
meraki meraki
inscrire register
partenaire partner
cisco cisco
à to
abord a
le first
vous you
devez you must
vous devez must

FR Vous pouvez visionner et enregistrer le fichier PDF directement dans StyleVision.

EN You can view and save the PDF file directly in StyleVision.

francese inglese
visionner view
directement directly
stylevision stylevision
enregistrer save
le the
pdf pdf
vous you
et and
fichier file
dans in

FR Vous pouvez à tout moment visionner et enregistrer la feuille de style XSL:FO générée automatiquement par StyleVision pendant le processus de design, le PDF et la sortie multicanaux créée dans le même temps.

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

francese inglese
enregistrer save
xsl xsl
générée generated
stylevision stylevision
sortie output
feuille de style stylesheet
visionner view
pdf pdf
créé created
vous you
par by
processus process
temps time
à and
de simultaneously
design design

FR Visionner des vidéos dépassant 4K (5K, 6K, 7K, 8K)

EN Watching videos above 4K (5K, 6K, 7K, 8K)

francese inglese
vidéos videos
des above

FR Pour visionner une vidéo téléchargée avec des légendes ou sous-titres, la vidéo doit être disponible au téléchargement. Tant que vous êtes connecté à votre compte, vous pouvez télécharger vos propres vidéos

EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos

francese inglese
ou or
sous-titres subtitles
légendes captions
vidéos videos
téléchargé downloaded
vidéo video
la the
disponible available
à to
compte account
connecté logged
avec with
doit must
pour for
une a
être be
vous you
télécharger download

FR Si un contenu que vous souhaitez visionner n'est pas disponible actuellement dans votre langue, vous pouvez contacter le créateur pour plus d'informations en utilisant le bouton Message sur la page Vimeo On Demand du contenu.

EN If a title you want to watch isn't currently available in your language, feel free to reach out to the creator for more information using the Message button on the title’s Vimeo On Demand page.

francese inglese
visionner watch
actuellement currently
vimeo vimeo
si if
un a
disponible available
message message
bouton button
page page
votre your
contacter reach
en in
créateur creator
sur on
pour title
plus more

FR Si vous ne parvenez pas à nous rejoindre à l'une des heures indiquées ci-dessus, votre équipe et vous-même pouvez visionner notre démo à la demande pré-enregistrée.

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

francese inglese
démo demo
si if
équipe team
pouvez can
à to
heures times
votre your
demande demand
notre our
la the
vous you
des join
ci watch

FR Visionner le webinaire sur Cloud Enterprise

EN Watch the Cloud Enterprise webinar

francese inglese
visionner watch
webinaire webinar
cloud cloud
enterprise enterprise
le the

FR Visionner le flux TV Cloudflare avec Megaport

EN Watch the Cloudflare TV stream with Megaport

francese inglese
visionner watch
flux stream
tv tv
cloudflare cloudflare
le the
avec with

FR Vous pouvez aussi créer directement de nouvelles apps depuis cet outil et visionner l'état de publication de chaque app sur les différentes plateformes (Web, Android et iOS).

EN You can also directly create new apps from this tool and view the publication status of each app on the different platforms (Web, Android and iOS).

francese inglese
directement directly
outil tool
visionner view
publication publication
plateformes platforms
web web
android android
ios ios
état status
nouvelles new
app app
de of
apps apps
chaque each
créer create
sur on
vous you
depuis from
différentes different

FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

francese inglese
cours course
affecter assign
partager share
droits rights
le the
de of
visionner view
votre your
et and
ne not
un anyone
avec with
droit right
vous you

FR On peut ensuite les enregistrer ou les graver sur un support de données, par exemple un DVD, pour les visionner sur la télévision avec sa famille et ses amis

EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family

francese inglese
dvd dvd
famille family
amis friends
un a
par by
exemple in
peut can
et and

FR Une fois que les caméras sont correctement installées, vous pouvez enregistrer, visionner et gérer des vidéos dans l’application Maison connectée de TELUS

EN After proper installations of cameras, you can view, record and manage video feeds from the TELUS SmartHome app

francese inglese
caméras cameras
gérer manage
lapplication app
telus telus
enregistrer record
de of
vous you
visionner view
et and
vidéos video

FR Quelle est la différence entre les vidéos en direct et les vidéos enregistrées? Puis-je visionner des vidéos en direct?

EN What is the difference between live and recorded footage? Can I watch in real-time?

francese inglese
vidéos footage
puis-je can
je i
en in
la the
entre between
direct live
différence difference
et and
enregistré recorded

FR Vous pourrez visionner en direct l'installation de ce « petit » mastodonte, qui sera diffusée sur les chaînes du CERN et d'ATLAS cet été.

EN Look forward to watching the installation of this “small” behemoth, set to be broadcast live on CERN and ATLAS channels this summer.

francese inglese
direct live
petit small
chaînes channels
et and
en to
été summer
sur on
ce this

FR Pour avoir une meilleure idée des différents projets, vous pouvez visionner l’enregistrement de la journée de démonstration ici.

EN For an in-depth look at their ideas, watch the Demo Day recording here.

francese inglese
idée ideas
visionner watch
démonstration demo
la the

FR Les caméras montées sur des poteaux élevés ou à proximité de routes très fréquentées peuvent être secouées par le vent ou la circulation, et les images sont souvent floues et difficiles à visionner

EN Cameras mounted on high poles or near busy roads can be shaken by winds or passing traffic, and images are often blurry and troublesome to view

francese inglese
caméras cameras
poteaux poles
routes roads
circulation traffic
images images
souvent often
monté mounted
élevés high
ou or
sont are
visionner view
à to
de near
et and

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni