FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.
"permettre de suivre" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.
EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.
francese | inglese |
---|---|
statuts | status |
réel | real |
entité | entity |
rapports | reports |
statutaires | statutory |
finaux | final |
personnalisez | personalise |
gestionnaires | managers |
approbations | approvals |
temps réel | real-time |
tableaux de bord | dashboards |
accédez | access |
temps | time |
suivre | track |
progrès | progress |
de | toward |
et | and |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
francese | inglese |
---|---|
consentement | consent |
communications | communications |
utilisateur | user |
informations | information |
vos | your |
chaque | each |
permettre | enable |
à | to |
nous | we |
utiliser | use |
pouvons | may |
avec | with |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
francese | inglese |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
francese | inglese |
---|---|
planethoster | planethoster |
but | purposes |
services | services |
acceptez | agree |
ou | or |
à | to |
le | the |
de | of |
vous | you |
par | by |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
francese | inglese |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.
EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
francese | inglese |
---|---|
sexuelles | sex |
personnages | characters |
correctement | properly |
actions | actions |
il | it |
la | the |
également | also |
permettre | allow |
vitesse | speed |
serait | be |
à | to |
et | and |
FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2
EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2
francese | inglese |
---|---|
consultant | consultant |
choix | choice |
acteurs | stakeholders |
un | a |
permettre | enable |
projet | project |
de | of |
projets | projects |
à | to |
premier | the |
et | and |
prendre | be |
avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
francese | inglese |
---|---|
consentement | consent |
communications | communications |
utilisateur | user |
informations | information |
vos | your |
chaque | each |
permettre | enable |
à | to |
nous | we |
utiliser | use |
pouvons | may |
avec | with |
FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.
EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.
francese | inglese |
---|---|
limite | limit |
corps | body |
esprit | mind |
suis | am |
puis-je | can |
ou | or |
de | of |
vite | faster |
déjà | already |
à | to |
la | the |
votre | your |
je | i |
et | and |
plus | more |
voir | see |
vous | you |
FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
francese | inglese |
---|---|
permettre | enable |
viser | target |
moteurs | engines |
facilement | easily |
balises | tags |
html | html |
web | web |
contenu | content |
un | a |
recherche | search |
également | also |
votre | your |
page | page |
mieux | to |
mots clés | keywords |
plus | more |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
francese | inglese |
---|---|
préjudice | prejudice |
documentation | documentation |
ce | that |
droits | rights |
de | of |
à | to |
tiers | third |
la | the |
faire | do |
permettre | allow |
ou | or |
vous | you |
FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser
EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake
francese | inglese |
---|---|
voies | track |
fret | freight |
sections | sections |
passagers | passenger |
moins cher | cheaper |
il | it |
trains | trains |
permettre | allow |
de | far |
vite | faster |
améliorer | upgrade |
la | the |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
francese | inglese |
---|---|
planethoster | planethoster |
but | purposes |
services | services |
acceptez | agree |
ou | or |
à | to |
le | the |
de | of |
vous | you |
par | by |
FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
francese | inglese |
---|---|
but | aim |
permettre | allowing |
décentralisation | decentralization |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
confidentialité | privacy |
le | the |
de | of |
options | options |
plus grande | greater |
et | and |
une | a |
ceci | this |
mais | but |
avancées | advanced |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
francese | inglese |
---|---|
environnement | environment |
optimisant | optimizing |
tout en | whilst |
changements | changes |
ressources | resources |
processus | processes |
pouvons | we can |
nous | we |
comment | how |
à | to |
vos | your |
et | and |
un | an |
permettre | allow |
vous | you |
FR Avec des demandes des consommateurs extrêmement élevées, votre équipe et vos systèmes doivent être suffisamment agiles pour évoluer rapidement et vous permettre de suivre les derniers développements et de vous montrer à la hauteur.
EN With sky-high consumer demands, your team and systems need to be agile enough to quickly evolve, so you can keep up with the latest developments and deliver.
francese | inglese |
---|---|
consommateurs | consumer |
équipe | team |
systèmes | systems |
évoluer | evolve |
développements | developments |
agiles | agile |
rapidement | quickly |
la | the |
élevées | high |
permettre | can |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | enough |
doivent | need to |
être | be |
vous | you |
derniers | the latest |
hauteur | up |
FR nous permettre de suivre votre progression sur le site et de comprendre et de sauvegarder vos préférences pour les visites futures
EN allow us to track your progress through the site and to understand and save your preferences for future visits; and
francese | inglese |
---|---|
permettre | allow |
sauvegarder | save |
préférences | preferences |
visites | visits |
futures | future |
le | the |
site | site |
suivre | track |
et | understand |
FR Un outil de gestion de projet avec une fonctionnalité de suivi du temps peut également permettre de suivre la productivité
EN A project management tool with time tracking features can also track productivity
francese | inglese |
---|---|
temps | time |
outil | tool |
projet | project |
avec | with |
également | also |
productivité | productivity |
suivi | tracking |
suivre | track |
un | a |
gestion | management |
peut | can |
FR Ce programme a été conçu par l'équipe de PlanetHoster afin de vous permettre de suivre le déroulement de vos campagnes d'affiliation
EN The program is powered by PlanetHoster, a hosting provider leader
francese | inglese |
---|---|
planethoster | planethoster |
programme | program |
le | the |
l | a |
par | by |
FR Les cookies peuvent également nous permettre de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs afin d'améliorer l'expérience sur notre site
EN Cookies can also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site
francese | inglese |
---|---|
cookies | cookies |
intérêts | interests |
utilisateurs | users |
site | site |
cibler | target |
également | also |
de | of |
suivre | track |
permettre | enable |
sur | on |
peuvent | can |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
FR Pour ce qui est d'activer l'option de suivi sur Facebook - en d'autres termes, de permettre aux utilisateurs publics (et non à vos amis) de vous suivre - le processus est simple :
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
francese | inglese |
---|---|
utilisateurs | users |
publics | public |
amis | friends |
simple | simple |
dautres | other |
processus | process |
le | the |
permettre | enabling |
vos | your |
suivre | follow |
ce | you |
sur | on |
à | to |
en | in |
FR La capacité du domaine à développer et à connecter les jeunes professionnels des bibliothèques doit suivre l’évolution des besoins changeants et leur permettre de devenir les leaders de l’avenir.
EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.
francese | inglese |
---|---|
capacité | capacity |
connecter | connect |
bibliothèques | library |
permettre | allow |
leaders | leaders |
domaine | fields |
besoins | needs |
la | the |
jeunes | young |
développer | develop |
de | of |
à | to |
et | and |
professionnels | professionals |
devenir | become |
FR Mettez votre équipe commerciale sur la bonne voie en élaborant un processus de vente clair et facile à suivre. Ce cadre va permettre à votre équipe d’obtenir des résultats efficacement, peu importe ce qui se passe dans le monde.
EN Get your sales team on the right track by building a clear, easy-to-adopt sales process. This framework will empower your team to reliably deliver results — no matter what’s happening in the world.
francese | inglese |
---|---|
équipe | team |
processus | process |
cadre | framework |
permettre | empower |
résultats | results |
bonne | right |
clair | clear |
facile | easy |
ce | this |
un | a |
importe | get |
votre | your |
suivre | track |
va | will |
se | to |
monde | world |
sur | on |
en | in |
vente | sales |
FR Ces cookies sont utilisés pour vous fournir des publicités pertinentes sur d'autres sites Web, ainsi que pour nous permettre d'optimiser et de suivre nos publicités
EN These cookies are used to provide you with relevant ads on other websites, as well as allowing us to optimize and track our ads
francese | inglese |
---|---|
cookies | cookies |
permettre | allowing |
suivre | track |
sont | are |
publicités | ads |
pertinentes | relevant |
ainsi | as |
utilisé | used |
nos | our |
vous | you |
fournir | to |
sur | on |
FR Control Union met une plate-forme à la disposition de ses clients pour leur permettre de suivre, d'importer, de gérer et d'évaluer le niveau de préparation de leurs fournisseurs en vue de la conformité FSMA.
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
francese | inglese |
---|---|
union | union |
plate-forme | platform |
clients | clients |
permettre | can |
préparation | readiness |
fournisseurs | supplier |
conformité | comply |
évaluer | assess |
d | s |
control | control |
une | a |
suivre | monitor |
à | to |
et | and |
gérer | use |
FR Il investit dans leur diversification pour permettre de suivre et d’anticiper en permanence les nouvelles habitudes de consommation des médias.
EN It invests to diversify them and subsequently be able to constantly monitor and anticipate new media consumption habits.
francese | inglese |
---|---|
investit | invests |
permettre | able |
suivre | monitor |
habitudes | habits |
consommation | consumption |
médias | media |
en permanence | constantly |
il | it |
nouvelles | new |
et | and |
FR Installer ShareThis' bouton de suivi Twitter sur votre blog ou site web pour permettre aux visiteurs de vous suivre sur Twitter en un seul clic
EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click
francese | inglese |
---|---|
sharethis | sharethis |
blog | blog |
visiteurs | visitors |
ou | or |
bouton | button |
clic | click |
un | a |
votre | your |
suivre | follow |
installer | install |
sur | on |
site | website |
vous | you |
en | to |
FR Les cookies sont également utiles pour permettre aux utilisateurs de se connecter plus efficacement, de suivre l?historique des transactions et de préserver les informations entre les sessions
EN Cookies are also useful in allowing more efficient log-in for users, tracking transaction histories and preserving information between sessions
francese | inglese |
---|---|
cookies | cookies |
utiles | useful |
permettre | allowing |
efficacement | efficient |
suivre | tracking |
transactions | transaction |
préserver | preserving |
informations | information |
sessions | sessions |
utilisateurs | users |
sont | are |
également | also |
plus | more |
de | between |
pour | for |
et | and |
FR Activez la diffusion en direct pour permettre à vos amis et à votre famille de suivre votre parcours
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride
francese | inglese |
---|---|
amis | friends |
famille | family |
suivre | follow |
parcours | ride |
direct | live |
à | to |
et | and |
permettre | enable |
de | along |
FR En zone d’accumulation, ces balises sont implantées au printemps dans les trous de forage qui ont servi à la mesure de l’accumulation. Ces piquets vont permettre de suivre la fonte estivale de la neige dans cette zone.
EN In the accumulation zone, these beacons are implanted in spring in the boreholes used to measure the accumulation. These posts will make it possible to monitor the summer snowmelt in this area.
francese | inglese |
---|---|
balises | beacons |
printemps | spring |
permettre | possible |
estivale | summer |
à | to |
la | the |
suivre | monitor |
en | in |
zone | zone |
sont | are |
mesure | measure |
FR Une variante du cookie _gat défini par Google Analytics et Google Tag Manager pour permettre aux propriétaires de sites Web de suivre le comportement des visiteurs et de mesurer les performances du site
EN A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance
francese | inglese |
---|---|
cookie | cookie |
analytics | analytics |
manager | manager |
propriétaires | owners |
comportement | behaviour |
visiteurs | visitor |
performances | performance |
une variante | variation |
mesurer | measure |
permettre | allow |
de | of |
le | the |
et | and |
suivre | track |
une | a |
tag | tag |
par | by |
FR Tous les mois, un nouveau rapport SEISO est gnr pour permettre aux annonceurs d'améliorer en continu leurs performances et suivre la bonne tenue du compte
EN Each month, a new audit report in your mailbox to improve continuously the results and keep the Google Ads budget under control
francese | inglese |
---|---|
mois | month |
nouveau | new |
annonceurs | ads |
rapport | report |
performances | results |
un | a |
la | the |
en | in |
continu | continuously |
et | and |
compte | to |
FR La solution fournit des numéros de suivi locaux et gratuits, notamment des numéros personnalisés, afin de vous permettre de router, suivre et analyser chaque appel entrant.
EN provides local and toll-free tracking numbers, including vanity 800 numbers, so that you can route, track, and analyze every incoming call.
francese | inglese |
---|---|
fournit | provides |
locaux | local |
gratuits | free |
notamment | including |
permettre | can |
analyser | analyze |
appel | call |
suivi | tracking |
suivre | track |
vous | you |
de | incoming |
et | and |
numéros | numbers |
chaque | every |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
francese | inglese |
---|---|
environnement | environment |
optimisant | optimizing |
tout en | whilst |
changements | changes |
ressources | resources |
processus | processes |
pouvons | we can |
nous | we |
comment | how |
à | to |
vos | your |
et | and |
un | an |
permettre | allow |
vous | you |
FR nous permettre de suivre votre progression sur le site et de comprendre et de sauvegarder vos préférences pour les visites futures
EN allow us to track your progress through the site and to understand and save your preferences for future visits; and
francese | inglese |
---|---|
permettre | allow |
sauvegarder | save |
préférences | preferences |
visites | visits |
futures | future |
le | the |
site | site |
suivre | track |
et | understand |
FR Ce programme a été conçu par l'équipe de PlanetHoster afin de vous permettre de suivre le déroulement de vos campagnes d'affiliation
EN The program is powered by PlanetHoster, a hosting provider leader
francese | inglese |
---|---|
planethoster | planethoster |
programme | program |
le | the |
l | a |
par | by |
FR Les paiements mondiaux sont complexes et en constante évolution. Pour vous permettre de suivre le rythme et de prospérer à chacune de vos transactions, nous avons développé une expertise et une technologie adaptées.
EN Global payments are complex and ever-evolving. So we’ve built the technology and expertise to help you succeed - one transaction at a time.
francese | inglese |
---|---|
mondiaux | global |
complexes | complex |
évolution | evolving |
développé | built |
expertise | expertise |
technologie | technology |
paiements | payments |
transactions | transaction |
le | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Jira Service Desk - permettre aux employés de demander des services juridiques et fournir la possibilité de gérer et de suivre les travaux connexes
EN Jira Service Desk ? allow employees to request legal services and provide the ability to manage and track related work
francese | inglese |
---|---|
jira | jira |
desk | desk |
permettre | allow |
employés | employees |
juridiques | legal |
connexes | related |
suivre | track |
service | service |
demander | request |
services | services |
gérer | manage |
la | the |
et | and |
fournir | to |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
FR Les femmes enceintes peuvent activer le mode Grossesse. En plus de leur permettre de suivre facilement leur prise de poids, ce programme met à leur disposition des articles revus par un obstétricien à chaque étape de la grossesse.
EN Expecting mothers can activate Pregnancy Tracker to easily follow pregnancy weight gain and know if they are on the right track. There’s also obstetrician-reviewed content at every stage, so moms-to-be know even more about what to expect.
francese | inglese |
---|---|
activer | activate |
grossesse | pregnancy |
facilement | easily |
poids | weight |
revus | reviewed |
étape | stage |
à | to |
peuvent | be |
plus | more |
permettre | can |
suivre | track |
un | even |
FR Control Union met une plate-forme à la disposition de ses clients pour leur permettre de suivre, d'importer, de gérer et d'évaluer le niveau de préparation de leurs fournisseurs en vue de la conformité FSMA.
EN Control Union has developed a platform which clients can use to monitor, import, maintain and assess supplier?s readiness to comply with FSMA.
francese | inglese |
---|---|
union | union |
plate-forme | platform |
clients | clients |
permettre | can |
préparation | readiness |
fournisseurs | supplier |
conformité | comply |
évaluer | assess |
d | s |
control | control |
une | a |
suivre | monitor |
à | to |
et | and |
gérer | use |
FR Tawk.to vous permet de suivre et de discuter avec les visiteurs de votre site Web, de répondre aux tickets d'assistance et de créer un centre d'aide pour permettre aux clients de s'aider eux-mêmes.
EN Tawk.to lets you monitor and chat with the visitors on your website, respond to support tickets and create a help center to empower customers to help themselves.
francese | inglese |
---|---|
suivre | monitor |
tickets | tickets |
centre | center |
to | to |
visiteurs | visitors |
un | a |
clients | customers |
répondre | respond |
votre | your |
permet | lets |
avec | with |
créer | create |
site | website |
vous | you |
les | themselves |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
francese | inglese |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
tours | tours |
poignet | wrist |
permettre | can |
de | of |
compte | account |
en | in |
un | a |
connectez | connect |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni